10年以上にわたり、グエン・クー・チン四角形地区（ホーチミン市1区のマーラン地区としても知られる）の数百世帯が、狭く、湿気が多く、照明の不十分な家に住み続けている。
 |
3月3日の朝、私たちは馬浪地区に到着した。この地区は1区に位置しているが、狭くて曲がりくねった路地が続き、20平方メートル以下の老朽化した家屋が密集している。
 |
 |
馬朗地区には約1500戸の家があり、バイクタクシー運転手、スクラップ回収業者、露天商などの自営業者が暮らしている。
1975年以前は、ここは住宅が点在する墓地だった。その後、墓が移設され、人々がここに定住するようになったため、馬朗（朗墓地）と名付けられた。
 |
ホーチミン市は2000年以来、この6.8ヘクタールの地域を都市再開発のために更地にする計画を進めてきたが、長年の歳月を経てもプロジェクトは完了せず、最終的に撤回された。
 |
グエン・ティ・ズンさんは、家族約10人と、仮設のロフトが付いた約20平方メートルの家に暮らしている。ズンさんはグエン・チャイ通りの路地で40年間商売をしており、その半分以上の期間、取り壊しの話は耳にしていたものの、その結末は未だに不明だ。
「私たちは移転に関する情報をずっと待っています。新しい家を建てる勇気がないし、建てることも許されていないので、私たちの家は老朽化して湿気だらけです」とドゥンさんは語った。
住居スペースが狭いため、一部の住民は玄関ポーチをバイクの駐車スペースとして利用している。さらに、路地にコンロを持ち出して調理や食器洗いをする人もいる。
 |
ズン夫人の家から数軒離れたところに、グエン・ゴック・タン氏の家がある。彼は人生のほとんどをグエン・チャイ通り245番路地で過ごしてきた。
「ここにいる人々のほとんどは貧しい労働者で、寝泊まりできる仮設住宅で生活しており、多くの人は正式な身分証明書すら持っていません。これからどうなるのか、私たちには見当もつきません」とタン氏は嘆いた。
 |
最近、第1区人民委員会は、ホーチミン市人民委員会に対し、計画投資局にグエン・クー・チン四角形プロジェクト（マーラン地区）への投資誘致を主導するよう指示することを提案した。
計画投資局長のレ・ティ・フイン・マイ氏によると、これは多くの障害を伴う複雑なプロジェクトであり、幾段階かの段階を経てきたとのことだ。現在、市は新たな入札手続きを実施している。
企画投資局は、関係部署および機関と連携し、入札プロセスを迅速に実施し、この地域の近代化に投資を行う。
『労働者』紙によると。
ソース
