ルオン・クオン大統領、元ベトナム・日本特別大使を歓迎

(Chinhphu.vn) - 3月20日午後、大統領官邸でルオン・クオン国家主席は元ベトナム日本特使の杉良太郎氏を迎えた。

ルオン・クオン主席は、杉良太郎ベトナム日本特別大使が過去40年近くにわたりベトナムと日本の友好関係に積極的かつたゆまぬ貢献をしてきたことを高く評価し、心から感謝の意を表した。写真：VNA

大統領は、ベトナム国民の親しい友人である杉良太郎元越日特別大使と初めて面会できたことを喜び、過去40年近くにわたる越日友好への積極的かつたゆまぬ貢献を高く評価し、心から感謝の意を表した。

大統領は、包括的戦略的パートナーシップの枠組みを実施してから1年以上が経過し、ベトナムと日本の関係は発展し続けている、と評価した。 政治的信頼が強化され、経済協力が主な柱となり、教育、保健などの分野での協力が深まり、内容も充実し、効果的になります。地域間の連携、文化交流、人々の交流がますます深まっています。

大統領は、今日のベトナムと日本の関係の成功は、杉良太郎氏自身の多大な貢献を含め、両国の歴代の指導者の努力と育成によるものであると断言した。

杉良太郎氏は、大統領が面会の時間を割いてくれたことに心から感謝し、40年近くベトナムに愛着を持ってきたが、ベトナムの国と国民に対して常に特別な感情を抱いており、二国間の友好関係を育み強化し続けるためにたゆまぬ努力を続けてきたと述べた。

杉良太郎氏は大統領に、山岳地帯、遠隔地、恵まれない地域に住むベトナムの人々を支援するプログラムやプロジェクトについて説明し、その中にはイエンバイ省の小中学校の寮の建設と改修プロジェクトも含まれており、完成すれば生徒たちの学習環境が改善されることを期待していると述べた。さらに、彼は、少数民族や山岳地帯に住む肝臓関連疾患を患う人々を対象に、ギアロ総合病院による無料検査・スクリーニングプログラムも支援している。

元ベトナム・日本特別大使はまた、子供への愛情から過去30年間支援してきたグエン・ディン・チエウ学校で視覚障害のある子供たちのためのオーケストラを設立するというアイデアも提案した。

杉良太郎氏はベトナムの長年にわたる文化的伝統と独特の景観を尊重し、両国間の文化と観光の交流のさらなる促進に貢献したいと考えています。

杉良太郎氏は、ベトナムに40年近く愛着を持ち、ベトナムの国と国民に対して常に特別な感情を抱いており、両国の友好関係を育み強化するためにたゆまぬ努力を続けてきたと述べた。 - 写真：VNA

大統領は、ベトナム全体、特にベトナムの子供たちを支援するプロジェクトにおける杉良太郎氏の高貴な気持ちと行動に感動し、ベトナム政府は杉良太郎氏がベトナムで慈善プログラムやプロジェクトを実施し、彼の高貴な考えを現実のものにするために常に支援し、好ましい条件を整えていると断言した。

大統領は、多くのベトナム国民が大統領に会ったことはないものの、杉良太郎元ベトナム日本特使の崇高な行為を知っており、感動していると述べた。

大統領は、良太郎氏の遠隔地における公衆衛生の保護に関するプロジェクトと日本へのベトナム人観光を促進する取り組みを高く評価した。ベトナムにおける人道支援活動に対する杉良太郎氏の寛大な心に対して感動と感謝の意を表した。

大統領は、ベトナムと日本の友好と協力にはまだまだ発展の余地があると信じ、杉良太郎氏が今後もベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの促進に多大な愛情と努力を注ぎ、あらゆる分野で両国間の包括的かつ効果的な発展に貢献することを期待した。同時に、ベトナムと日本間の伝統文化と現代文化の交流プログラムの拡大に引き続き貢献します。ベトナムにおける日本のイメージを促進し、両国国民間の理解を深めることは、ベトナムと日本の関係を新たな高みに導く重要な基礎となります。

VNAによると