フエ王宮の九つの壺を鑑賞 - 世界記録遺産

VOV.VN - アジア太平洋記録遺産に認定されたフエ王宮の9つの青銅製釜に鋳造されたレリーフは、ベトナム全体、特にトゥアティエン・フエ省の誇りであり、8つの遺産を有するフエの遺産ブランドの向上に貢献しています。

9 つの骨壷にはそれぞれ、カオ ディン、ニャン ディン、チュオン ディン、アン ディン、ギー ディン、トゥアン ディン、トゥエン ディン、ドゥ ディン、フエン ディンという名前が付けられています。骨壷の名前は、トー寺院の祭壇に対応するグエン王朝の各王の寺院名でもあります。カオディンはジアロン王の寺院の名前、ニャンディンはミンマン王の寺院の名前、チュオンディンはティウ・トリー王の寺院の名前、アンディンはトゥドゥック王の寺院の名前、ニーディンはキエンフック王の寺院の名前、トゥアンディンはドン・カーン王の寺院の名前、トゥエンディンはカイディン王の寺院の名前です。ドゥディンとフエンディンだけが、これらの寺院名を与えられた王を持っていません。

ベトナムの職人による洗練された青銅鋳造技術、そして様々なテーマを描いた162点の彫刻、そしてその背後に秘められた多くの価値によって、九王朝の壺は国家レベルの域を超えています。これは、歴史的、文化的、 教育的、地理的、風水的、医学的、そして書道的価値を秘めており、ベトナム国内外の研究者にとって非常に興味深い、他に類を見ない貴重な情報源となっています。特に、封建制下における女性の地位を浮き彫りにしており、カオディンのヴィンテ運河の図像はその好例です。

ベトナムの「フエ皇宮の9つの青銅釜のレリーフ」は、その形式や情報内容における典型的かつユニークな価値、特にベトナムと東アジア地域の国々との文化的、社会的交流と接触の価値により、最近2024年5月8日にウランバートル市（モンゴル）で開催されたユネスコ世界記憶遺産委員会アジア太平洋地域第10回会議において、ユネスコアジア太平洋地域記録遺産リストに正式に記載されました。

フエ王宮にある9つの青銅製大釜に鋳造されたレリーフは、現在、唯一無傷で残っている正写本です。それらは、王朝の興亡を物語る歴史的な「証人」です。

九王朝の壺 - フエ王宮は、1835年にミンマン王（明満王）の命により鋳造が命じられ、1837年に完成しました。建設当初から現在に至るまで、トー寺の庭の前に設置されています。ミンマン王は、王朝の長寿、ベトナムの富と領土保全を象徴するために、九王朝の壺の鋳造を命じました。

9基の釜はすべて同じ形をしています。丸く、首は細く、口は広がり、口には2つの取っ手があり、釜の下には3本の脚があります。それぞれの釜の高さは2.3～2.5メートルで、取っ手と脚はそれぞれ独立したデザインです。それぞれの釜の重量は3,200～4,300キログラムを超えます。釜の胴体には、製造年、重量、名称が漢字で記されており、19世紀のダイナムの山、川、文化遺産の浮き彫り図も施されています。

約200年、幾多の壊滅的な戦火を乗り越え、九鼎釜は今もなお、建立当初の姿のまま無傷のまま残っています。これらはオリジナルであり、唯一の複製です。建立以来、九鼎釜は細部に至るまで一切の修復が行われていません。そのため、他に代えがたい唯一無二の価値を有しています。

九つの三脚釜は単なる装飾品ではなく、実は我が国初の図解と注釈付きの生物多様性ハンドブックです。青銅釜に刻まれた162のレリーフモチーフのうち、90はベトナム特有の動植物を描いています。これらのモチーフは動植物を生き生きと描写しており、その多くは種の際立った特徴を非常に精緻に表現しています。

九鼎釜に描かれた絵は、王室と民俗の両方を象徴するものであり、ベトナム国民の大多数にとって生活に深く関わっています。そのため、龍、王室の船、太陽、孔雀、アオギリソウといった高貴なイメージだけでなく、稲、キンマ、ジャックフルーツ、タマネギ、ウコン、エゴマ、鶏といった日常的なイメージも見ることができます。

フエの九つの三脚釜は、ベトナム人にとって文化的、歴史的に高い価値を持つユニークな芸術作品であり、時代の思想内容、国、宇宙、自然に関する人々の考えやアイデアが込められています。

2012年、「九鼎釜」は国の国宝に指定され、現在はユネスコのアジア太平洋地域「世界の記憶」の記録遺産として正式に登録されています。

レ・フイ・ホアン・ハイ特派員/VOV.VN

出典: https://vov.vn/van-hoa/di-san/chiem-nguong-cuu-dinh-hoang-cung-hue-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1094047.vov