ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法案に対するコメント

4月28日午前、第44回国会会議の続きとして、国会のグエン・カック・ディン副議長の指示の下、国会常任委員会はベトナム国籍法のいくつかの条項を修正および補足する法律案について意見を述べた。

国会副議長のグエン・カック・ディン氏が会議の議長を務めた。写真：ホー・ロン

ベトナム国籍を失った人は、希望すればベトナム国籍を取り戻すことができます。

グエン・ハイ・ニン法務大臣は、ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法案を提出し、この法案は2つの主要な政策に焦点を当てていると述べた。

まず、実父または実母、父方または母方の祖父母がベトナム国民である場合のベトナム国籍取得を容易にするために、ベトナム国籍の取得に関するいくつかの規制を改正および補足します。外国人投資家、科学者、専門家などにベトナム国籍が付与されます。

グエン・ハイ・ニン法務大臣はベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法律案を提出した。写真：ホー・ロン

第二に、ベトナム国籍の返還に関するいくつかの規定を改正および補足し、ベトナム国籍を失った人がベトナム国籍に返還できる条件を整えます。

具体的な改正と補足について、大臣は、法案は現行法第19条第1項の規定を、父または母がベトナム国民である未成年者は「完全な民事行為能力を有する」という条件を満たす必要がないように改正するものであると述べた。

同時に、現行法第19条第2項の規定を改正し、ベトナム国籍の申請者は、実父または母、あるいは父方または母方の祖父母がベトナム国民でなければならないと補足する。国家建設や国防に特別な貢献をした者、またはベトナム社会主義共和国に有益な者については、第19条第1項c、d、dd、eに規定された条件が免除される。したがって、これらの者は、永住権取得のために母国に戻ることなく、海外のベトナム代表機関に申請を提出することができる。

大臣はまた、法案草案では現行法第23条第1項にあるベトナム国籍の再取得に関する規定が削除されたと述べた。したがって、ベトナム国籍の回復を申請するベトナム国籍喪失者全員は、ベトナム国籍の回復の対象となる可能性があります。

法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長が法案の見直しに関する報告書を提出した。

法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、法案の見直しに関する報告書を提出し、政府の提出書類で述べられた理由により、同委員会は同法を公布する必要性に同意したと述べた。法律の制定および公布における簡素化された手続きの適用を承認する。法案草案は規定通り書類が完備しており、国会常任委員会に提出して審議と意見を募ることができる状態にある。

しかしながら、同法案の内容は、基本的に、政治局決議第36-NQ/TW号、指令第45-CT/TW号、結論第12-KL/TW号に定められた党の政策や指針と一致しているものの、同委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、同法案は、科学技術の発展、革新、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議第57-NQ/TW号に基づいて、海外にいるベトナム人の一流の科学者や専門家を誘致・雇用するための「帰化のための特別メカニズム」を明確に制度化していないとも述べた。

法務司法委員会の委員長は、憲法第14条第2項の精神を確保するため、法案第19条第3項、第23条第5項でベトナム国籍を取得またはベトナム国籍を回復したが外国籍の保持が認められている人々の条件を政府が規制するよう求めず、法案に具体的な規定を設けることを委員会の大多数の意見が示したと述べた。

外国籍を保持したままベトナム国籍を取得するための条件（ベトナム国籍法第19条のいくつかの条項を修正および補足する法律案第1条第4項）に関しては、法務委員会において、実務上このような事例が発生しているものの検討および解決の根拠がないため、法案第19条第1項aに、父母または母の名義で国籍を申請する未成年者の事例を例外として追加することを提案する意見がある。

同時に、法務委員会は、ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過及び居住に関する法律第40条第1項の規定との整合性を確保し、不必要な社会的負担を回避するために、配偶者、実父、実母、実子、父方又は母方の祖父母がベトナム国民である帰化申請者については、「ベトナムでの生活を確保できること」という条件を免除することを検討するよう提案した。

この修正は非常に正確かつタイムリーで人道的です。

国会常任委員会の委員らは、同法の制定と公布の必要性について合意し、第9回国会で短縮された手続きに従って同法草案を審議し承認するという政府の提案を承認した。同時に、同法案の規定は、海外在住のベトナム人がベトナム国籍を取得したり、ベトナム国籍を取り戻したり、ベトナム国民としての権利を享受したりすることを許可するかどうかを検討し決定する上で重要な法的根拠となると強調した。

文化社会問題委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長が演説した。写真：ホー・ロン

ベトナム国籍法第23条第1項のベトナム国籍回復に関する修正と補足に同意し、文化社会委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長は、この規定は海外に住む多くのベトナム人のベトナム国籍再取得の希望に応えるものだと述べた。同時に、海外で安定的に生活し、働き続けることができるような条件を整えます。 「これは非常に正しく、時宜を得た、人道的な改正だ」と委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長は強調した。

文化社会委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長と人民願望・監督委員会のレ・ティ・ガ常任副委員長はともに、法案が「候補者、選挙、承認、任命され、任期のある役職や肩書きを保持する者、中央および地方レベルの国家機関や社会政治組織に採用され、階級、役職、肩書きに任命される者、ベトナム社会主義共和国の軍隊に参加する者」については「ベトナム国籍のみを保有しなければならない」という条項を追加することに同意した。

外国籍を保持したままベトナム国籍を取得するための条件については、人民願望監督委員会の常任副委員長レ・ティ・ガ氏が発言した。写真：ホー・ロン

外国籍を保持したままベトナム国籍を取得するための条件に関して、人民願望・監督委員会の常任副委員長レ・ティ・ガ氏は、法案第19条第1項aに、父母または母の名義で国籍を申請する未成年者のケースを例外として追加するという法務司法委員会の提案に同意した。

この内容の結論として、国会副議長のグエン・カック・ディン氏は、政府と法務省が短期間で非常に詳細な文書とファイルを迅速かつ責任を持って準備、構築し、基本的に法律文書公布に関する法律のすべての条件を確保したことを高く評価した。法務委員会は、法案の各内容について、あらゆる側面を明確かつ十分に包括的に提示し、審査機関の見解を明確に表明した審査報告書を作成した。
国会副議長は、政治局決議第57-NQ/TW号に従って帰化に関する特別メカニズムを制度化することについて政府が引き続き研究し、法案提出書と草案に明確に記載すべきであると提案した。

外国籍を保持したままベトナム国籍を取得するための条件について、国会副議長は政府が提出した案に基本的に同意したが、審査を担当する機関が提案したいくつかの事例を検討し、補足する必要があると示唆した。さらに、政府は、ベトナム国籍の申請者は祖父母が両方ともベトナム国籍でなければならないのか、それとも祖父母の一方のみがベトナム国籍でなければならないのかを検討し、明確に述べる必要がある。

タン・ハイ

出典: https://daibieunhandan.vn/cho-y-kien-ve-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-quoc-tich-viet-nam-post411693.html