ホー・チミン主席生誕134周年：メイ氏、ホー・チミンおじさんを偲ぶ

ホーおじさんの生涯を通じて、誕生日のたびに同胞や同志、海外の友人たちがホーおじさんに心からの気持ちと祝福の言葉を送り、誰もがホーおじさんに贈り物をしたいと願っていました。

何叔父は常に積極的に人々の考えや願望を理解し、慈悲深い心で人々に接しました。写真: ホーおじさんが収穫期にタイグエン省ダイトゥー郡フンソン協同組合の農民を訪問している (1954 年)。（写真：VNA）

5月の歴史的なこの日、ベトナムの人々は皆、愛するホーおじさんの誕生日を思い出します。ホーおじさんの生涯を通じて、誕生日のたびに同胞や同志、海外の友人たちがホーおじさんに心からの気持ちと祝福の言葉を送り、誰もがホーおじさんに贈り物をしたいと願っていました。

しかし、ホーおじさんにとって、かつて「私にとって最も貴重な贈り物は、愛国的な模範となる業績の報告です」と言ったように、だからこそ私たちは彼の誕生日のたびに、この偉大な人物の輝くような素朴さと謙虚さを見るのです。

ホーおじさんの誕生日を初めて祝う

1945年9月2日、ホー・チミン主席は数万人の人々の前で独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。彼が国民の前に公式に姿を現したのはこれが初めてだった。

それ以前は、国がまだ奴隷状態にあったため、革命活動は秘密にされなければならず、彼に関する情報は非常に限られていました。

1946年5月18日、ハノイで発行された新聞「クー・コック」の第一面に、「ホー・チ・ミンおじさんとベトナム国民」というタイトルの特集記事が掲載されました。

ホー・チミン主席は幼稚園を訪問し、モンカイ町（現クアンニン省モンカイ市）のデュフォン陶器工場とソアイグオン農業協同組合の労働者の子供たちにキャンディーを配った。（写真：VNA）

この記事で、ホー・チミン主席の誕生日である1890年5月19日に関する情報が初めて国民に公開された。それ以来、5月19日は我が国、国民、そして世界の友人にとって重要な日となりました。

1946 年は、我が国民がホーおじさんの誕生日を祝った最初の年でもありました。この祝賀行事は、ホーおじさんに対する国民の愛情を表現しただけでなく、大きな課題に直面している若い国家の指導者を取り囲む全軍と国民の強い団結を実証するものでもあった。

その日、北宮ではホーおじさんが長寿を祈るためにやって来た首都の子供たち、南からの代表者、新生活中央委員会の人々を迎えました。

「子どもたちは、ホーおじさんのシャツに「まっすぐなたけのこ」のバッジをつけるために競い合い、大衆教育運動を象徴する「i」と「t」の文字、そして全国児童協会の憲章と歌が印刷された小さな本をホーおじさんに贈りました。」

ホーおじさんが子どもたちに贈ったのは、糸杉の木でした。その木には、「将来、この木は100本の枝が生えるよ。大きく立派に育つまで大切に育てれば、おじさんをとても好きになるよ！」というメッセージが添えられていました。

子供たちのグループの後には、ホーおじさんの誕生日を祝うために南部を代表する50人以上の男女のグループが続きました。このグループには、後に英雄的な女性将軍となり、「英雄的、不屈、忠誠、有能」というベトナム女性の伝統を体現する女性、グエン・ティ・ディン女史もいた。

同胞や仲間の愛情に心を打たれたホーおじさんは、「実のところ、ここの新聞は私の誕生日を大々的に報じていますが、56歳になった今、祝うべきことは何もありません。私はまだ若者です。しかし、皆さんの前で、北の平和で喜びに満ちた光景を前に、南がまだ平和ではないことを本当に恥ずかしく思います」と言いました。おじさんの頬を二筋の涙が伝いました…

「風の都」の思い出

8月革命の成功から間もなく、フランスの植民地主義者たちは再び我が国を侵略しようと企てた。 1946年12月、ホー・チミン主席と党中央委員会および政府は、フランスの植民地主義に対する抵抗戦争で人民を引き続き指導するため、ベトバク基地に戻った。

「風の首都」での9年間、ホーおじさんの誕生日のお祝いは、同胞や戦友からのお祝いや、おじさんに仕えた人々からの野の花など、極めて簡素ではあったが、常に温かく意義深いものだった。

フランスに対する抵抗戦争中のベトバク抵抗地域で、ホーおじさんは幹部やスタッフと一緒に暮らしていました。他の人と同じように食べ、生活し、働きます。（写真：VNA）

1948年、ホーおじさんの誕生日の数日前、ホーおじさんの助手であり親友で、タイと中国でホーおじさんとともに働き、その後ホーおじさんに従ってタイに戻り革命活動に参加したロック同志（本名グエン・ヴァン・ティ）が亡くなったばかりだった。

とても悲しいです。同志たちがホーおじさんの誕生日を祝って野の花の花束を持ってきたとき、ホーおじさんはその花束を持ってロック同志の墓参りをしようと提案した。

その年のホーおじさんの誕生日のお祝いで、ホーおじさんは、個人的な計算や地位への要求をせずに、生涯を通じて党のために働いた党への忠誠心の模範について語りました。

「国のために、国民のために一生を捧げる。」ホーおじさんの生涯で最も幸せで楽しい誕生日は、おそらく 1954 年 5 月 19 日の 64 歳の誕生日だったでしょう。

9年間にわたる長期にわたる抵抗と多くの困難と犠牲を経て、私たちの軍隊と人民は偉大な勝利を収め、1954年5月7日の「天地を揺るがす」ディエンビエンフー勝利で頂点に達し、フランス植民地主義に対する抵抗戦争は首尾よく終結しました。

勝利の知らせはホーおじさんの誕生日のわずか数日前に届き、私たちの軍隊と国民が敬愛するホーおじさんに敬意を込めて贈った最も特別な贈り物でした。全国の喜びに加わり、

ホーおじさんはディエンビエンフー戦線の幹部と兵士に手紙を書いた。

ディエンビエンフー戦線の将校と兵士全員への手紙。

まず初めに、負傷した兵士たちに心からお見舞いを申し上げます。皆さん、そして全国の幹部、兵士は、ホーおじさんの長寿を祈るために、必ず大勝利を収める決意です。君たちをご馳走することにしたんだ。どれくらいかは状況によりますが、間違いなく欲しくなります。

だから私たちは一緒に幸せです。新しいことに挑戦し、新しい困難を克服し、新しい勝利を勝ち取ることに喜びを感じます。ホーおじさんと政府は、皆さん全員に「ディエンビエンフー兵士」バッジを授与することを決定しました。同意しますか？

ホーおじさんはもう一度、勝利したからといって驕ってはならず、主観的に考えて敵を過小評価してはならず、党と政府から与えられた任務を遂行する準備を常に整えておけと、皆さんに念を押しました。君達にキスするよ。

ホーチミンおじさん

1954年5月19日、ホーおじさんはディエンビエンフー作戦で優れた戦果を挙げた兵士たちとそのソ連の友人たちをもてなすために会合し、宴会を開いた。彼はディエンビエンフーでの戦闘生活や各人の家庭状況などを称賛し、質問した。

ホーおじさんは兵士たちの困難な状況を聞いて心を動かされ、彼らを励ましました。「国は独立し、人々はきっと十分な食料を得るでしょう。」彼は、カストリー将軍を捕らえたホアン・ダン・ヴィンに自らバッジを付け、ソ連の監督ロマン・カルメンに兵士たちと写真を撮るよう依頼した。

彼は「極秘」文書を書いた

北は解放された。党と政府は首都ハノイに戻った。しかし、5月19日には、ホーおじさんは費用がかかり複雑な儀式を避けるために、仕事に出かけたり、別の場所を訪れたりすることが多かった。

1965年のホーおじさんの誕生日は特別な節目でした。愛すべきホーおじさんが75歳になった日であり、また彼が全党、全軍、全人民に遺す「遺言」を書き始めた日でもありました。

ホー・チミン大統領と、アメリカ軍を打ち破った南ベトナム民族解放戦線の代表団の英雄と勇敢な兵士たち。大統領官邸にて（1969年2月28日）。（写真：クアン・ミン/VNA）

1965 年 5 月 10 日の朝、大統領官邸の高床式住居内のオフィスで、ホーおじさんは「極秘」文書の最初の数行を書き上げた。

ホーおじさんは謙虚に、そして簡潔に、それを「遺言状」「遺書」「遺言」とは呼ばず、単に「文書」「手紙」または「いくつかのことを要約した短い言葉」と呼びました。

また、ホーおじさんは、「遠くへ行く」ことになる人物の活動を多くの人に知られたくなかった。全国的な抵抗の情勢に不利な考えにつながることを恐れたため、記事の冒頭に「75歳を機に」と明記し、左余白に「極秘」という言葉を付け加えた。

ホーおじさんは、1時間（9時から10時まで）で遺言書の冒頭部分を書き終えました。次の日も、ホーおじさんは同じ時間に残りの部分を書き続けました。 1965 年 5 月 14 日、午前中の仕事が忙しかったため、ホーおじさんは午後に執筆するようになり、時間は 2 時から 4 時までと倍になりました。

午後4時ちょうどに、ホーおじさんは遺言書を書き終えて封筒に入れました。午後9時その日、ホーおじさんはブー・キ同志に封筒を手渡し、「大切に保管しておいて、来年のこの時期に必ず返してね」と言った。

翌年の5月中旬、ホーおじさんは「絶対秘密」文書の執筆、編集、補足を続けました。

ホーおじさんの個人秘書だったヴー・キ同志によると、「1965年5月10日から1969年5月19日までの4年間に、ホーおじさんは合計28回のセッションを費やし、そのほとんどは1回あたり2時間半に及んだ」という。

1969 年までに、ホーおじさんの健康状態はやや弱っていった。その年の誕生日、ホーおじさんは前年のように「遠出の出張」に出かけませんでした。 1969 年 5 月 10 日の朝、ホーおじさんは、1969 年 5 月 3 日土曜日の特別参考ニュース (ベトナム通信社発行) の最終ページの裏に、遺言の冒頭部分全体を書き直しました。

79歳の誕生日の朝、ホーおじさんは遺言書を最後に見直し、編集し、補足しました。祖国統一と国家再建のための闘争に関する偉大な思想、懸念、包括的なビジョンを要約したホーおじさんの遺言は、貴重な精神的財産となり、今日そして明日の私たちの革命事業の道を照らすたいまつとなっています。

ホーおじさんの79歳の誕生日を祝う式典はとてもシンプルで温かいものでした。みんなはホーおじさんの周りに立っていました。ト・フー同志が花を贈呈し、レ・ドゥアン同志が祝辞を読み上げた。彼は嬉しそうに微笑んで、みんなにキャンディを食べるよう勧め、そして「家にいる女の子や子供たちのためにも、忘れずに持って帰ってくださいね」と念を押すのを忘れなかった。これがホーおじさんの誕生日を祝う最後になるとは誰も思っていなかった。

ソース