סטודנטית מוותרת על מקצוע הרפואה היוקרתי, בוחרת מחדש בתשוקה שלה ומקבלת תואר דו-חוגי באנגלית

דין הואנג ין התקבל לבית הספר לרפואה, למד במשך 4 שנים, לאחר מכן ניגש שוב לבחינת האנגלית והפך לבוגר כניסה ויציאה.

סטודנטית דין הואנג ין, בוגרת תואר כפול באנגלית - צילום: NVCC

דין הואנג ין - סטודנט במחלקה לבלשנות אנגלית, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, הו צ'י מין סיטי - הוא בוגר תכנית הלימודים לבלשנות אנגלית לשנת 2021-2025 עם ממוצע ציונים מצטבר של 9.02/10.

בעבר, בשנת 2021, הואנג ין היה גם חבר הגמר של תואר זה לפי שיטת הערכת היכולת הארגונית.

ויתור על תואר "יוקרתי"

בשנת 2017, דין הואנג ין התקבל למחלקה לרפואה כללית בפקולטה לרפואה (כיום אוניברסיטת מדעי הבריאות) של האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי.

ין אמרה שלפני כן, היא עדיין די מהססת בין רפואה לאנגלית. אנשים סביבה חשבו שרפואה היא "אצילה" ואנגלית היא בדיוק כמו לימודים במרכז, אז ין החליטה לבחור ברפואה.

"אחרי שנרשמתי, שכנעתי את עצמי שהמקצוע של ריפוי והצלת אנשים הוא בעל משמעות רבה, ושאולי ארצה אותו אחרי הלימודים. אז המשכתי ללמוד, קיבלתי ציונים טובים וקיבלתי מלגה."

אבל לפעמים אני עדיין מרגיש משועמם. החברים שלי יעצו לי שבשנה הרביעית, כשאעבוד קלינית, אולי ארגיש יותר עניין. האמנתי והמשכתי לנסות.

"עם זאת, תהליך הפרקטיקה הקלינית חשף את חוסר ההתאמה ביני לבין תחום הלימוד שלי. עד לאותה נקודה, עדיין לא יכולתי לדמיין את עצמי בתפקיד של רופא", נזכר ין.

באותה תקופה, ין נתקלה בקשיים רבים בשינוי תחום הלימוד שלה לאנגלית. הקושי הגדול ביותר היה להתמודד עם עצמה ולהיות כנה איתה.

בנוסף, כאשר ויתרה על תחום לימוד "יוקרתי" כמו רפואה, ין נאלצה להתמודד עם רכילות מבחוץ. "למעשה, התפיסה שלימודי רפואה הם 'אצילים' ולימודי אנגלית הם בדיוק כמו לימודים במרכז, לדעתי, אינה נכונה."

"עבורי, כל מקצוע הוא אצילי כמו כל מקצוע אחר. לא אכפת לי הרבה מדעת הקהל, אבל אני עדיין עצוב כי ההורים שלי עדיין צריכים לשאת חלק מהלחץ החברתי", אמר ין.

ין משתתפת בערב גיוס תרומות מוזיקלי - צילום: NVCC

סוד האיזון של חבר המצטיין

הואנג ין, ששיתפה את סודות הלמידה שלה, אמרה שניתן לסכם את סגנון הלמידה שלה בשלוש מילות מפתח: "פעיל", "סדיר" ו"מאוזן".

ברמת האוניברסיטה ומחוצה לה, להיות פרואקטיבי הוא חיוני: מקריאת ספרי לימוד, עבודה בקבוצות, שאילת שאלות למרצים... ועד למציאת בעיות בעצמכם, קביעת יעדים וקביעת תוכן למידה. בנוסף, הלמידה חייבת להתקיים באופן קבוע, לא רק דחיסה למבחנים.

"באשר לאיזון, מלבד לימודים, אני תמיד מקדישה זמן מסוים בכל שבוע לספורט , אמנות או קריאה." לדברי ין, פעילויות אלו ממלאות תפקיד חשוב בטיפוח הנפש, הנשמה והגוף, ואיזון זה הוא שהוביל אותה ליכולת ללמוד ביעילות ובת קיימא.

דין הואנג ין

"'חיה נאמן לעצמך, חיה את החיים במלואם'. משמעות הדבר היא להיות נאמן לעצמך, להוקיר את מסע ההתפתחות שלך וליצור מכל הלב חיים ששווה לחיות אותם."

"הפעם, בזכות ההבנה וההתחברות לעצמי, הייתי מוכנה לפתוח את ליבי וליצור באופן יזום קשרים משמעותיים. גם תמכתי בהתלהבות בחבריי במידת יכולתי, כך שאהבתי ומשם היו לי קבוצות חברים איכותיות וקבוצות לימוד. זה הפך את המסע שלי להרבה יותר מזהיר", אמרה ין.

למרות שבמהלך חייה הסטודנטיאליים, ין לא דבקה במועדון ספציפי, היא השתתפה באופן פעיל בפעילויות חברתיות, תרבותיות ואמנותיות בהתאם לזמנה.

"בזכות הגמישות הזו, בכל פעם שאני משתתפת, אני יכולה לתרום כמיטב יכולתי. הפעילויות האלה לא רק הופכות את חיי הסטודנטיאליים למשמעותיים יותר, אלא גם עוזרות לי לקבל מלגה שתכסה את שכר הלימוד שלי, מה שגורם לי להרגיש פחות 'אשמה' כלפי משפחתי אחרי שהחלטתי לשנות מגמה", היא שיתפה.

בזכות המלגה, ין לא נמצאת תחת לחץ רב מדי לעבוד במשרה חלקית ויכולה להתמקד בלימודים. "בנוסף, אני עדיין מקדישה זמן לתחביבים כמו קריאה, החלקה על הקרח ונגינה בכלי נגינה - דברים שעוזרים לי לאזן את חיי", אמרה ין.

אל תהססו לשאול ולדון עוד עם המרצה

המאסטר טרין קים נגן - מרצה לשפה וספרות אנגלית - העניקה לתלמידיה מחמאות רבות. "לימדתי את הואנג ין בשני מקצועות באוניברסיטה, ומצאתי שין תמיד היא תלמידה שיודעת איך לחפור לעומק, למצוא בעיות, תשובות, או איך לפתח מטלות בכיתה באמצעות שאילת שאלות, התבוננות ויישום."

"ין גם לא היססה לשאול ולדון עוד עם המרצה כדי להבין טוב יותר את הבעיה. לדעתי, זוהי מיומנות טובה. זה מראה שאת אחראית מאוד ללימודים שלך ובאמת השגת תוצאת סיום ראויה מאוד", אמרה גב' נגאן.

הוּ הוּ הוּנְג

מקור: https://tuoitre.vn/tu-bo-nganh-y-danh-gia-nu-sinh-chon-lai-dam-me-va-tro-thanh-thu-khoa-kep-ngon-ngu-anh-20251016152620947.htm