サンハウオペラを観る機会

ハットボイを愛する方なら、誰もが劇「サン・ハウ」をご存知でしょう。この古典劇は、レ・ヴァン・ズイェット将軍の193回目の命日を記念して、ハノイ・ハットボイ劇場で上演されます。

劇「サンハウ」でタ・オン・ディンがタの首を切る場面の抜粋 - 写真：リン・ドアン

ホーチミン市オペラ劇場は、レ・ヴァン・ズィエット将軍の193回目の命日を記念し、9月22日午後2時、レ・ヴァン・ズィエット将軍の墓（ホーチミン市ジャーディン区ヴートゥン通り1番地）で、劇『サンハウ』の抜粋を上演する。

サンハウ、ファンの心に残る忘れられない思い出

サンハウ劇は、ハットボイとツァイロンの芸術における古典的作品とみなされており、18世紀後半に誕生したと考えられています。数百年が経過しましたが、今日に至るまで、この脚本は幾度となく上演され続けています。

この劇は、正義を守るために悪に立ち向かう勇気のある忠臣の人間性、誠実さ、忠誠心を促進します。

現在でも、ホーチミン市オペラ劇場のアーティストたちは、学校公演やキーイエンフェスティバルなどで、劇中の「タ・オン・ディンがタを切り倒す」の抜粋を定期的に上演しています。これはオペラの真髄、美しい舞踊形式、そして伝統を凝縮した、古典的名演とされています。

抜粋では、タ・オン・ディンがクオン・リン・タとドン・キム・ランを追って、若き王をサンハウ城塞まで護衛する様子が描かれている。クオン・リン・タはドン・キム・ランの注意を逸らし、若き王を連れて逃走したが、その間にクオン・リン・タは単独で反撃し、タ・オン・ディンによって斬首された。

このシーンで最も注目すべきは、クオン・リン・ターが斬首されながらも、再び首を繋ぐために手探りで探し、敵を恐怖に陥れる場面です。このシーンは、従来の手法を用いながらも、観客に多くの感情を呼び起こす俳優の才能が問われる場面です。

この劇場では、サンハウに加え、初日とタ・クアン・レー・ヴァン・ズエットの命日には、プン・ギー・ディンとレー・コン・キアンの演劇も上演されます。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/co-hoi-xem-tuong-san-hau-2025092209055625.htm