年の初めに、私たちは町中を自転車で走り、家族全員でお寺に行き、書道をお願いしました。

ハノイ：バーディン広場で春の旗揚げ式

旧正月初日の国旗掲揚式 - 写真：DUONG LIEU

旧正月の初日の朝、ハノイの歴史的なバーディン広場で、ちょうど6時30分に国旗掲揚式が行われた。

国旗敬礼の儀式を執り行い、パレードの行列はホーおじさんの廟の後ろから出発した。一行は「旗の下に行進」の曲に合わせて旗竿の足元まで前方へ歩いていった。

多くの人々が早くから集まり、ホーチミン主席廟の敷地内で線香を焚き、平和を祈った。

年始の国旗掲揚式典に出席するために早起きする人々 - 写真：DUONG LIEU

ホーチミン市：人々は春の外出に出かけ、肌寒い天候の早い時期に寺院へ出かけます

今朝のホーチミン市の天気は寒く、測定アプリケーションでは気温が約19度です - 写真：GIA TIEN

南部水文気象観測所は、現在、寒気がホーチミン市と南部の天候に影響を与えていると発表した。

そのため、天気は変わりやすく、晴れた日や雨が降らない日、夜や朝の気温が下がり、肌寒くなる傾向があります。北東部では気温が19度を下回る場所もあります。

Tuoi Tre Onlineによると、2025年旧正月初日の朝、ホーチミン市の天気は寒かった。午前6時、通りは空いていて風通しがよく、人々は冷たい風を感じることができます。

タンビン区のミン・クアンさんは、ホーチミン市では旧正月の初日は晴れることが多いため、今年の天気は例年と比べてかなり異常だと語った。今年は寒いので気持ちよく、テトがもっと楽しくなりそうです。人々が健康で、学業や仕事が順調に進むよう、一年中穏やかな気候が続くことを願っている。

早朝から、多くの人が教会や仏塔に向かうために礼儀正しく厳粛な服装をしていました。

午前7時に第3区タンディン教会で行われた今年最初のミサは、多くの人で賑わった。女性や少女のほとんどは、色鮮やかで厳粛なアオザイを着てミサに出席していました。ミサの初めに、司祭は教区民全員に新年の祝福を述べ、蛇の年を歓迎する大きな拍手を送りました。

ヴィン・ギエム・パゴダでは、早朝の太陽の下で香ばしい線香の煙が立ち込め、誰もがリラックスして安らぎを感じます。寺院の庭では、アオザイを着て暖かい服を着た子供たちが、平和に歩き回る鳩と遊んでいます。

通りは人影もなく、午前7時まで気温は低かった。天気アプリによれば、ホーチミン市の今朝の気温は19度に達した。

チエンタン通り（フーニャン地区）の鮮やかな赤い旗の下で過ごした平和な最初の朝 - 写真：THANH HIEP

ホーチミン市と南部の気温は明日から上昇する見込み

寒気が弱まるにつれて亜熱帯高気圧が徐々に強まります。明日からは南部諸州の気温が徐々に上昇するでしょう。

午前7時から8時までは人通りが少なく気温が低い - 写真：GIA TIEN

タンディン教区のミサに参加する人々 - 写真：GIA TIEN

家族と一緒にヴィン・ギエム・パゴダに行く子供 - 写真: GIA TIEN

フォンおじさん（ホーチミン市3区在住）とその家族は、毎年のように旧正月の初日にヴィンギエム寺を訪れました。鐘を3回鳴らした後、フォンおじさんは、旧正月のお休みにのみ、寺院では鐘を鳴らして平和を祈ることが許されており、旧年の悩みや悲しみを消し去り、皆が新年を幸運と平和で迎えられるようにするのだと言いました。写真は、旧正月の初日の朝、ヴィン・ギエム寺で鐘を3回鳴らすために人々が列をなしている様子です。 - 写真：TTD

涼しく快適な気候の新年、人々は成功と幸運を期待しています - 写真：GIA TIEN

ビンタン地区在住のファム・ティ・ゴック・ハさんは旧正月をイメージした衣装を着て、今朝は肌寒く通りも涼しかったと話した。彼女は新年初日に皆と一緒に春を迎えたいと思い、この「ユニークな」服を着て街中を自転車で走ることにしました - 写真：THANH HIEP

Tuoi Tre Onlineによると、ホーチミン市中心部では新年初日、多くの人々や観光客が春を満喫するため出かけた。家族は一緒に美しい瞬間を捉えるために、旧正月の背景のある場所を選びます。

スティーブンさん（アメリカ人観光客、青いアオザイ）は、ベトナムの人々が伝統的な新年を祝ったことにとても興奮したと話しました。至る所が色彩に満ちている - 写真：THANH HIEP

彼はベトナム人の友人からベトナムの伝統的なアオザイをもらって以来、アオザイを着るのが大好きになったそうです。ベンタイン市場で撮影された画像 - 写真: THANH HIEP

ホーチミン市初の地下鉄を愛する人と一緒に体験しましょう

旧正月の初日の朝、レ・チュン・ギア氏（青いシャツ）と叔父のナムさんが地下鉄を体験した - 写真：PHUONG NHI

1月29日（旧正月の初日）早朝から、ホーチミン市では多くの人がベンタイン駅で地下鉄に乗るのを待っていた。 Tuoi Tre Onlineによると、午前7時から20人以上の乗客がこの駅に集まり、切符を購入してから列車の待合室に降りていったという。

レ・チュン・ギアさん（57歳、11区在住）は、今朝は午前6時に起きて叔父のナムさんを連れてホーチミン市初の地下鉄路線を体験したと語った。

「今月1日の静かな朝を利用して、叔父を地下鉄に乗せて、自分の目で確かめてきました。その後、親戚の家を訪問する予定です」とギアさんは語った。

シティシアター駅では、多くの人が早くから集まって電車を待っていました。旧正月初日の朝に地下鉄に乗る人のほとんどは、高齢者や子供がいる家族です。

午前7時30分にここに到着したフォン・リンさん（45歳、ビンタイン地区在住）の家族は、熱心に列車を待っていた。リンさんは地下鉄に乗るのは初めてだと語った。今朝、彼女の家族約10人はビンタイン区から1区まで配車サービスを利用して仏塔を訪れ、その後タンカン駅で降りて地下鉄で帰宅した。

リンさんによると、元旦には家族で参加できるアクティビティがたくさんあるが、彼女はこの近代的な列車を体験したかったので、朝に家族全員で地下鉄に乗ることにしたという。

カントーでは、約 4,000 個のマリーゴールドの鉢植えで黄色に染まった道を鑑賞できます。

地元住民は新年を迎えるために観葉植物を丁寧に手入れしている - 写真：LAN NGOC

カントー市コード県チュンフンコミューンのタンフン1集落では、家の前や人々の通る道の両側にマリーゴールドを飾る活動が7年以上も続けられています。

毎年12月22日頃になると、この地域の家庭では、ポーチの前や家の前の歩道の両側、橋の両側の廊下にマリーゴールドの鉢植えを飾るのに忙しくなります。

今年の旧正月には、マリーゴールドの鉢植えが約 4,000 個あると推定されます。自分で育てて飾る家庭もあれば、買って飾る家庭もあります。まさにそのように、何千ものマリーゴールドの鉢が互いに密接に「続き」、カントーに独特のマリーゴールドの春の道を作り出し、田園の春の風景にさらなる色彩と輝きを加えています。

この旧正月の花飾り活動は旧正月の10日目まで続きます。花が飾られる期間中、人々は花の世話をし、水をやり、掃き掃除をして、旧正月を迎えるための緑豊かで清潔で美しい春の空間を作ります。

旧正月が過ぎると、これらのマリーゴールドの鉢は集められ、地元の伝統医学の無料慈善団体に送られることが分かっています。

カントーのエコツーリズム村で農民に変身し、ボートを漕ぎ、魚を捕まえる

若い観光客が興奮してサンパンを漕ぐのは、メコンデルタの典型的な生活の光景です。写真：LAN NGOC

オン・デ・エコツーリズム村（カントー市フォンディエン地区）は旧正月期間中、国内外の観光客を受け入れるためにオープンします。

有機野菜ガーデン、チームビルディングゲームエリア、バンガロー、オンデガーデンなどを含む広大なキャンパスを併設しています。

ここへ来ると、訪問者はサンパンを漕いだり、魚を捕まえたり、バインセオ、バインコット、バインボーなどの伝統的なケーキを味わったり作ったりすることを体験できます...

特に、緑の野菜、キャベツ、カボチャのつるなどは、農薬を一切使用しない有機栽培で育てられており、パンケーキや焼きスネークヘッドフィッシュ、カニ鍋などの食事としてここで提供できます。

この場所は、メコンデルタの豊かな風味と食の安全性を備えた食事を訪問者に提供するために、独自のクリーンな野菜を栽培している珍しい観光地と考えられています。

さらに、オンデガーデンエリアは、約3か月前に建設され完成し、田舎の旧正月、西部の旧正月、色とりどりの花の庭園などのミニチュア風景を観光客に提供し始めたばかりで、訪れて写真を撮り、記念品としてチェックインしたいゲストの好みに応える準備ができています。

海外からの観光客はベトナムの旧正月とフーコック島の雰囲気に魅了されている

フーコック島では、海外からの観光客がベトナムの旧正月の雰囲気を体験し、楽しんでいます - 写真: CHI CONG

1月29日（2025年旧正月初日）の朝、フーコック市クアカン村のバスケットボートツアーのオーナーであるトラン・ヴァン・チュン氏は、2025年旧正月初日の朝、バスケットボートツアーの「起工式」に6組の中国人と台湾人の観光客が来ていたと語った。訪問者は田舎で旧正月の雰囲気や水上マーケットを体験したり、籠船に乗ってクアカン川の美しさやフーコック島の人々の生活を探索したりすることができます。

「今年の旧正月は、海外からの観光客がフーコック島に押し寄せます。かご船とかご踊りの体験スポットには、1日あたり約100～200人の海外からの観光客が訪れ、以前と比べて約30%増加しています。海外からの観光客は、スイカの種を食べたり、水上マーケットの片隅に座って伝統音楽を聴いたりしながら、田舎の旧正月の雰囲気を楽しんでいます」とチョン氏は嬉しそうに語った。

テト期間中のフーコック島4島巡りツアーは、海外からの観光客に大変人気です。観光客は主にノーチラス号のヨットに立ち寄り、写真を撮ったり、ダイビングでサンゴを観察したり、海でゲームを楽しんだりします。

旧正月の初日、私の部隊は約 12 の国際代表団 (200 名以上のゲスト) を迎えました。「これはフーコック島の観光業従事者にとって良い、そして喜ばしい兆候だ」とアントイ地区のノーチラスヨットの代表、グエン・ハ・トリエウ氏は語った。

クアカン村のバスケットボートツアーは、楽しみと体験を求めて訪れる観光客で賑わっています - 写真：CHI CONG

フーコック国際空港は、2025年の旧正月期間中、フーコック島には国内外の観光客を観光目的で同島に呼び寄せる航空便が100便以上運航される予定だと発表した。

ラックザー市とハティエン市からは30隻以上のフェリーやスピードボートも出航し、フーコック島まで乗客を運んでいる。そのため、多くのフーコック観光企業は、中国、台湾、香港、韓国などからの海外からの観光客や国内からの観光客が何千人も、ホアンホン町、アントイケーブルカー（アントイ区）、グランドワールドフーコック、サファリフーコックなどのフーコック（キエンザン省）の有名な娯楽スポットを訪れ、ノーチラスフーコッククルーズやクアカンコミューンのバスケットボートの特別ツアーを体験すると予測しています。

ハノイの人々は仏塔へ行き、新年最初の言葉を尋ねますが、クアンタン寺院ではチケットを販売していません

ハノイのクアンタン寺を訪れる人々 - 写真：DUONG LIEU

クアンタン寺（チャン・バック・タン・ロン）の旧正月初日の早朝、首都の多くの人々が仏塔に集まり、新年の最初の言葉を祈り、平穏な新年を願いました。ハノイのマイさんの家族は真っ赤なアオザイを着て寺院に入りました。彼が入り口に到着するとすぐに、寺院の警備員が、今日は旧正月なので、いつものように切符を買わなくても誰でも寺院に入ることができると温かく告げた。

マイさんは家の中の子供たちを誘導して線香に火をつけ、誠意を示しました。彼はハノイで生まれ育ったと話した。彼は今年80歳を超えますが、寒い天候にもかかわらず、父親が残した年の初めに塔に参拝するという伝統を今も守り続けています。

寺院での儀式の後、多くの家族がキャンパス内の先生のもとへ行き、書道をお願いしました。

書道をお願いするのもベトナム人の古くからの文化的特徴です。子どもたちは、勉強し、練習し、従順になるために文字を要求します。老人たちはフックという言葉、トーという言葉を尋ねます。ビジネスマンは富、幸運などを求めます...