ファム・ヴー・カイン博士は、軍医大学を卒業後、部隊に配属されました。実務経験を積んだ後、1980年代半ば頃、中央伝統医学病院で伝統医学の研究を続けました。そこで、ベトナム中央伝統医学協会会長（1990年～2000年）を務めた著名な医師、ティエン・ティク氏のもとで学び、共に働くという幸運に恵まれました。
次の段階では、さらなる教育、専門的な治療、教育と研究への参加、中国での博士号取得、そして長年にわたり衛生部伝統医学科長を務めるなど、多岐にわたる経歴を積んできました。本書は、専門職、管理職、研修、科学研究など、様々な役職を歴任してきた医師によって書かれたものであることを示すため、著者の経歴の主要な側面のみを抜粋しました。したがって、本書には、特に伝統医学分野、ひいては医療全般における現状に関する結論と評価が盛り込まれており、実践的な価値が非常に高いものとなっています。
『現代ベトナム伝統医学論』 （医学出版社、2025年5月刊）は、10章、163ページからなり、理論に深入りするのではなく、医師やこの分野の研修・運営に携わる人々の高い責任感のもと、現状の欠点に直接的に対処している。
第1章では、一見単純に見えるものの、実際には医療分野の専門家が直面する根本的な問題である概念について簡単に考察します。伝統医学、民間療法、伝統民間療法、伝統薬理学、伝統医学、伝統医薬品などをどのように定義すべきでしょうか？東洋医学（ベトナム医学）と西洋医学をどのように正しく理解すべきでしょうか？さらに、先住民医学、代替医療、補完医療、健康補助食品、機能性食品など、後から登場した概念もあります。このように、医学は統合の新たな段階において、公衆衛生に直接関連する多くの新しい概念や製品を受け入れざるを得なくなっています。
第2章「南部の人々のための南部医学」および「東洋の病気のための伝統的な東洋医学」では、トゥエ・ティンの教えを強調するだけでなく、彼の師である著名な医師ティエン・ティクの現代医学哲学を明らかにし、東洋医学と西洋医学の融合に関する誤解を指摘している。
第3章、第4章、第5章ではそれぞれ、現在の訓練状況、陰陽五行説における基本概念の衰退、そして伝統医学の継承という課題について述べている。これらの点が指摘されるにつれ、読者はこれから待ち受ける膨大な課題の大きさを痛感することになるだろう。
第6章では、あまり語られることのない伝統的な精神、すなわち仏教と武術が伝統医学と融合した様相を明らかにする。真の健康は、強靭な肉体と清らかで慈悲深い精神に宿る。それ以上のものを求める必要はないのだ。
第7章、第8章、第9章では、 医療分野における管理と研修に関する実践的な評価と提言を提供するだけでなく、プライマリヘルスケア、伝統医療の段階的な標準化、感染症の予防と制御といった問題を取り上げ、同僚が自らの選択した道を振り返るためのより明確な展望を示す。
第10章では「栄養療法」というテーマを取り上げます。食事の問題は、食べ物、食事の方法や時間、薬草を使った料理などを含め、私たちの祖先によって非常に具体的に定義されてきました。しかし、現在「機能性食品」が急増している中で、今日では食事について言及されることはほとんどありません。
本書を読み終える頃には、読者は私たちが重大な課題に直面しなければならない時代に生きていることをはっきりと認識するだろう。伝統は衰退し、混沌とした新しい思想によって破壊され、選別基準がないまま虚偽や野蛮行為が容易に蔓延する無秩序な状況が生み出されている。
著者は、伝統医学の二つの構成要素、すなわち学術医学と民間医学を明確に指摘している。これは、自然界における共生関係や社会における並行的な発展とよく似ている。民間医学は地域社会における貴重な実践経験から成り立っている一方、学術医学は、特に急速に変化する現代社会においては、綿密な訓練と継承を必要とする。
私は、『現代ベトナム伝統医学論』という書籍は、特に国家レベルの保健行政機関において、敬意をもって読まれるべきだと考えています。本書に記された個人的な提言はささやかなものですが、秩序を回復し、この貴重な伝統医学遺産の発展のための基盤を築くための解決策を提示しています。
本書の結びの言葉で、ファム・ヴー・カン准教授は次のように述べています。「多くの問題は、社会、医療分野、さらには伝統医学においても、再評価または統一的な理解を必要としています。解決が遅れるほど、解決は困難になり、先祖や未来の世代に対する責任を果たせなくなる可能性が高くなります。」これはまさに心からの言葉です！
社会の二つの基盤となる教育と医療は、常に他の分野の急速な発展を支える確固たる基盤となってきました。近年、教育分野では抜本的な改革と革新が進められてきました。しかし、伝統医療はあまりにも長い間停滞しているように思われませんか？社会全体、あらゆる分野、あらゆる家庭にベトナムの価値観を根付かせるという目標を考えると、不安でなりません。あらゆる分野で価値観を構築していく際に、ベトナムの価値観を忘れないでほしいと願っています。
さらに、医学の道を志す人にとって、本書は実用的で有益な一冊であり、読む価値があります。私たちは現代社会に生きながら古代の知識を応用していますが、古代と現代、東洋と西洋の異なる理論をどのように正しく適用すべきでしょうか？陰陽五行説は、内臓との関連において西洋医学の観点からどのように捉えるべきでしょうか？また、東西統合医療の原則に基づき、特定の疾患を治療する際の処方や投薬の組み合わせはどうあるべきでしょうか？著者は本書の中でこれらの問題について論じ、読者の理解を深めています。
出典: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html
コメント (0)