 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻とフィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領夫妻がレセプションに出席。（出典：VNA） |
1月30日夜、 ハノイで、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、ベトナムを国賓訪問したフィリピンのフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領夫妻のために盛大な歓迎会を主催した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はレセプションで、大統領夫妻のベトナムへの初の訪問が、ベトナム国民の伝統的な旧正月の前夜に、春の雰囲気の中で行われ、フィリピン国と国民の誠実で温かい気持ちがベトナムの国と国民に伝わったと述べた。
これにより、明るい未来への自信が増し、新たな展望が開かれ、ベトナムとフィリピンの戦略的パートナーシップ10周年（2025年）と両国間の外交関係樹立50周年（2026年）に向けて、両国の友情と良好な協力関係がさらに強化されます。
 |
| ボー・ヴァン・トゥオン大統領が語る。 （出典：VNA） |
大統領は、フィリピンという国と国民はベトナム国民と長きにわたり親密な関係を築いてきたと述べた。千の島々からなるこの国は、多様な文化、数多くの有名なランドマーク、活気あふれる祭り、そしてオープンでフレンドリーなフィリピンの人々など、常にベトナムと世界を魅了している。
ベトナムとフィリピンは隣国であり、ともにASEAN加盟国で、人口規模も似ており、海上貿易の長い歴史を持ち、自然、歴史、文化、人々の繁栄と幸福へのビジョンという共通の価値観を誇りを持って共有し、持続可能で繁栄するASEANを目指しています。
大統領は、過去50年間、歴史の浮き沈みを乗り越え、両国の何世代にもわたる上級指導者とあらゆるレベルの人々の努力によって政治的信頼が培われてきたことを嬉しく思った。
これは双方がオープンで深い協力関係を築くための基礎であり、政治、外交、経済、防衛・安全保障、海洋、農業、漁業、教育・訓練、文化、観光、人的交流などの分野で多くの成果を達成し、新たな潜在的分野に拡大する見通しもある。
大統領は、両国はダイナミックかつ相互補完的な経済関係にあることから、近い将来、双方向の貿易額がまもなく100億ドルに達すると確信している。
「両国関係を一層促進するための主要な方向と措置、そして今回の大統領の訪問中に達成された文書や合意は双方により効果的かつ実質的に実施され、ベトナムとフィリピンの戦略的パートナーシップを新たな高みへと導き、両国の人々の幸福と繁栄に寄与し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に重要な貢献を果たすと信じている」と大統領は表明した。
両国はASEANの積極的なメンバーであり、大統領は、両国は共通の価値観、共通のビジョン、共通の決意で結びついており、現代および世界的課題を克服するために協力し、独立した、自立した、強靭な東南アジア、統一され持続的に発展するASEANコミュニティを築くために団結していると述べた。
 |
| フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が演説する。（出典：VNA） |
レセプションで演説したフィリピンのフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と同じ見解を共有し、過去50年間の両国の友好関係は、歴史、文化、発展への願望という共通の価値観によって強化されてきたと述べた。
両国は、政治、経済、防衛、海洋協力、そして人的交流を着実に深化させてきました。これはまさに、両国間の活力に満ちた深遠な戦略的パートナーシップの証です。
フェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領は、両国の外交関係の歴史を振り返り、二国間関係の継続的な発展を喜ばしく思うと述べた。パンデミック後の状況において、両国は二国間貿易の拡大を通じて、強靭で適応力のあるサプライチェーンを確保するという共通の願いを抱いている。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領夫妻とともに、レセプションで出演アーティストに花束を贈呈した。（出典：VNA） |
フィリピン大統領は、両国間の関係は、両国が協力して強靭な世界と強靭な国家を築く際に、その未来に無限の可能性が秘められていることの証であると述べました。大統領は、フィリピン政府と国民を代表し、両国が二国間関係を再確認し、促進する上で役立ったこの機会を与えてくださったヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に感謝の意を表しました。
「大統領ご夫妻、そしてベトナム国民の皆様が、この美しい国に私たちを温かく迎えてくださったことに深く感謝いたします。今回の訪問を経て、二国間関係の未来は非常に明るいと確信しています」とフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領は述べました。
[広告2]
ソース
コメント (0)