未成年者にバイクを運転させると親も生徒も罰せられるのでしょうか？

未成年の子供がバイクを運転した場合、親と生徒の両方が罰せられるのでしょうか？ - 読者 ミン・クアン

排気量^50cm³以上のバイクを運転する学生が増えています。 （出典：LDO）

運転年齢

運転者の年齢は以下のように規制されています。

- 16歳以上の人は、排気量^50cm3未満のバイクを運転できます。

- 18歳以上の者は、排気量^50cm3以上の二輪バイク、三輪バイクおよびこれらに類する構造の車両を運転することができる。積載量が3,500kg未満のトラックおよびトラクター最大9人乗りの乗用車。

- 21 歳以上の人は、積載量が 3,500 kg 以上のトラックおよびトラクターを運転できます。トレーラーを牽引するクラスB2ドライバー（FB2）

- 24歳以上の方は、10〜30人乗りの乗用車を運転できます。トレーラーおよびセミトレーラーを牽引するクラス C ドライバー (FC)

- 27歳以上の方は、30席以上の乗用車を運転できます。トレーラーを牽引するクラス D ドライバー (FD)

- 30席以上の乗用車の運転者の最高年齢は、女性の場合は50歳、男性の場合は55歳です。

運転者は、車両の種類とその使用に適した健康状態を維持する必要があります。保健大臣は、運転者の健康基準、自動車運転者の定期健康診断、運転者健康診断のための医療機関の規制について定めるため、 運輸大臣を主宰し、運輸大臣と連携する。

（2008年道路交通法第60条）

2. 未成年の子供にバイクを運転させた場合、親と生徒の両方が処罰される。

2.1 未成年者のバイク運転に対する罰則

規則によれば、バイクを運転できる年齢に達していない人は次のように処罰されます。

- 14歳以上16歳未満の者がバイク、バイク（電動バイクを含む）、バイク類似車両を運転する場合、または自動車、トラクター、自動車類似車両を運転する場合、警告罰則が科せられます。

- 16歳以上18歳未満の者が排気量^50cm3以上のバイクを運転した場合、40万VND～60万VNDの罰金。

（政令100/2019/ND-CP第21条第1項a点第4項（政令123/2021/ND-CPにより改正・補足））

2.2 運転年齢に達していない子供に車を与える親を罰する

政令100/2019/ND-CP第30条第5項d項の規定に基づき、バイク、モペットおよび類似の車両の所有者で、上記第1項に規定する資格のない者に車両を道路上で運転させる、または譲渡する個人には80万ドンから200万ドンの罰金、組織には160万ドンから400万ドンの罰金を科す（運転者が運転免許証を所持しているが、有効期限が切れている、または取り消されている場合を含む）。

したがって、運転年齢に達していない子供に親が自動車を貸与した場合、80万～200万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

3. 未成年者に車両を運転させて事故を起こした行為に対する刑事訴追

2015年刑法（2017年改正・補足）第264条は、運転免許証を所持していないこと、または法律で定められたその他の条件を満たしていないことを知りながら、道路上で車両を運転し他人に損害を与えた者は、以下のように処罰されると規定している。

- 事故を起こした人が以下のいずれかの違反を犯した場合、10,000,000 VND から 50,000,000 VND の罰金、または最長 3 年の非拘禁刑が科せられます。

+ 殺害;

+ 身体損傷率が61%以上で、1人に傷害または健康被害を引き起こした。

+ 2 人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、これらの人の全身傷害率は 61% ～ 121% です。

+ 100,000,000 VNDから500,000,000 VND未満の財産的損害を引き起こした。

- 以下のいずれかの場合に犯罪を犯した場合は、50,000,000 VND から 200,000,000 VND の罰金、または 6 か月から 3 年の懲役が科せられます。

+ 2人を殺害。

+ 2 人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、これらの人の全身傷害率は 122% ～ 200% です。

+ 5億ドンから15億ドン未満の財産的損害を引き起こした。

- 以下のいずれかの罪を犯した場合は、2 年以上 7 年以下の懲役に処せられます。

+ 3 人以上の死亡を引き起こした場合

+ 3 人以上の人に傷害または健康被害を引き起こし、これらの人の全身傷害率が 201% 以上である。

+ 1,500,000,000 VND以上の財産的損害を引き起こした。

- さらに、違反者は10,000,000 VNDから30,000,000 VNDの罰金を科せられる可能性があります。

したがって、未成年者に自動車を運転させて事故を起こした場合、犯罪の性質と重大性に応じて、自動車を提供した人は最高で懲役 7 年以下の刑罰で刑事訴追される可能性があります。

ソース: https://baoquocte.vn/de-con-chua-du-tuoi-lai-xe-may-ca-phu-huynh-va-hoc-sinh-deu-bi-xu-phat-243177.html