認識を変え、畜産業は観光業と並行して発展しています。

ハイフォンのナム・ド・ソン地区では、新たな港湾都市の要件を満たすために、観光業とサービス業の発展と調和した近代的で持続可能なアプローチに向けて畜産業の方向づけを進めています。

ハイフォン市ナム・ド・ソン区は、ミンドゥック区、バンラ区、ホップドゥック区、そしてヴァンフオン区とゴックスエン区の一部を統合して設立されました。広大な面積と3万人を超える人口を擁し、戦略的な立地条件を活かして、沿岸地域、観光、産業発展のポテンシャルに強みを持っています。

ナム・ド・ソン地区で闘牛用の水牛を飼育している様子。写真：ディン・ムオイ。

ナム・ド・ソン区経済・インフラ・都市計画部のホアン・ゴック・タオ副部長は、区は現在、市の決議第20号に規定されている「畜産禁止」の範囲外であり、住民は現在の規模で家畜を飼育することが依然として許可されていると述べた。

「私たちはまた、人々が規則に従って区人民委員会に畜産活動を申告するよう指導し、透明な管理を確保し、必要に応じて支援政策を受けるための基礎を提供することに重点を置いています」とタオ氏は語った。

しかし、この地区の開発方針は非常に明確です。それは、地域の潜在能力を最大限に引き出すために、観光、産業、そして質の高いサービスに重点を置くことです。そのためには、畜産部門に対する新たなビジョンが必要です。単に畜産を「廃止」するのではなく、畜産が近代的で持続可能な形で存続し、他の経済部門と調和した形で存続できるよう、計画的かつ方向性のある「変革」が必要です。

合併後、区は住民への積極的な情報発信を行い、持続可能な観光開発には、緑豊かで清潔で美しい沿岸都市イメージの重要性を強調しました。住宅地内での小規模かつ汚染を伴う畜産業は、もはや開発目標に適していません。そのため、ナム・ド・ソン区人民委員会は、各世帯に対し、より近代的で先進的な技術を駆使した農業モデルへの転換、またはより適切に計画された新農村地域への移転を奨励しています。

具体的には、区は、 農業観光や一村一品生産（OCOP）商品と組み合わせることができる、クリーンで管理された畜産モデル、さらには高付加価値の専門畜産の開発を目指しています。例えば、景観畜産農場、教育農場、エコツーリズムと連携したクリーンな水産養殖モデルの開発などが挙げられます。

ナム・ド・ソン区経済・インフラ・都市計画局副局長ホアン・ゴック・タオ氏。農業環境新聞主催の郊外畜産セミナーにて。写真：ディン・ムオイ

この「変革」を実現するために、ナム・ド・ソン区は具体的な課題に直面しています。主な課題は、観光・サービス業の発展と住民の生活の確保のバランスを取ることです。しかし、人々に畜産業の縮小や他の産業への転換を促す際に、最大の問題は「彼らはどのようにして生計を立てるのか？」ということです。

ホアン・ゴック・タオ氏によると、観光業の潜在力があるにもかかわらず、誰もが容易にサービス産業への転職できるわけではない。そのため、この地域では、特に地域の強みと新たな労働市場のニーズに合致する職業において、より具体的かつ実践的な職業訓練と就職斡旋プログラムが緊急に必要とされている。

次に、近代的な畜産のための土地計画の問題があります。小規模で持続可能な農業モデル、あるいは観光と組み合わせた農業モデルを実現するには、住宅地から離れた適切な土地を確保しつつ、適切なインフラを確保する必要があります。現在、この計画には市レベルから区レベルに至るまでの協調的な取り組みが必要です。

最後に、上位レベルからの支援資源の問題があります。廃棄物処理インフラへの投資と変革を支援する政策を実施するためには、水産畜産獣医省をはじめとする関係省庁・機関からの財政支援と技術指導が緊急に必要です。

「これらの問題を解決するために、ナム・ド・ソン区は、宣伝と意識向上の取り組みを強化し、住民の生活変革を支援する政策を積極的に提案し、モデル畜産プロジェクトを開発するために支部や専門部署と緊密に連携し、最後に管理、監督、違反処理を強化するなど、地域の特性に合わせた具体的な解決策を積極的に実施していきます」とホアン・ゴック・タオ氏はさらに語った。

戦略的な立地と大きな可能性を秘めたナム・ド・ソン地区は、観光、サービス、そして持続可能な農業と畜産の調和のとれた発展の輝かしい例となることを目指しています。畜産の変革と近代化により、畜産は人々の生計を支えるだけでなく、観光商品の充実にも貢献し、ハイフォン市内におけるナム・ド・ソン地区独自のブランドを確立しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-doi-nhan-thuc-chan-nuoi-phat-trien-cung-du-lich-d789002.html