グエン・ヴァン・フン大臣が会議で演説
同省代表団と協力し、 ハティン省側では、党中央委員会委員、ハティン省党委員会書記のホアン・チュン・ズン氏、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン氏、省人民委員会委員長のヴォー・チュン・ハイ氏、同省の各部署および支部の責任者らが参加した。
文化スポーツ観光省の作業代表団には、同省の各部、事務所、機能部門のリーダーが参加しています。
持続可能な開発のための資源と原動力
ハティン省人民委員会のグエン・ホン・リン副委員長は、ハティン省における文化、スポーツ、観光の発展の成果について報告し、「断固たる行動、貢献への熱意」というモットーを実践し、ハティン省の文化、スポーツ、観光部門は近年多くの前向きな成果を達成しており、地域の発展において文化、スポーツ、観光がますます重要な位置を占めていることを確認したと述べた。
「ハティン省は、実現可能性、効果、実用性が高く、実際の状況に適した多くの政策とガイドラインを発行し、人々の文化的、精神的な楽しみに対する高まる需要を徐々に満たし、省の社会経済発展の成果に大きく貢献しています」と省人民委員会のグエン・ホン・リン副委員長は強調した。
ハティン省党書記のホアン・チュン・ズン氏は、ハティン省は常に文化と人間の発展に注意を払い、投資していると断言した。
省が発行し、地方の文化、スポーツ、観光の発展のための資源と動機を創出する重要な政策とガイドラインには、持続可能な国家開発の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展に関する決議33-NQ/TWの実施行動計画、観光を先導的な経済セクターに発展させることに関する 政治局決議08-NQ/TWの実施行動計画、2025年およびそれ以降の数年間、ハティン省の観光開発における党の指導力を強化することに関する省党委員会の決議、草の根文化機関システムの建設への投資を増やし、質を向上させることに関する省人民評議会の決議、ゲティン民謡、カチュー、キエウ物語、フックザン学校の木版画、ホアンホアスーチンドなどの文化遺産の価値の保存と促進に関する省人民評議会の決議が含まれます...
ハティン省人民委員会副委員長は、現在、同省が「2030年に向けたハティン文化の発展とその後数年間の方向性」に関するプロジェクトと省党委員会の決議案、「ホンリン・ハティン・フットボールクラブの維持と発展」プロジェクト、「2030年に向けたハティン省の屋外広告の計画、2035年に向けた方向性」プロジェクト、「ハティン省の遺跡と文化遺産の目録作成、保存と開発計画の策定」プロジェクト、「省内の遺跡管理委員会と観光地の組織モデルの整理、完成、革新」プロジェクト、「観光分野におけるデジタル変革活動」プロジェクトを策定中であると述べた。
全国文化会議に続き、ハティン省は国内で初めて省文化会議を成功裏に開催しました。会議は323か所で対面式とオンライン形式で開催され、13,223人の代表者が参加しました。文化スポーツ観光局は、「文化活動」という目標から「国家による文化管理」へと転換を図っています。
会議では省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長が演説した。
多くの具体的な成果が、地方全体の発展における文化、スポーツ、観光部門の役割と地位を徐々に確立しつつあります。文化芸術活動や芸術公演は定期的かつ質の高い形で実施され、文化遺産の価値の保護と促進に注力しています。省全体では、ランク付けされた歴史文化遺跡が638箇所あります。国宝は3つあり、スンチ碑、大砲、ロイ寺の鐘です。祭りは69あり、そのうち3つは国家無形文化遺産に登録されています。5つの遺産がユネスコに認定されています。特に、ハティン省は、ユネスコがハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャックを世界文化遺産として表彰するよう提案するための書類を準備しています。
無形文化遺産の分野では、省全体で人民芸術家が 3 人、功労芸術家が 25 人、ヴィ族とザム族の民謡クラブが 176 団体、カ・チュウ・クラブが 2 団体、キエウ・チュウ・クラブが 3 団体あり、定期的な活動を設立および維持するための財政支援を受けています。
定期的に大衆スポーツ活動が開催されています。ハティン省は常に、手法の革新、選手選抜とトレーニングの質の向上、そして強みを持つ主要スポーツの特定と優先投資に重点を置いています。
会議の代表者たち
省全体には省級観光地に認定された観光地が15か所、7,000室以上の宿泊施設が304軒ある。観光インフラへの投資が徐々に進み、サービスの質が向上している。ハティン省は省内、省間、国際的なツアーや観光ルートの開設に力を入れており、8号線と12号線を利用して9つの省と3つの国の観光を結び、発展させている。新型コロナウイルス感染拡大後、ハティンの観光は徐々に回復している。2022年、ハティン省は160万人の観光客と行楽客を迎えた（2022年通年の目標の200％を超える）。2023年の最初の6か月間で、省全体の観光地には1,958,922人の観光客と行楽客が訪れ、2023年の計画の78％に達した。
報告書はまた、今後の課題、限界、そしていくつかの重要な課題を指摘した。具体的には、草の根文化活動を効果的に組織し続けること、文化機関システムの活動の質を向上させること、「文化的な生活を築くための体育・スポーツ運動」の実施を促進すること、「ベトナム人家族発展戦略」の継続的な実施、文化遺産の保存と振興、大衆スポーツ運動の発展を促進すること、国内、地域、国際大会で高いレベルで競い合えるよう選手のトレーニング、指導、審査、準備の質を向上させること、新たな常態の中でハティン省の観光活動を回復させるための解決策を積極的に実施すること、文化的アイデンティティと観光の潜在力を発信・促進し、観光とサービスを省の重要な経済部門に発展させるための突破口を拓くことなどが挙げられた。
ハティン省の指導者たちは、地域における文化・スポーツ・観光の運営に関して、文化スポーツ観光省と協議すべき提言や課題も提起しました。ハティン省は、文化スポーツ観光省が地域に関心を持ち、産業発展のための条件を常に整えていることを表明し、地域に寄り添い、支援し、配慮し、援助することで、地域の資源と潜在力を促進し、活用し、文化・スポーツ・観光を持続可能な開発の柱としていくことを期待しています。
ハティンの土地と人々の潜在能力を目覚めさせ、強みを促進する
グエン・ヴァン・フン大臣は、ハティン省を訪れることは、才能豊かな人材と豊かな文化的アイデンティティを持つ地を訪れることを意味すると強調した。ハティン省は発展の歴史を通じて、常に文化と人材の育成に重点を置いてきた。これは強みであり、潜在力であり、中部地域において多くの困難に直面しているこの地の発展の柱となる。大臣は、党委員会と省政府が故郷の建設と発展に尽力していることを認めた。特に、今回の会談は、ハティン省の党委員会、政府、そして省民がホー・ビン・ビン・ビン氏のハティン省訪問66周年を祝ったばかりの時期に行われたため、より意義深いものとなった。
スポーツ・体育総局長ダン・ハ・ヴィエット
大臣の提案を受け、作業部会で講演した観光総局長のグエン・チュン・カイン氏は、ハティン省は海上観光、精神文化観光、エコツーリズムの3つの重点分野を掲げ、観光を経済の先導的セクターに発展させる大きな潜在性を秘めていると述べた。グエン・チュン・カイン氏によると、全国の観光産業が全体的に困難な状況にある中、ハティン省の観光は明るい回復を見せている。これは、同省がVITM、ホーチミン市観光フェアなどの観光振興活動に積極的に参加してきたおかげだ。グエン・チュン・カイン氏は、ソンキム温泉観光地とハイ・トゥオン・ラン・オン遺跡がエコツーリズムのハイライトとなるよう、ハティン省は投資を促進すべきだと述べた。観光局は、同省がこの観光地を開発するための具体的なプロジェクトを策定することを支援する用意がある。
スポーツ分野に関して、スポーツ総局長のダン・ハ・ヴィエット氏は、ハティン省はサッカー、バレーボール、ボートなど、多くのスポーツが盛んな地域であると評価しました。ハティン省の多くの選手が、地域および国際舞台で国民的スポーツの成果に貢献してきました。ダン・ハ・ヴィエット氏によると、ハティン省は今後、その潜在力を活かしてマラソン大会の開催計画を立てるべきです。この活動を通じて、大衆スポーツ運動が促進されるだけでなく、優秀な選手が発掘されるからです。こうして、この活動をユニークな観光商品に育て上げることができるのです。スポーツ総局は、ハティン省をそのリストに加え、省内の専門機関と連携して、全国的なスポーツ大会の開催を支援していきます。
ベトナム国家観光総局長グエン・チュン・カイン
ハティン省が同省内の一部の遺跡を国家特別遺跡に指定する提案について、文化遺産局のノン・クオック・タン副局長は、現在、各地方から提案リストを収集し、国家文化遺産評議会常任委員会の意見を求めていると述べた。国家特別遺跡の指定は、文化遺産法の規定に基づき、優先順位に従って行われる。文化遺産局は、ハティン省の潜在力と強みである遺跡や無形文化遺産の価値の保護と促進に向け、各地方が取り組むことを常に支持し、支援し、条件を整える用意がある。
草の根文化局のヴィ・タン・ホアイ副局長は、近年のハティン省による草の根文化機関システムの構築と有効性の促進への努力を高く評価し、同局は常に専門知識とプロ意識の面で積極的に支援する用意があり、地方と協力して困難を取り除き、草の根文化環境の構築の有効性を高め、文化機関システムを促進すると述べた。
誇りだけでなく資源でもある
会議で演説したホアン・チュン・ズン省党書記は、「ハティン省は常に文化、スポーツ、観光の分野を重視しており、これらをハティン省民の意志、決意、そして文化を喚起する重要な資源と捉えています。2021年の全国文化会議の直後、ハティン省は文化に大きな関心を寄せ、省文化会議を初めて開催しました。これは大きな影響力を持ち、発展過程における文化と人々の担い手の役割に対する意識を高めました」と強調しました。
企画財務部長 レ・ホン・フォン
ハティン省党書記は、文化・スポーツ・観光の発展におけるハティン省の輝かしい功績を振り返り、文化スポーツ観光省に対し、文化施設の保存と効果的な振興のための支援資源の活用について検討し、重視するよう期待を表明した。故チャン・フー書記長の遺構、故ハ・フイ・タプ書記長の遺構、そして英雄的殉教者リー・トゥ・チョンの慰霊碑の修復において省を支援し、国家遺産にふさわしいフォイ・フォイ＝バイ・コイ遺跡の価値の保護と振興のために資源を動員するよう求めた。
省党書記は、ハティン省とラオス、タイを結ぶ観光ツアーの発展をハティン省のユニークな特徴とみなし、省の指導者らに配慮し支援するよう要請し、省にコミュニティ観光村の実施方法を革新し変更するよう指示した。
省党書記はまた、グエン・ズー大学がより適切かつ効果的に運営できるよう、各省庁や支部がすぐに情報や指示を受け、省のスポーツ発展を支援し、ハティン省が文化、スポーツ、観光をさらに発展させるための好ましい条件を整えることを期待している。
文化遺産局副局長ノン・クオック・タン
会議の最後に、グエン・ヴァン・フン大臣は、2021年から2025年までの任期における各級党大会の決議を半期にわたって実施し、ハティン省の党委員会、政府、人民が達成した成果を祝った。
グエン・ヴァン・フン大臣は、ハティン省の困難と障壁を分析し共有した上で、ハティン省の土地と人民の大きな潜在力を覚醒させるために貢献すべきいくつかの課題を提示した。大臣は、ハティン省党委員会と政府は、困難な状況下において政治、社会経済発展、国防、安全保障といった課題を遂行しながらも、粘り強さ、勇気、そして豊かな文化伝統を育み、多くの重要な成果を達成してきたと評価した。また、グエン・フー・チョン書記長が議長を務めた2021年の全国文化会議に続き、ハティン省が国内で最初に省文化会議を成功裏に開催した地方の一つであることを称賛した。
大臣によると、ハティン省は、ゲアン省、クアンビン省、クアンチ省といった中部地域の省と同様に、地政学的に重要な地域であり、国家安全保障と防衛の要衝に位置し、豊かな文化を有しています。そのため、省は新学期に入り、文化を発展の4つの原動力および資源の一つとして位置づけ、綿密な調査研究を行ってきました。その中で、文化発展に関する専門決議の発布、文化機関の計画システムの体系的な構築、新興農村地域における文化村の基準への接近、文化遺産の価値向上など、明るい兆しが見られます。
観光部門は依然として多くの困難に直面していますが、3つの商品からなるブランドアイデンティティを構築しています。スポーツにも力を入れており、第31回および第32回東南アジア競技大会といった大会を通じて、国のスポーツ振興に大きく貢献しています。
草の根文化局副局長 ヴィ・タン・ホアイ
大臣は、地方の困難を共有し、任期初めの省党大会決議に示された目標と課題を成功裏に達成するために、地方が一層努力し、団結することを期待すると述べた。大臣によると、ハティン省は今こそ文化目標を含む目標を見直し、今後も継続して実施していく必要がある。特に、政治局決議第26号は地域的な連結性を伴う決議であるため、引き続き徹底して実施していく必要がある。特に、文化、スポーツ、観光の分野は連結性が不可欠であり、分離すれば発展は非常に困難となる。
文化に関しては、大臣は、これは広範かつ抽象的な分野であるため、地方自治体が適切な場所を選んで実施する必要があると述べた。モデル拠点から波及効果を生み出す。同時に、草の根レベルでの文化環境の構築をさらに強化する必要がある。
すべての仕事は人から始まるという信念に基づき、大臣は省が文化人材の育成に注力するよう提言した。文化担当官は管理能力の訓練を受けなければならず、特に他部門の担当官が文化管理業務に就くことを制限するべきだ。また、省は機関、学校、村落における慣習や村の規則に関する検査活動を強化する必要がある。地区および社町レベルの機関の管理と活用を試行するための人民評議会プロジェクトを策定する必要がある。「文化が各地域に深く根付いていれば、発展のための総合的な力となる」と大臣は強調した。
大臣は、ハティン省が文化発展において成果を上げるために、いくつかの地方の経験から学ぶべき点があると提案した。そのため、モデル文化村に関するプロジェクトを検討・実施し、観光開発の基盤と魅力を創出することが考えられる。地域内の少数民族コミュニティ間の文化の平等な発展と宗教文化の発展に重点を置くべきだと述べた。
スポーツに関しては、ハティン省が多くの目覚ましい成果を上げていることを踏まえ、大臣はハティン省の強みを踏まえ、発展の可能性のあるスポーツを選択する必要があると指摘しました。ハティン省は海岸線に強みを持っており、ビーチバレーやビーチサイクリングといった海上スポーツの発展に取り組んでいます。この方向での発展を目指しており、実現すれば観光の発展にもつながるでしょう。
観光に関して、大臣は、ハティン省は自信を持ってその潜在力を強みに変えていく必要があると述べた。発展のためには、まず観光ブランド、つまりスローガンを構築する必要がある。「ハロンのように、『ハロンの笑顔』というスローガンは数え切れないほどの観光客を魅了してきました。『どこへ行ってもハティンを思い出す』という歌も非常に魅力的なスローガンになり得ます。私たちはスローガンを構築し、推進し、観光総局はそれをハティン省の観光を促進するための連携システムに組み込んでいます。そこから新しい商品を生み出していくのです」と大臣は提案した。
ハティン省文化スポーツ観光局長ブイ・スアン・タップ
ハティン省が既に展開している3つの観光商品に加え、大臣は今年さらに多くの観光商品を構築することを提案しました。ハティン省独自の観光商品がなければ、ゲアン省やクアンビン省の観光と競争することはできません。大臣はまた、観光商品は文化的な痕跡から始まるという視点を常にしっかりと理解する必要があると指摘しました。例えば、博物館を建設する際には、そこは遺物を保管する場所ではなく、観光客が訪れる目的地であると考えなければなりません。そのためには、付随サービス、映画上映や芸術公演などの補助的なスペースが必要です。
大臣は、党創立100周年に向けて、ハティン氏の提言を、特に故2人の書記長の遺物をはじめとする遺物の改修、装飾、修復を優先的に進めるよう、省内の各機能部に指示した。また、大臣は、文化スポーツ観光省が国会承認を得るために政府に提出する国家文化目標プログラムを策定・完了させていることを指摘し、同プログラムに含めるべき重要な内容を1つか2つ選定するにあたり、ハティン氏に同行するよう要請した。
「文化スポーツ観光省は、ハティン省の潜在力と強みを促進し、ホン山、ラ川、そしてハティン省の人々の可能性を目覚めさせるために、常にハティン省に寄り添い協力するために、その条件の範囲内で支援し、条件を整え、資源のバランスを取っています」と大臣は断言した。
フオン・アン、写真：トラン・フアン
[広告2]
ソース
コメント (0)