ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを迎える

[広告_1]

5月24日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムでの任務に就くための信任状を提示したカタール、ブラジル、スロベニア、ポルトガル、エストニア、ギニアの大使らを迎えた。

大統領は、カタール大使ハリド・アリ・アブドラ・アベル氏を迎え、あらゆるレベルでの代表団の定期的な交流や、最近ではヴォー・ティ・アン・スアン副大統領のカタールへの公式訪問（2023年5月）など、両国間の友好と協力が前向きに発展していることに喜びを表明した。

大統領は大使に対し、任期中にあらゆる面で二国間関係を促進するよう要請し、カタールのシェイク・タミーム・ビン・ハマド・アル・サーニー首長が2023年にベトナムを訪問し、両国の友好と協力に突破口を開くことを早急に迎えたいとの希望を表明した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 1 — 大統領がカタール大使ハリド・アリ・アブドラ・アベル氏を歓迎。

大統領はまた、両国が多国間フォーラムや国際機関において引き続き協調し、相互支援していくことを期待している。経済、貿易、投資に関する約束を積極的に実施し、まず第一にヴォー・ティ・アン・スアン副主席のカタール訪問中に達成された約束を実施する。

双方はまた、石油・ガス、再生可能エネルギー、電気自動車、農産物生産など、カタールが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野でも協力を促進する必要がある。ベトナムはカタールの企業や投資ファンドによるベトナムへの投資を奨励し、促進していきます。

両国政府が協力を強化する方策を検討し合意するために近々第3回ベトナム・カタール合同委員会会合を開催するとともに、大統領は双方が交渉を推進し、税関、司法、文化、観光など多くの分野で協力協定に署名することを提案した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 2 — ボー・ヴァン・トゥオン大統領はカタール大使ハリド・アリ・アブドラ・アベルを歓迎した。

カタール大使は、時間を割いて歓迎してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に敬意を表して感謝の意を表した。大統領に対しカタール国王の祝意を丁重に伝え、両国が外交関係樹立30周年を迎える2023年に国王がベトナムを訪問する時間を設けて欲しいとの希望を表明した。

大使は、ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領のカタール訪問中に達成された合意が効果的に実施されていることを大統領に承認する旨を表明し、大使自身もこれらの合意の実施を促進するために努力すると述べた。大使はまた、ベトナムの農産物と労働力をカタール市場に持ち込むことも望んでいる。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ブラジルのマルコ・ファラーニ大使の歓迎を受け、ベトナムはラテンアメリカ地域における主要な重要パートナーの1つであるブラジルとの友好関係と包括的パートナーシップを常に重視しており、さらに強化したいと明言した。

大統領は、近年の二国間関係の良好な発展を嬉しく思うとともに、まだ協力の余地は大きく、両国は高レベルおよび各レベルの代表団の交流を増やし、文化、スポーツ、人々の交流を促進する必要があると述べた。両国政府が早急にベトナム・ブラジル合同委員会第3回会議を開催し、貿易・投資協力を促進することを提案した。

現在、二国間の貿易額は約70億米ドルで、非常に均衡が取れています。ベトナムはブラジルと協力し、双方の農業市場の開放について協議する用意がある。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 3 — ブラジル大使マルコ・ファラーニ氏がベトナムでの任務に就くための信任状を提出。

大統領は、2023～2025年の任期における人権理事会および2021～2025年の任期におけるユネスコ執行理事会へのベトナムの立候補を支持したブラジルに感謝の意を表した。双方が国際機関やフォーラムにおいて引き続き相互支援していくことを期待する。ブラジルは、南部共同市場（メルコスール）の輪番議長国として、引き続き同地域に対し、ベトナム・メルコスールFTAの交渉を早急に開始するよう働きかけていくことを提案する。ベトナムは、ASEANとブラジル、ASEANとメルコスールの関係を強化するための架け橋として行動する用意があります。

この機会に大統領は、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領のベトナム訪問を歓迎し、二国間協力の促進に貢献したいとの希望を表明した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 4 — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はブラジルのマルコ・ファラーニ大使を出迎えた。

ブラジル大使は、時間を割いて会談してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に心から感謝し、国際舞台におけるベトナムの立場と発言力を高く評価した。両国は地理的に遠く離れているが、ベトナム人はブラジルの音楽とサッカーを愛しており、大使は近いうちにブラジルのサッカーチームをベトナムに招いて親善試合を開催し、両国の人々の交流の架け橋となることを期待している。

大使は、ブラジルが特に食品の安全性と食料安全保障の面で多くの優位性を持つ農業分野で、双方が協力を促進することを期待している。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、スロベニアのアレンカ・スハドルニク大使の歓迎を受け、ベトナムは常にスロベニアとの友好関係の発展と多面的な協力を重視していると明言した。

大統領は、近年の二国間関係の好調な発展、特に最近ではスロベニアのタニャ・ファヨン副首相兼外務・欧州問題相のベトナム訪問が成功したことに喜びを表明し、特に両国が外交関係樹立30周年を迎える2024年には、今後30年間の協力の新たな方向性を切り開くべく、両国が代表団の交流や高官レベルの交流を継続的に増やしていくことを提案した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを迎える - 5 — 信任状を提示するスロベニア大使アレンカ・スハドルニク。

大統領によれば、ベトナムとスロベニアの経済貿易協力は前向きな発展を見せており、昨年の双方向の貿易額は5億7,200万ドルに達したが、この結果は潜在力に見合っていないという。

大統領は、両国が、機械、オートメーション、物流、食品加工などの潜在的な協力の方向性について議論するため、来たる政府間経済協力委員会第3回会合に向けて積極的に調整し準備することを提案した。双方は、両国間の外交関係樹立30周年を機に、文化芸術交流活動や国民交流の組織化を促進する必要がある。

大統領はまた、両国が国際フォーラムや国際機関での協力を強化し、地域および国際問題に関する意見を共有することを提案した。大統領は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の交渉と署名のプロセスにおいてスロベニアがベトナムを積極的に支持し支援したことに感謝し、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准手続きの完了を早めるようスロベニアに要請した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 6 — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はアレンカ・スハドルニク・スロベニア大使を歓迎した。

アレカ・スハドルニク氏は、ベトナム駐スロベニア大使に任命されたことを光栄に思うと述べ、二国間協力の強化に貢献し、両国間の外交関係樹立30周年を祝う多くの活動を企画するよう努めると語った。

大使は、副首相兼外務・ヨーロッパ問題相のベトナム訪問は両国間の協力の新たな章を開いたと強調し、グリーン経済、デジタルトランスフォーメーション、海洋、人的交流の促進など両国に多くの共通点がある分野で緊密な協力を強化したいと述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ポルトガル大使ジョアン・ヴァインスタイン氏の来訪を受け、ベトナムとポルトガルの友好と協力の良好な発展を高く評価した。

大統領は、両国間にはあらゆる分野で依然として多くの協力の余地があると信じ、今後、双方があらゆるレベルの高官級代表団の交流を促進すべきであると提案した。今年、ポルトガルの高官がベトナムを訪問し、二国間関係の新たな発展段階が始まることを期待しています。大使は、ホーチミン市とポルト市を含む両国の地方自治体間の協力関係と姉妹都市関係の構築を促進するよう求められました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 7 — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はベトナムとポルトガルの友好と協力を高く評価した。

大統領は、ポルトガルが昨年4月にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准し、両国間の貿易・投資協力の促進に貢献したことを高く評価した。 2023年第1四半期の二国間貿易額は約1億4000万ドルに達したが、大統領はそれが両国の潜在力に見合っていないと述べた。したがって、双方は強みのある分野で協力を促進する必要がある。

大統領は、ポルトガルは引き続きEU諸国に対し、ベトナム・EU投資保護協定を早期に批准するよう働きかけていくよう提案した。 ECに対し、ベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除し、双方の水産物が互いの市場にアクセスできる好ましい条件を整えるよう要請する。

大統領はまた、両国が観光協力、文化交流、国民交流、スポーツ交流を促進し、両国国民間の理解増進に貢献することを提案した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 8 — ボー・ヴァン・トゥオン大統領はジョアン・ワインスタイン・ポルトガル大使を歓迎した。

ポルトガル大使は、時間を割いて会談してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に感謝し、ベトナムでの任期が成功することを祈念すると述べた。両国は、教育、新エネルギーなど、両国がそれぞれ強みを持つ多くの分野で二国間協力を推進していきたいと考えています。大使は、両国間の関係を新たな高みに引き上げることに貢献できるよう全力を尽くすと述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ハンネス・ハンソエストニア大使を迎え、エストニアが国の統合と発展において達成した重要な成果に喜びを表明した。エストニアはデジタル変革と電子政府の成功例とみなされており、他の国々が参考にできる貴重な経験を持っています。

大統領は、ベトナムは常にバルト諸国との伝統的な友好関係と協力関係を重視していると断言し、両国が多くの分野で協力を推進することを提案した。したがって、双方は、あらゆるレベルの代表団、特に高官レベルの代表団間の交流と接触を増やす必要がある。国際機関やフォーラムにおいて引き続き相互支援を継続します。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを迎える - 9 — 大統領がエストニア大使ハンネス・ハンゾ氏を歓迎。

二国間の経済貿易関係が依然として低調であることを考慮し、大統領は両国が投資と貿易協力をさらに促進することを提案した。

大統領は、両国が教育分野での協力をさらに強化することを望み、エストニアに対し、情報技術、デジタル変革、サイバーセキュリティなどエストニアが強みを持つ分野でのベトナムの研修への支援を要請し、ベトナムもエストニアの留学生を受け入れる用意があると述べた。

大統領は、水産物はベトナムの重要な輸出産業であり、数十万人の雇用を生んでいること、近年ベトナムは持続可能な漁業開発に関する欧州委員会の勧告を真剣に実施し、全面的に実行していることを強調し、ベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除するようエストニアに欧州委員会に働きかけるよう提案した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が信任状を提出する大使らを歓迎 - 10 — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、エストニア大使ハンネス・ハンソ氏を出迎えた。

ハンネス・ハンソ氏は、1995年に初めてベトナムを訪問した際の印象と大使就任の栄誉を大統領に伝え、多くの分野におけるベトナムの目覚ましい発展を高く評価した。

エストニアはデジタル化と電子政府の構築において豊富な経験を有しており、約3,600のオンライン接続サービスがあり、人々は電子政府システムを通じて簡単に政府とつながることができます。したがって、大使は、両国がこの分野での協力の促進に重点を置くとともに、教育、医療、情報技術分野でもより緊密に協力していくことを期待しています。

大統領は、ギニアのアミナタ・コイタ大使を接見し、ベトナムと外交関係を樹立した最初のアフリカの国であるギニアを含むアフリカの友人たちとの協力関係をベトナムは重視していると明言した。ギニアは、ベトナムの過去の民族解放闘争と現在の国家建設を積極的に支援してきました。

しかし、大統領は、両国間の協力はその潜在力に見合っていないため、両国間の関係の長さに見合った協力を促進する上で大使の役割が非常に重要であると述べた。したがって、双方は、高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流を促進する必要がある。双方が引き続き国際機関やフォーラム、特に国連において緊密に協力し、積極的に支援し合うことを歓迎し、推奨する。