ベトナムとブルガリアの国会議長は記者会見し、会談の結果を発表した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムは常にブルガリアとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係を重視していると述べた。

ヴオン・ディン・フエ国会議長がブルガリア国会議長ロセン・ディミトロフ・イェリアスコフと会談した。（出典：VNA）

1月8日午前、会談直後の国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長とブルガリアのロセン・イェリアスコフ国会議長が両国の記者と会談した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムはブルガリアとの伝統的な友情と多面的な協力関係を常に重視しており、これは両国の外交関係樹立から75年近くにわたり、何世代にもわたる指導者と国民によって培われてきた貴重な財産であると述べた。

両国会議長による会談は非常に成功裏に行われ、あらゆる分野における二国間協力、そして共通の関心事である地域・国際問題について深く議論が交わされました。近年の両国及び両国会議間の良好な協力成果に基づき、今後、より緊密かつ効果的な協力を推進するという強い意志と決意の下、双方はいくつかの主要な協力方針について合意しました。

両国は、両国の国会、国会機関、国会議員の間での代表団の交流や高官レベルの交流を増やし、立法における経験の交換を強化することに重点を置く。

「ブルガリア国会議長と私は、2023年9月にベトナム国会議員団の高官級代表団のブルガリア公式訪問の際に署名されたベトナム国会とブルガリア国会間の協力に関する了解覚書を速やかに、積極的かつ効果的に実施することに尽力しています」とヴオン・ディン・フエ国会議長は述べた。

併せて、両国の国会は緊密に連携し、両政府間の協力の仕組みや合意の効果的な実施を促し、監督していく。

当面は、両国政府が2024年にブルガリアで科学技術経済協力に関する政府間委員会の会合を開催し、ベトナム・欧州連合自由貿易協定（EVFTA）に基づく好ましい協力枠組みを推進し、両国の企業間の協力関係を支援・奨励することで両国間の貿易投資協力を促進し、両国に居住、投資、事業を行うビジネス界や国民がそれぞれの国の潜在力、利点、メリットを最大限に活かし、農業、農産物の加工・輸出、バイオテクノロジー・医薬品、エネルギー、気候変動対策の分野で相互に補完し合うための好ましい条件を整えるよう促す。

ベトナムは、ブルガリア企業がベトナムに小麦、植物油、バラの精油、ドライフルーツ、ワイン、食品などの製品を輸出することを促進し、情報技術、クリーンエネルギー、環境保護などの分野で協力する用意がある。

双方は文化、観光、教育などの分野での協力を推進し、地方間の協力を奨励し、両国民間の理解、友好、連帯の強化に貢献し、民生交流を促進している。

その精神に基づき、国会議長は会談直後、ライチャウ市とブルガリアのカザンラク州カザンラク市の指導者間の協力協定を歓迎した。

双方は引き続き協議メカニズムを緊密に調整し、列国議会同盟（IPU）、国連、ASEMなどの多国間フォーラムで相互に支援し、地域と世界の平和、協力、発展に積極的に貢献していく。

国会議長は、2023年9月に予定されているヴオン・ディン・フエ国会議長のブルガリア公式訪問の直前に、ブルガリア国会がベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した極めて意義深い行為を高く評価した。国会議長は、ブルガリア国会が他のEU諸国の議会を動員してこの協定を早期に批准し、発効させ、ブルガリアとベトナムの企業を含むEU企業が双方の利益のために二国間投資協力を強化するための強固な法的枠組みを構築することを期待した。

「両国間の協力における良好な成果により、両国議会間の協力が新たなレベルに引き上げられ、ベトナムとブルガリアの友好関係と多面的な協力の強化に貢献し、2025年の両国外交関係樹立75周年に向けて、あらゆる分野でより深く、より実質的で、より包括的なものとなると信じる確固たる根拠がある」と国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は強調した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長とブルガリア国会議長ロセン・ディミトロフ・イェリアスコフ氏は、会談結果を発表する記者会見を主宰した。（出典：VNA）

記者会見で、ロセン・ジェリアズコフ国会議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の温かく熱烈な歓迎に心から感謝の意を表した。

ブルガリア国会議長によれば、2023年9月のヴオン・ディン・フエ国会議長とベトナム国会議員高官代表団のブルガリア訪問、そして今回のブルガリア国会議員高官代表団の訪問は、両国国会議員間の協力関係の発展を示すだけでなく、2024年も合意と協力が引き続き深く実施されることを示している。

そのため、両国は今年、両外相間の政治協議、両国政府間委員会会合など、多くのイベントを開催する予定です。協力の焦点となる分野は、エネルギー、医薬品、観光などです。両国は、安全保障、防衛、地域間協力、人的交流などにおいて緊密に協力することで合意しました。

ブルガリア国会議長は、ブルガリアとベトナムの労働協力を推進するための基礎を築くため、2024年に両国間で労働協力文書が締結されることの重要性を強調した。同時に、両国間の全体的な協力関係において、EVFTA協定、EVIPA協定、繁栄に向けたインド太平洋経済協力の展望、ASEANとの協力についても言及した。

「友好的な雰囲気の中で、我々はこれらの潜在力と二国間協力協定を活用し、両国間の協力を促進する責任を負わなければならない」とブルガリア国会議長は述べた。

「真の友人とは、あなたの過去を理解し、あなたの未来を信じ、どんなことがあってもあなたの現在を受け入れてくれる人である」という友情に関する有名な格言に言及し、ベトナムとブルガリアの伝統的な友好協力関係、特に両国の議会間の協力関係は今後も継続的に強化され、力強く発展していくだろうという信念を表明した。

（VNAによると）

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html