16世紀後半から17世紀初頭にかけて、ホイアンはベトナム南部最大の貿易港となり、ベトナム文化が世界の他の地域と融合し交流する場となった。全国各地から商人が集まり交易を行い、中でも日本人商人は阮朝の領主たちに厚遇され、ホイアン貿易港で多くの重要な地位を与えられた。
長年にわたる親密な関係。
日本人商人コミュニティは独自の地区を築き、商業施設を建設し、独自の慣習や伝統に従って生活した。彼らは次第に、港湾都市ホイアンにおける文化、社会、そして特に経済・商業活動において重要な役割を担うようになり、ホイアンの行政長官（市長）に任命された。
この時期、日本は港湾都市ホイアンで支配的な地位を占め、阮朝と非常に緊密な関係を築いていたため、ヨーロッパの商人はホイアンを日本の港とみなしていた。幕府の30年間（1604年～1634年）、日本の商船（舒銀船）は東南アジア諸国の19港で貿易を行う許可を得ていた。そのうち、ベトナムに寄港した130隻のうち86隻がホイアンに到着した。
 |
| 第19回ホイアン－日本文化交流イベント2023は、2023年8月4日から6日まで、クアンナム省ホイアン市で開催されました。 |
歴史家たちは、17世紀初頭を通じてホイアン貿易港の繁栄を促進し、その後の数世紀にわたるホイアン市の発展の礎を築いた日本人の役割を高く評価している。日本人はわずか数十年しか滞在しなかったものの、ホイアンにはベトナムと日本の深い文化交流を鮮やかに示す多くの遺物や痕跡が残されている。
考古学者たちは、日本に関連する非常に貴重な遺物を数多く発見している。家屋の建築様式、古代の墓、銅貨、青銅鏡、肥前焼の陶器といった生活用品に加え、日本起源とされる民話、伝説、料理も数多く存在する。特に注目すべきは、日本橋（通称「日本橋」）である。この橋は日本人によって建設されたと言われ、現在ではホイアン世界遺産のシンボルとなっている。日本橋は、頭がインド、尻尾が日本、胴体がホイアンにあるという「世界的な伝説」と結びついている。
ホイアンは、こうした良好な関係を常に維持、継続、発展させ、文化、経済、人的交流など多くの分野で、日本のパートナーや地域との友好的な交流、協力、友情を継続的に促進してきました。
交流と協力を継続的に促進する。
日本の団体や専門家は、ホイアンを訪れ、科学研究、遺跡修復、ワークショップや研修コースの開催、技術助言の提供、技術移転など、ホイアンの文化遺産の保存と持続的な振興を目的とした様々な活動に協力してきました。また、日本はホイアンの観光開発、環境保護、文化遺産保存プロジェクトに対し、定期的に資金援助を行っています。例えば、古民家や日本橋の修復、発生源での廃棄物分別、タンヒエップ島（ク・ラオ・チャム）住民の生活保障などが挙げられます。
 |
| 日本橋（別名：橋塔）は、日本とホイアンの外交関係の象徴である。 |
近年、クアンナム省は日本のパートナーと連携し、地域間の交流と協力を推進してきた。ホイアンは、日本貿易振興機構（JETRO）の国際友好交流プログラムを通じて、日本の地域にとって友好的な観光地として選定されている。
2017年11月、ベトナムで開催されたAPECハイレベルウィークの一環として、ホイアン旧市街にベトナム・日本文化交流スペースが開設されました。これは、ホイアン市、クアンナム省、そして日本の組織や地域、ひいてはベトナムと日本の両国および両国民間の文化交流と良好な伝統的友好関係の促進に貢献するものです。以来、ベトナム・日本文化交流スペースは、数々の興味深くユニークな活動を通じて維持・発展を続け、毎年何百万人もの観光客が訪れ、その魅力を体験しています。
ホイアンでは、毎年開催される「ホイアン・日本文化交流会」を通じて、ベトナムと日本の関係がさらに強化されています。2003年に初めて開催されたこのイベントは、以来大きな人気を集め、幅広い層の注目を集めています。提供されるプログラムは参加者に多くの好印象を与え、ホイアン、クアンナム省、ベトナムの人々と日本の人々の友好関係の強化に貢献しています。
 |
| ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長が、2023年に開催された「ホイアン－日本文化交流」イベントで講演を行った。 |
2023年8月4日から6日にかけて開催される第19回ホイアン・日本文化交流イベントは、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年と重なるため、両国および両国民間の相互理解を深め、緊密で親愛なる関係を強化する上で、より一層意義深いものとなる。
過去の温かく友好的な協力関係という確固たる基盤の上に、過去における非常に効果的な協力関係が築かれてきたことを踏まえ、ホイアンにおけるベトナムと日本の文化交流と友好関係は、新たな成果とともに今後も必ず発展していくと確信しています。
ソース
コメント (0)