ダラットは文化産業のおかげでさらに高級で豪華な街になるでしょう。

ダラットは「千花の国」と「松のささやき」の地としてだけでなく、歴史と遺産の街としても知られています。持続可能な文化観光を発展させ、都市の文化産業を向上させるためには、ダラットの中核となる強みを見極めることが重要です。

討論会「ダラットにおけるグリーンツーリズムの発展」 - 写真：QUANG DINH

12月18日、ダラット市人民委員会がダラット市トゥオイチェ新聞社と共同で開催した国際会議「ダラット：天然資源、生物多様性、地域文化を活用したグリーンツーリズムと文化産業の発展」の一環として、企業、専門家、政策立案者が集まり、「ダラットにおけるグリーンツーリズムの発展」をテーマとした討論会が行われた。

ダラットは文化産業のおかげでさらに高級で豪華な街になるでしょう。

ダラット市党委員会書記ダン・ドゥック・ヒエップ氏（写真右） - 写真：クアン・ディン

セミナーの傍ら、ダラット市の文化産業発展への期待について議論したダラット市党委員会書記のダン・ドゥック・ヒエップ氏は、「ダラットは年間1,000万人を超える観光客の増加を期待しているだけでなく、観光客の満足度と消費額の増加も期待しています。排出量を増やすことなく、観光客数と消費額の増加を実現することがダラット市にとっての課題です」と述べた。

ラムドン省とダラット市の指導者による多くの計算によれば、文化産業、創造産業、そしてグリーンツーリズムだけがダラットの観光を根本的に変えることができるという。

簡単に言えば、ダラットは文化・創造産業の発展により「より高級で洗練された」都市になるでしょう。

アレクサンドル・イェルサン博士は、ダラットの都市名として、ヨーロッパの都市に見られるラテン語の諺「Dat Allis Laetitum Alliis Temperriem」から5つの単語の最初の5文字を​​採用しました。これは「喜びを与え、涼しさを与えよ」という意味です。ダラットの観光は、環境に配慮した価値観、文化、そして創造的な音楽を重視することで、この目標を達成することができます。

ベトジェット航空: ダラットへ向かう国内線と国際線が充実しています。

ベトジェット航空株式会社の商務担当副総裁、ハ・ナン・ベト氏は、創業当初からダラットをベトナムの魅力的な観光地と位置付けてきたと述べました。現在、ダラットへの路線は多数運航しており、ホーチミン市、ハノイ、ハイフォン、ビン、フーコック、カントーとダラットを結ぶ便数の多い路線も含まれています。

これらは定期路線であり、毎週ダラット発着便約120便が運航され、他の目的地からダラットへの便に1,300席を提供しています。

ダラット発の国際線開設に関しても、ベトジェットはダラットと国際市場を結ぶ先駆者です。ハ・ナン・ベト氏は、リエンクオン空港が国内空港という特殊な性質を持つため、この取り組みは非常に困難だと述べています。しかし、ベトジェットは、海外からの観光客をダラットに呼び込むため、釜山とソウル（韓国）への路線を開設するとともに、中国人観光客をダラットに呼び込むためのチャーター便の運航にも尽力しています。

ベトジェット航空株式会社の商務担当副総裁ハ・ナン・ベト氏がセミナーで語った言葉 - 写真：クアン・ディン

「ベトジェットは就航以来、約1,000万人の乗客をダラットへ運航してきました。そのうち約950万人が国内線、50万人が国際線です。現在、ダラットへの路線は6路線あり、今後もダラットを観光開発の中心に据えていきます」とハ・ベト・ナン氏は誓った。

115機の新型機を保有する新世代航空会社、ベトジェットは、ベトナムと世界各国を結んでいます。機体には赤い国旗と黄色い星が描かれ、機内では「Hello Vietnam」の曲が流れています。

文化的、精神的な観光は大きな可能性を秘めた分野です。

サムテンヒルズ・ダラット社の営業部長レ・ティ・トゥイ・ラン氏がイベントで語ったこと - 写真：クアン・ディン

サムテンヒルズ・ダラットのビジネスディレクター、レ・ティ・トゥイ・ラン氏：「スピリチュアルツーリズムは文化観光の一分野です。非常に高い成長率を誇る産業です。パンデミック後、この観光分野はさらに発展しました。」

スピリチュアルツーリズムの発展には、主に二つの要素があります。それは自然と人です。サムテンヒルズ・ダラットは、この乾燥した険しい地形に、精神的・文化的要素を活かしたユニークな観光商品を創造してきました。2023年第4四半期からは、ネットゼロ達成に向けた取り組みを進めています。人に関して言えば、ダラットの人々の姿をよく知ることができて幸運です。

私たちとパートナーの調査データに基づき、文化・精神体験型観光は大きな可能性を秘めた分野であると断言できます。最小限の資源で最大限の価値を生み出す力を持っています。創造性と文化的要素は、観光商品を創造し、完成させる上で常に追求する2つの要素です。

「私たちはこの商品を開発し、国内外の人々に届けるためにリーダーたち、旅行会社、航空会社からのサポートを期待しています」と彼女は語った。

ダラット大学副学長のマイ・ミン・ニャット博士は、文化的価値と遺産は文化産業発展の柱とみなされており、これは世界中の多くの国々で認められている事実であると述べました。ベトナム政府もまた、その施策と解決策の中で最も重要なものの一つとして、地域の文化と価値を刻み込んだ製品の活用に重点を置き、地域の資源と文化から価値を創造し、文化セクターの発展に役立てることを挙げています。

文化遺産は発展の原動力や目標にもなります。

マイ・ミン・ニャット博士 - ダラット大学副学長 - 写真: QUANG DINH

ミン・ニャット博士によると、文化産業のおかげで、地元の美しさや人々に対する価値観やイメージが広まり、利益をもたらし、文化遺産は発展の原動力と目標にもなっているという。ラムドン省人民委員会も、文化産業と文化遺産の発展を省の中核的な強みと位置付けている。

しかし、各地域は分散的に発展するのではなく、それぞれの強みを再評価する必要があります。現在、ダラットは、舞台芸術、料理、音楽、建築において最も注目を集めており、これらはダラットの文化遺産のハイライトとなるでしょう。

ダラットは他の都市に比べて比較的新しく、発展の歴史はわずか130年です。しかし、その恵まれた気候と歴史的要因のおかげで、貴重でユニークな遺産を数多く有しています。ダラットの人々は温厚で優雅、そして親切です。こうした価値観が結晶化し、ダラット観光のアイデンティティを創造していくでしょう。

「これは私たちが協力して保護し、観光業を発展させ、人々の生活を向上させ、同時にダラット観光を世界の観光地図上に位置づける必要がある貴重な宝です」とミン・ニャット博士は述べた。

人生はあまりにも速く過ぎ去るので、旅行はゆっくりするべきです。

タ・ティ・トゥ・ウイエン氏 - ベトナム運輸観光マーケティング株式会社（Vietravel）製品・サービス部門責任者 - 写真：QUANG DINH

Vietravel代表のタ・ティ・トゥ・ウイエン氏は、観光商品開発者の立場から、近年、自然体験型観光の需要が急増していると述べました。観光客は美しい目的地を求めるだけでなく、自然と触れ合うユニークな体験を求めています。

観光客は、トレッキング、キャンプ、現地の文化に触れるといったアクティビティに参加したいと考えています。これは、リラックスできるだけでなく、「旅行者の心に響き、いつまでも残る」思い出に残る体験を生み出すことにもつながります。

こうした観察に基づいて、観光会社は実際の体験をツアー商品の設計に取り入れています。

「生活はあまりにも速く動いているため、観光業はスローダウンする必要がある」とトゥ・ウイエン氏は語った。では、ダラットの観光商品を増やすには何をすべきだろうか？

千花の国ダラットといえば、観光客がダラットを訪れた後に、幸福度指数をどのように高めることができるでしょうか？これが観光客の再来訪を促す要因です。再生可能エネルギー製品の開発を優先し、地域文化と結びついた自然観光に重点を置きましょう。

涼しい気候と息を呑むような自然景観を誇るダラット市は、探検好きの方にとってまさに理想的な目的地です。ダラットは、鮮やかな花畑だけでなく、松林、湖、エコツーリズムエリアなどを訪れるアクティビティでも有名です。

最近の調査によると、ダラットを訪れた観光客の75％以上が、そこでの自然体験に満足したと答えている。

ヘルス＆ウェルネスツーリズムの発展により、観光客は旅を通して若返り効果を実感できるようになりました。ダラットではイベントツーリズムも発展しています。

創造都市として知られるダラットでは、ダラットフラワーフェスティバル以外にも、国内外の観光客を魅了するイベントが毎月開催されており、ダラットを最も充実した形で体験することができます。

さらに、ダラットの観光客数の増加による影響を最小限に抑えるためには、これまで以上に環境管理に注意を払う必要があります。

ダラットとスパンブール（タイ）は、海外からの観光客を誘致するための音楽イベントを共同で企画している。

アピニャ・イアマンパ氏 - タイ・スパンブリー県副知事 - 写真：クアン・ディン

タイのスパンブリー市の副知事アピニャ・イアマンパ氏は、ダラット市は非常に強い文化的つながりを持っており、それが将来のダラットの継続的な発展にとって重要な基盤となると述べた。

スパンブリー県側では、アピニャ氏は、同県が文化と観光を融合させた経済の柱とするための20年開発計画を実施していると述べた。ユネスコ音楽ネットワークに加盟している都市という強みを活かし、スパンブリー県は音楽を通して海外からの観光客を誘致することを目指している。

「音楽は普遍的な繋がりの言語だと私たちは信じています。このビジョンに基づき、私たちは新世代の音楽家を育成し、音楽を社会経済発展の原動力として活用することを目指しています。官民パートナーシップ、そして政府や関係者の参加が、持続可能な価値創造の鍵となるでしょう」とアピニャ氏は強調しました。

具体的には、スパンブリー県は音楽の振興に力を入れており、毎年フェスティバルを開催したり、毎月の音楽フェスティバルの開催を奨励したりしている。

「私たちは人々の音楽スキルを向上させ、民間団体と協力してより大規模なフェスティバルを開催することを目指しています」とアピニャさんは語った。

彼女はまた、地方自治体の役割はインフラの調整と支援であると述べた。現在、国内外の多くの有名な音楽グループがスパンブリーで公演を行っている。地方自治体は、イベントに参加するアーティストや観光客のために、宿泊施設、ホテル、その他必要なサービスの手配を支援してきた。

音楽フェスティバルはスパンブリー県に多大な収入をもたらし、国際的な観光地における同県のイメージ向上に貢献しています。アピニャ氏は、この可能性を活かし、スパンブリー県とダラット県が協力して省間音楽イベントを開催し、より多くの海外観光客を誘致し、独自の持続可能な文化的価値を創造することを期待しています。

ターゲットとなる観光客層を明確に特定することで、ダラットは適切な誘致戦略を開発し、潜在的な観光客源を効果的に活用できるようになります。

ド・コック・トン氏 - ホーチミン市観光協会副会長 - 写真: QUANG DINH

ホーチミン市観光協会副会長のド・クオック・トン氏は、過去30年間でダラット・ラムドン省の観光活動が急速に発展したと評価しました。しかし、この発展は都市の景観と外観を大きく変えました。この発展過程は多くの課題ももたらしており、特に温室や温室の急速な増加は自然景観の価値に影響を与えています。

ミン・ニャット博士の意見に同意したクオック・トン氏は、文化遺産の保存、特にダラットの古い別荘の問題は非常に重要であると述べた。

さらに、ダラットは、文化的および歴史的価値を促進するとともに魅力的な観光商品を創出しながら、さまざまな遺産を結ぶ観光ルートを開発する必要があります。

ダラットを訪れる海外観光客数は増加の兆しを見せています。そのため、ダラット市は国際観光市場を地域や顧客層ごとに細分化することに注力する必要があります。これらのセグメントを明確に定義することで、ダラット市は適切な誘致戦略を策定し、潜在的な観光客源を効果的に活用できるようになります。

「私たちには未開発の潜在力がまだ多くあります。持続可能な発展のためには、既存の資源から独自の観光商品を創造する必要があります。さらに重要なのは、ダラットがピークシーズンの過密とオフピークシーズンの低迷という状況を二度と経験しないようにすることです。そうして初めて、観光は真に安定的かつ持続可能な発展を遂げることができるのです」とトン氏は強調した。

* Tuoi Tre Online アップデート

出典: https://tuoitre.vn/da-lat-se-dang-cap-sang-trong-hon-nho-cong-nghiep-van-hoa-20241218094752687.htm