戯曲『三侯』より、タ・オン・ディンがタの首を刎ねる場面 - 写真：リン・ドアン
レ・ヴァン・ズイェ将軍の没後193周年を記念して、ホーチミン市伝統オペラ劇場は、9月22日午後2時より、レ・ヴァン・ズイェ廟（ホーチミン市ザーディン区ヴー・トゥン通り1番地）にて、劇「サン・ハウ」からの抜粋を上演します。
サン・ハウは、ファンの心に深く刻まれた忘れられない思い出です。
『サンハウ』は、ベトナム伝統オペラと改革オペラの古典的名作とされており、18世紀後半に成立したと考えられている。数百年の歳月が流れた今もなお、この戯曲は数え切れないほど上演され続けている。
この劇は、正義を守るために悪に立ち向かう勇気ある忠実な役人たちの正義感、誠実さ、そして忠誠心を称賛している。
現在でも、ホーチミン市伝統オペラ劇場の芸術家たちは、学校公演やキーイェン祭において、定期的に「タ・オン・ディンがタを討つ」という劇の抜粋を上演している。これは、伝統オペラの真髄、美しい舞踊、そして様式化された動きを体現した古典的な演目とされている。
この抜粋では、タ・オン・ディンがクオン・リン・タとドン・キム・ランを追って、二人が若い王子をサン・ハウ市へ護送する様子が描かれている。クオン・リン・タは敵の注意をそらし、ドン・キム・ランが王子と共に逃げるのを助け、自身は一人で市を守ろうとするが、タ・オン・ディンに斬首される。
このシーンで最も印象的なのは、クオン・リン・タが斬首された後もなお、自分の首を探し出して再び取り付けようとする場面で、敵の心に恐怖を植え付けるところです。このシーンは、象徴的であると同時に観客の感情に深く響くものとなるよう、卓越した演技力が求められます。
サン・ハウの他に、この劇場では旧暦の元旦とレ・ヴァン・ズイェ将軍の命日の主要な記念日に、フン・ギー・ディンとレ・コン・キー・アンも上演する。
出典：https://tuoitre.vn/co-hoi-xem-tuong-san-hau-2025092209055625.htm
コメント (0)