ベトナム兵がアフリカでテトを祝うためバインチュンを包む

[広告1]

昨年のように冷凍牛肉を使用する代わりに、アビエイ（アフリカ）のベトナムエンジニアリングチームは、豚肉、ドンの葉、もち米を使ってバインチュン（四角いもち米のケーキ）を包み、伝統的な旧正月を祝いました。

工兵第2チームの政治委員であるグエン・マウ・ヴー少佐は、今年、ベトナムで休暇中の将校や従業員に、スーダンと南スーダンの紛争地域であるアビエイに送る装飾品、キャンディー、ドンの葉、もち米、特に豚肉を購入する任務が与えられたと語った。

「宗教上の理由から、アビエイの人々は豚肉を飼育したり食べたりしません。毎年旧正月になると、バインチュンを作る材料を見つけるのが非常に難しくなります」とヴー氏は説明した。昨年は、冷凍牛肉とバナナの葉でバインチュンを包まなければならなかった。

原材料が基地に届くとすぐに、チーム指揮官は各チーム間でバインチュンの包み方コンテストを開催しました。彼らは毎日掘削機やブルドーザーの運転に慣れていましたが、工兵たちは厨房で非常に熟練しており、わずか3分で四角いバインチュンを包みました。

龍年を祝うため、将校たちはドアや壁に龍の絵を貼り、枯れ枝、色紙、造花を使って桃と杏の木を作りました。「今後数日間で、チームはステージを設置し、司令部旗掲揚場を飾り付け、パフォーマンス、綱引き、目隠しヤギ捕獲、水風船打ち、棒押しなどの競技を行う予定です」とヴー少佐は述べました。

エンジニアリングチームは、アビエイの地元住民とバレーボールの試合を企画し、ナイジェリア軍兵士を審判として招きました。試合後、チームは地元の人々に贈り物を渡し、伝統的なベトナム料理をご馳走しました。

アビエイはスーダンと南スーダン間の係争地域です。両国は2011年6月20日に合意に署名し、アビエイの非武装地帯からの軍撤退と、問題解決のための共同メカニズムの設置を約束しました。しかしながら、両国は今のところ実質的な進展をほとんど遂げていません。

184名の隊員からなる第2工兵チームは、2023年8月からアビエイに派遣され、主な任務は人道支援活動と住民支援です。チームは、この地域の道路、橋梁、排水システム、学校、病院などのインフラの建設・改修を定期的に実施し、国連車両や民間車両の遭難救助を行っています。