「医師としてのキャリアを築き、医療を実践する」人々にとって役立つ本

ファム・ヴー・カン准教授、医師、医師の著書『現代ベトナム伝統医学について』を読んで、過去の医学の巨匠たちに向けた心からの言葉と、現代に医学の道を歩み、医療に携わる人々への明確な警告メッセージを聞いたような気がしました。

著者は広州中医薬大学の創立100周年を祝う会議で論文を発表しました。

ファム・ヴー・カーン医師は、軍事医科大学を卒業後、部隊に配属されました。1980年代半ば頃の「実戦」を経て、中央伝統医学病院で伝統医学プログラムの研究を続けました。そこで彼は、ベトナム中央伝統医学協会会長（1990～2000年）を務めた著名な医師、ティエン・ティック氏に師事し、共に働くという幸運に恵まれました。

次の段階は、学びを深め、治療を深め、中国で教育、研究、博士号取得に携わり、その後、長年にわたり衛生部伝統医学科長を務めたことです。本書は、多くの専門職、管理、研修、科学研究を経験した医師によって執筆されたものであり、著者のキャリアパスの主な特徴を簡単に説明したいと思います。したがって、本書は、特に東洋医学、そして一般的な健康分野における現状に対する結論と評価であり、多くの実用的な価値を備えています。

『現代ベトナム伝統医学に関する考察』 （メディカル出版社、2025年5月）は10章から構成され、163ページに及ぶトピック別の解説で、理論には立ち入らず、この分野を管理する医師や指導者の高い責任に伴う実践上の欠点を率直に述べています。

ファム・ヴ・カーン准教授は、中国の嶺南（五岳の南側）で開催された伝統医学に関する科学会議に参加しました。

第1章では、一見単純そうに見える概念が、専門家が直面している非常に根本的な問題である点について簡潔に解説しています。伝統医学、民族医学、伝統民族医学、伝統医学、伝統薬学、伝統医学、伝統薬学…はどのように定義されるべきでしょうか？東洋医学（ベトナム）と西洋医学を正しく理解するにはどうすればよいでしょうか？さらに、後から登場した先住民族医学、代替医療、補完医療、健康食品、機能性食品といった概念もあります。つまり、統合プロセスの新たな段階において、医学は公衆衛生に直接関連する多くの新しい概念や新製品を受け入れざるを得なくなっているのです。

第 2 章の「南方の人々を治療するための南方の医学」と「東洋の病気を治療するための東洋の医学」では、著者は Tue Tinh 氏の教えを強調するだけでなく、彼の師である名医 Thien Tich 氏の現在の治療理論と、東洋医学と西洋医学を組み合わせることに対する誤った認識を明確に述べています。

ファム・ヴ・カイン准教授がメコン川流域諸国の伝統医学、民間療法に関する会議の議長を務めました。

第3章、第4章、第5章では、それぞれ、修行の現状、陰陽五行説における薄れつつある基本概念、そして伝統医学の継承作業について提示されている。実際、提示されればされるほど、読者は待ち受ける山積する課題に気付くだろう。

著者は第6章を、あまり語られることのない伝統的な精神、つまり伝統医学と結びついた仏教と武術について深く掘り下げています。健康は強靭な体と明晰な精神、そして健やかな心にあるのですから、遠くまで目を向ける必要はありません。

第 7 章、第 8 章、第 9 章は、 保健分野の管理者やトレーナー向けの実践的な評価と推奨事項であるだけでなく、プライマリヘルスケア、伝統医学の段階的な標準化、疾病予防などの問題を含む、同僚が自分たちの進むべき道をより明確に理解し、より深く考えるための図でもあります...

「医師としてのキャリアを築き、医療を実践する」人々にとって役立つ本

第10章では、著者は「実践療法」の内容に触れています。食の問題は、食べ物、食べる時間、薬草を使った料理など、先祖代々から非常に具体的に規定されてきました。しかし、昨今の「機能性食品」の嵐の中では、こうしたことはほとんど触れられていないように思います。

この本を読み終えると、私たちが決して小さくない課題に直面しなければならない時代に生きており、消えゆく伝統が新しいものと混ざり合って混乱が生じ、選別基準がないために「偽物」や「野蛮」なものが簡単に生み出されていることを読者ははっきりと理解できるでしょう。

著者は伝統医学の二つの要素、すなわち学術的なものと民間的なものを明確に指摘している。自然界と同様に、両者は共生関係にあり、発展においても共に歩む。民間的なものは地域社会における貴重な実践経験となるが、学術的なものは、特に急速に変化している現代社会においては、綿密な訓練と継承を必要とする。

本書『現代ベトナム伝統医学論』は、特に国家保健医療部門の管理職の方々に敬意を持って読まれるべきだと確信しています。個人的な提案は控えめではありますが、秩序を回復するための解決策であり、極めて貴重な伝統医学遺産の発展の基盤を築くものです。

本書の結論で、ファム・ヴ・カーン准教授は次のように述べています。「社会、医療分野、そして伝統医学においても、私たちが再認識し、認識を統一しなければならない問題は数多くあります。…遅らせれば遅らせるほど、解決は困難になり、先祖や未来の世代に対して過ちを犯してしまうでしょう。」これは本当に心のこもった言葉です。

社会の二つの基本分野である教育と健康は、他の分野が急速に発展するための確固たる基盤です。近年、教育分野では抜本的な革新と改革が行われています。しかし、東洋医学の分野はあまりにも長い間「眠っていた」ように思えるのではないでしょうか。社会全体、各分野、そして各家庭にベトナム的価値観の体系を構築するという目標を考えると、不安を感じます。願わくば、どんな分野でも価値観を構築する際には、ベトナム的価値観を忘れてはなりません。

さらに、「医師としてキャリアを築き、医療を実践する」人にとって、本書は実践的で役立つ一冊であり、ぜひ読んでいただきたい。現代社会に生きながらも古代の知恵を応用している現代において、古代と現代、東洋医学と西洋医学の理論的な違いをどのように正しく適用すべきだろうか。西洋医学の視点から、内臓に関する陰陽五行の考え方をどのように捉えるべきだろうか。そして、東洋医学と西洋医学の融合という原則に基づいて具体的に治療を行う際に、方医医をどのように組み合わせるべきだろうか。本書ではこれらの内容について著者自身が考察し、読者に考察の余地を与えている。

医師トラン・ヴィエット・トラン

出典: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html