戦争証跡博物館が50周年を祝う

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長が、戦争証跡博物館の代表者に市人民委員会の伝統的な旗を贈呈した。写真：ヴァン・ハ

式典には、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏、ホーチミン市宣伝大衆動員部副部長のディン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市文化スポーツ観光部部長のトラン・テ・トゥアン氏ら同志が出席した。

1975年9月4日に設立されたこの博物館は、1995年に正式に戦争証跡博物館と改称されました。1998年には、国際平和博物館ネットワーク（INMP）に加盟しました。以来、博物館のイメージは人道的使命と密接に結びつき、ホーチミン市の和解と文化の象徴となっています。

過去半世紀にわたり、当博物館は2,500万人以上の来館者を迎え、1日1万人以上の来館者（そのほとんどは海外からの来館者）を迎えてきました。これは、言語や文化の壁を越えた当博物館の魅力を如実に物語っています。現在、当博物館には2万点以上の文書、遺物、映像資料が収蔵されており、その多くは退役軍人、ジャーナリスト、そして世界中の友人たちから寄贈された貴重な資料です。

2024年、戦争証跡博物館はトリップアドバイザーの「トラベラーズチョイスベスト・オブ・ザ・ベスト 2024」賞を受賞し、世界のベスト旅行先の上位1％に入り、このリストで唯一のベトナムの代表となりました。

記念事業の一環として、博物館では「抗日戦争期の南方料理」と題した特別展を開催しました。この展覧会では、南方料理を紹介するだけでなく、私たちを過去へと誘い、困難ながらも英雄的な戦争の時代における、私たちの軍隊と国民の生存、回復力、創造性、そして結束力について、より深く理解することができます。

半世紀が経ち、戦争の記憶を保存する博物館から、戦争証跡博物館はホーチミン市の中心に平和の文化的象徴となりました。かつて痛みを語り継いだこの場所で、愛、対話、そして分かち合いのメッセージが今、響き渡っています。新たな歩みを続ける博物館は、過去と現在、ベトナムと世界中の友人たちをつなぐ「架け橋」としての役割を、これからも揺るぎなく担っていきます。戦争の記憶が、目覚めの教訓となるだけでなく、今日そして明日の平和を育む精神的な資源となるよう。

戦争証跡博物館のラム・ゴ・ホアン・アン副館長は、「博物館は平和のための博物館となるという戦略的ビジョンを掲げ、新たな発展段階を迎えています。私たちは、記憶の遺産を文化的なソフトパワーへと転換し、効果的な国民同士の外交のチャネルとして、そして国家間の友好を育むという使命を定めています」と述べました。

このビジョンを実現するために、博物館は次の 2 つの方向に重点を置いています。

- 国際協力を強化し、米国国際開発庁（USAID）と協力協定を締結し、両国政府と両国民が戦争の結果を克服するための共同の努力に関する展示スペースを建設する。これは、和解プロセスと平和な世界への共通の願いを鮮やかに象徴するものである。

- 自動発券システム、多言語ガイド、3D 遺物のデジタル化、オンラインツアープラットフォームに至るまで、包括的なデジタル変革により、世界の人々にとって文化遺産がより身近なものとなり、歴史物語がデジタル時代においても生き続け、広まっていくことが保証されます。

天秤座

出典: https://www.sggp.org.vn/bao-tang-chung-tich-chien-tranh-ky-niem-50-nam-thanh-lap-post811588.html