ロシア大使館、ハノイで大祖国戦争戦勝記念日80周年を祝う

Đại sứ quán LB Nga tổ chức lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại tại Hà Nội

代表団はハノイで大祖国戦争戦勝記念日80周年を祝うレセプションに出席した。（写真：タン・ビン）

レセプションにはベトナムの省庁や各部門の代表者が出席した。ベトナム友好団体連合、ベトナム・ロシア友好協会の代表者;ベトナム駐在の外国外交機関の大使および代表者...

開会式で演説したロシアのベズデトコ・ゲンナジー・ステパノヴィチ駐ベトナム大使は、80年前のソ連人民の大祖国戦争での勝利の重要性を強調した。

ベズデトコ大使は次のように述べた。「旧ソ連および現在のロシアで大祖国戦争と呼ばれたこの戦争は、人類史上最も血なまぐさい、そして最も壊滅的な戦争でした。勝利のために、ソ連は並外れた努力を払い、前例のない犠牲を払いました。甚大な物的損害を受け、多くの都市や村が破壊され、2700万人以上のソ連国民が亡くなりました。…私たちにとって、5月9日は永遠に特別で神聖な日です。」

「大祖国戦争の教訓は、世界平和と包括的な発展は、各国が伝統的な価値観に基づき独立した主権政策を追求する権利を尊重しつつ、各国民の意見を考慮することによってのみ確保できるということを裏付けている」とベズデトコ大使は強調した。

ロシア駐ベトナム大使はまた、モスクワ市を守るために戦争で命を犠牲にしたベトナムの国際共産主義兵士たちを追悼した。「1941年の夏と秋、モスクワ郊外での戦闘中、赤軍の一員としてベトナム国籍の兵士たちが戦っていたことを私たちは今でも覚えています。そのうち5人が戦死し、その英雄的行為と勇敢さにより、死後、祖国戦争勲章一級を授与されました」とベズデトコ大使は回想した。

式典では、ベトナムの党、国家、人民の指導者を代表して、チャン・ホン・ハ副首相が、大祖国戦争戦勝記念日80周年を機に、旧ソ連と現ロシアの人々に祝意と深い感謝の意を伝えた。

チャン・ホン・ハ副首相は、人類史における輝かしい節目である大祖国戦争の勝利の重要性を強調し、次のように述べた。「1945年5月9日は、ソ連人民と世界中の平和を愛する勢力の良心と尊厳の偉大な勝利として人類史に刻まれました。大祖国戦争の勝利は、ファシズム体制を粉砕し、植民地帝国を弱体化させ、抑圧された人々が独立、自由、そして幸福を求めて立ち上がる新たな章を開きました。」

式典ではトラン・ホン・ハ副首相が演説した。（写真：タン・ビン）

チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナム共産党とホー・チミン主席の指導の下、ベトナム人民を1945年8月革命に勝利させ、1945年9月2日にベトナム民主共和国を誕生させたのは、大祖国戦争勝利から生まれた時代の力であったと強調した。

ベトナムは、赤軍兵士とソ連人民の多大な犠牲に感謝するとともに、1941年の冬の最も厳しい日々にソ連人民の大祖国戦争で勇敢に戦い、英雄的に命を捧げた優秀な息子たちをも誇りに思っています。

「我々はまた、祖国を守り、国を建設し発展させるための抵抗戦争においてソ連の国家と人民が与えた多大な援助を常に敬意を持って記憶している。ベトナムの国家独立と領土保全のために戦い、血と青春を犠牲にしたソ連の兵士と専門家の貢献に深く感謝する」とチャン・ホン・ハ副首相は断言した。

式典に出席したトラン・ホン・ハ副首相とゲンナジー・ステパノヴィッチ・ベズデトコ大使。（写真：タン・ビン）

チャン・ホン・ハ副首相は、この高貴な国際精神は、ベトナムとロシア両国民の誠実な友情の輝かしい永遠の象徴であり、両国間の関係は歴史の試練を乗り越えて築かれ、今日も平和のうちに育まれ続けていると語った。ベトナムは、侵略者との多くの闘争を経験し、数え切れないほどの犠牲、損失、苦痛を味わってきた国として、他のどの国よりも平和、独立、自由の価値を深く理解しています。

5月の歴史的な日々に、ト・ラム書記長がロシアを公式訪問し、大祖国戦争勝利80周年記念行事に参加することで、政治的信頼が強化され、ベトナムとロシアの伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップを新たな高みに導く新たな方向性が定まるだろう」と副首相は強調した。

チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナムは常にロシアとの協力関係を特に重視していると断言した。これをベトナムとロシアの両国と両国民の共通の貴重な財産と考えます。これを基に、ロシアとの包括的戦略的パートナーシップは、経済・貿易、防衛・安全保障、エネルギー、教育・訓練、科学技術、観光、人々の交流といった多くの主要分野にわたって、ますます強化され、発展していくことになるでしょう。

チャン・ホン・ハ副首相は、両国の指導者と国民の強固な政治的基盤、深い信頼、誠実な友情、ビジョン、決意により、ベトナムとロシアは今後も協力して時代のあらゆる課題を克服していくと信じている。

両国は今後も二国間関係の新たなページを刻み、新時代の繁栄と発展の道を共に歩み、地域と世界の平和、友好、協力にますます重要な貢献を果たしていくだろう。

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-nga-ky-niem-80-nam-ngay-chien-thang-chien-tranh-ve-quoc-vi-dai-tai-ha-noi-313579.html