買い手も売り手も満足しているアンザンの黄色いアプリコットの花市場

旧正月29日、ロンスエン市（アンザン省）の旧正月期間中の黄色い杏の花市場では、ベトナムの伝統的な衣装アオザイを着た多くの人々が写真を撮ったり、チェックインしたりしていた。

Chợ nhánh mai vàng ở An Giang nơi kẻ bán người mua đều hoan hỉ - Ảnh 1. — 旧正月29日の朝、ハイバーチュン通り（グエンフエ通りとの交差点、アンザン省ロンスエン市ミーロン区）のティで、黄杏の枝を売買する場所。黄杏の枝1本の価格は数万ドンから数十万ドンの範囲です。 - 写真：NGOC KHAI

Tuoi Tre Onlineによると、1月28日（旧正月29日）の朝、アンザン省ロンスエン市ミーロン区のハイバーチュン通り（グエンフエ通りとの交差点）の両側で、数十人が黄色いアプリコットの枝を売っていた。

旧正月に飾るアンズの枝を買いに、バイクに乗った多くの人が立ち寄りました。その隣には、ベトナムの伝統衣装を着た多くの人々が集まり、アンズの花を買ったり、写真を撮ったり、チェックインしたりしていました。

ロンスエン市在住のフォン・ゴックさんは、毎年旧正月の休みになると、親戚を杏の枝を売っている場所に招き、写真を撮ったり、杏の枝を買ったりすることが多いと話した。

「杏の枝の売買は、旧正月の数日間だけ行われます。まるで『移動式』杏の枝市場のようです。多くの人が黄色い杏の枝を持って客を誘い、とても活気にあふれています。買い手も売り手も幸せそうで、値段交渉はほとんどしません」とフォン・ゴックさんは語った。

ロンスエン市ミーフック区在住のマイ・ティさんは、アオザイを着た友人グループと一緒に、上の写真のようなアプリコット市場で写真を撮っていました。「今日は旧正月の29日で、ここには美しい黄色のアプリコットの枝がたくさんあり、活気のある雰囲気です。友人グループの姉妹たちと一緒に、写真を撮ったり、旧正月に飾るアプリコットの枝を選んだりするために来ました。ここはまるで移動するアプリコットガーデンのようで、とても美しく活気があります。」と語りました。

ロンスエン市在住の曹紅さんは、姉妹や姪たち数名と写真を撮りに、そして杏の枝を選ぶためにここに来ました。「旧正月には、写真を撮りに来たり、杏の枝を買ったりしていました。今日はここの雰囲気がとても賑やかですね」と曹紅さんは言いました。

上記地域のマイ枝販売業者によると、今年の旧正月（テト）期間中のマイ枝の売買は27日、28日、29日に行われ、特に29日は最も活発に売買が行われるという。昨年と比較すると、上記地域の販売業者数と購入者数は減少している。

グエン・ティ・アン・ガーさん（68歳、ロンスエン市ミーホアフン村在住）は、10年以上前からこの地域で旧正月の時期にマイの枝を販売しているという。今年は親戚数名と共に、旧正月の28日と29日にマイの枝を販売する予定だ。

ンガさんによると、今年の旧正月に杏の枝を売買する人の数は昨年に比べて減少しており、昨年の10分の1から今年は約7分の1に減少したという。