ホン・ゴック監督、カントーでの演劇「デュエン・ギエプ」ツアーに興奮

Đạo diễn Hồng Ngọc háo hức khi vở — 演劇「デュエン・ギエップ」はカントーでツアー中

作家ホアン・ヒエップ、演出ホン・ゴック（2024年マイヴァン賞受賞）による演劇「カルマ」が、12月10日（ホアアン村）と12月11日（ヴィートゥイ村）にカントー市で上演されます。マ・タン・スアンと女優ミー・ハンによる、地方の観客に演劇をより身近に届けるという構想は、強い印象を残しました。ホン・ゴック監督は、「このプロジェクトには、ホーチミン市演劇映画大学を卒業したばかりの若い俳優たちも参加しており、地域社会の生活を大切にするという芸術の道を歩む、思い出深く幸せなパフォーマンスとなっています」とコメントしました。

これに先立ち、3月22日と23日には「Happy Home」プログラムが、ホーチミン市の演劇公演が初めてソクチャンにやって来て、人間の優しさに満ちた芸術の旅を開始したことで、強い印象を残した。

このプログラムは、手の込んだパフォーマンスだけでなく、平和なメコンデルタ地域の困っている人々を助けることを目的とした有意義な慈善活動にもなっている。

舞台は人間性と家族の思い出で輝きます

劇「ハッピー・ホーム」は、親の愛、親に対する子供の責任といった、一見ありふれたテーマでありながら、観客の心に深く響く物語を描いています。ホーチミン市出身の功労芸術家、バオ・コック氏、バオ・チ氏、ジャ・バオ氏、ミン・ズー氏、フオン・グエン氏など、南部演劇界のお馴染みの面々が出演しています。ソクチャン市（旧市街）とガーナム町で行われた2夜公演には、2,500人以上の観客が集まりました。

風通しの良い屋外スペースや居心地の良いホールでは、笑い声、涙、そして熱狂的な拍手が共鳴し、共感の合唱となった。一つ一つのセリフ、一つ一つの表情、そして劇的な展開が、出演者たちによって余すところなく表現され、観客全員が時折、感動に言葉を失うほどだった。素晴らしいパフォーマンスの数々は、長年の沈黙を経て西洋の人々に再びドラマを届ける旅の、美しい感動を紡ぎ出した。

芸術が慈善活動の道を切り開く

このプログラムには、芸術活動に加え、特別な使命もある。それは、貧困層や特に困難な状況にある人々をケアするために地域住民が協力し、ソクチャン省の仮設住宅や老朽化した住宅を排除するという政府の指示を実行することだ。

その結果、このプログラムは、貧困家庭向けの慈善住宅 7 軒の建設、マイタンザ高校の恵まれない学生 20 人への奨学金の授与、ソクチャン市（旧称：カントー市）の障害児学校の児童に対する 2,000 万 VND の支援の提供に貢献しました。

これらの数字は希望に満ち溢れ、まるで現実世界での長時間の「パフォーマンス」のように、芸術が実践的な行動を通して現実に触れる瞬間を捉えています。田舎道で、チームは農家の人々の苦難に耳を傾け、理解し、共に語り合いました。

マ・タン・スアン氏によると、作業班はチャリティハウスの受給世帯を直接調査したという。彼らはそこを訪れ、5人家族の仮設の茅葺き屋根の家から、学校を中退せざるを得なかった6年生の困難な状況まで、人々の懸命な努力の話に耳を傾けた。狭い空間の中で、新しい家の知らせを聞く貧しい母親の目、奨学金を受け取った子どもたちの輝く笑顔…アーティストたちは感極まり、胸が締め付けられる思いだった。