ベトナムのポップミュージック界にタン・ラムのようなアーティストが現れるのは容易なことではない。

タイン・ラムはアルバム『Cuon phim』をリリースした- 写真: NVCC

タン・ラムの歌唱力は何でも歌えるほど十分だったにもかかわらず、誰かが望む通りに歌うのをやめなかったことが何度もあった。観客は「彼女は歌を台無しにした」「みんなわめき声と叫び声をあげた」と言った。ラムはすべてを知っていますが、賞賛や批判に関係なく、自分の芸術的な性質をすべて「解放」して解き放つことを選びます。

ラムは人生においても、愛においても、歌においても、とても誠実な人です。 30年以上にわたり、ベトナムのポップミュージックが華々しく発展してきたが、「女王」を超える声は現れていないようだ。

映画の中で、タン・ラムは耳を傾け、自身の人生経験を表現しようと努め、温かく、愛情深く、親密に歌いました。

タン・ラムの映画

しかし、歌「The Movie」のように、人生は複数のエピソードからなる映画のように流れ、次の日は前の日から始まらないこともあります。 Thanh Lam は、Nguyen Vinh Tien (作曲家) と Tran Duc Minh (音楽監督) とのコラボレーションによる、非常にふさわしいアルバムを携えて戻ってきたばかりです。

この映画には、グエン・ヴィン・ティエンが2012年から2022年までに書いた数百曲の中から選ばれた12曲（Phai mo、Don't wait more、Hoa dang dinh、Giai han、Kieu ca、Ma non ro muc、Cat ten duyen、Cuon phim、Tren canh sau non、Giac mo cua cha、Tuong phu the、Tren dinh Ngoa Van）が含まれています。

そこにはグエン・ヴィン・ティエンが「傷心した鳥のように飛ぶ」世界があり、タン・ラムの中低音で穏やか、ネガティブ、女性的、ロマンチック、そして現代的なフォークソングが映画と魅惑的に融合している。

このアルバムには、この段階の歌手タン・ラムの肖像が描かれています。依然として魔法的で、充実していますが、最も親密で感情的な音楽で観客の心の奥深くに届きます。

タン・ラムの声は、時には静かで、時には明るい。彼女はまるで霧の中に入りたいかのように、魂のこもった川を渇望しているかのように、ゆったりとした態度で、語りと共有に満ちた歌を歌います。

その世界は、近くも遠くも、心の中にかすかな痕跡を残す現代的な超自然的な性質を持っています。存在と非存在の世界。枯れ葉が根っこに落ち、愛は薄れ、幼少時代はもがく魚のよう、足跡は汗ばむ...

メロディー、歌詞、そして声が、過ぎ去ったけれど忘れられない美しい夢を織り成します。音楽は詩や絵画、映画のように荒野を想起させます。

アルバム「The Movie」のタイトル曲

このアルバムでは、昨年ハ・トランのアルバム『 Nhung ngon song ngon tay』を手がけたトラン・ドゥック・ミンが、引き続き洗練されたアレンジを施し、グエン・ヴィン・ティエンの音楽とタン・ラムの声を存分に生かしている。

ピアノ、ベース、ドラム、フルート、琴、二胡、竹笛、フルートなどの楽器がアルバム全体にわたって演奏され、ボーカルをサポートしています。

「Giai Han」では、スピーカーのように反響する歪んだ音の使用により、広大で無限の空間を想起させます。 「Phai mo」では、長い溝に照らされた「沸騰する」ような太陽の光のようなポップとロックの使用が、歌手のエネルギッシュなパフォーマンスと本当に「よく合っている」。あるいはバラ色の若い田んぼでは、リズムはまったく異なります。

タン・ラムの父親が歌う「夢」という曲は、とても「月っぽい」もので、物語を語るようで、打ち明けるような、感情を呼び起こすような曲です。アルバムは、瞑想的でありながら非常にモダンな音楽である「On the Peak of Ngoa Van」で終わります。同じ曲は二つとありません。

タン・ラムさん（中央）は、私たちの歌の中でZ世代の「孫たち」と溶け合っている - 写真：BTC

タン・ラムはまだ…旅の途中です

1990年代から有名になったタン・ラムは、その美しく個性的で大胆かつ本能的な歌声で「ポップミュージックの女王」として観客を魅了しました。ミュージシャンのドゥオン・トゥーはかつてこの人を「ベトナムを代表するテクニカルポップシンガー」と呼んだ。

30年以上が経ち、新世代の若い歌手がたくさん登場し、さまざまな音楽のトレンドやムーブメントが生まれては消えていきましたが、Thanh Lamは今も健在です。 「ディーバ」という称号についてまだ議論する人もいるが、ベトナムのポップミュージック界にタン・ラムのようなアーティストが現れるのは容易ではないことは認めざるを得ない。

タン・ラムはステージ上で依然としてエネルギーに満ちている - 写真: FBNV

彼女の世代では、多くの人が、まるで使命が終わったかのように、一時的に歌うことをやめてしまった。タン・ラムさんは今でも市場に行くなどショーに出かけます。ステージに立つたびにエネルギーが溢れてきます。そして、ゲーム ショーに参加して「孫たち」と「遊び」、Gen Z の音楽に溶け込んでください。

「Our Song」ステージでは、タン・ラムさんは歌が上手なだけでなくユーモアもあり、観客は冗談めかして彼女を「人民のコメディアン」と呼んでいます。タン・ラムさんがアオ・バ・バを着てロープにぶら下がりながら「アオ・モイ・カ・マウ」を歌っているのを見て、多くの人が怖がりましたが、彼女はそれでも明るく微笑んでいました。

観客は、より穏やかで控えめな、しかし新しい観客に近いタン・ラムに出会う​​ことになる。その声には、人生のあらゆることを正直に、熱心に歌う女性の秘密と感情がまだ詰まっていた。

結局のところ、タン・ラムは誰かが自分に付けるレッテルに決して妥協しなかった。彼女は新たな冒険に乗り出すためにすべてを拒絶した。その現代アーティストは、アーティスト人生の若くバラ色の時期に、まだ道を歩み続けています。

続きを読むトピックページに戻る

豆