犯罪経歴証明書第2号の交付を求めない旨の提案

グエン・ホア・ビン常任副首相が報告書を発表する。*写真：media.quochoi.vn*

10月27日午前、国会は第10回会期を継続し、臨時拘禁、臨時拘禁及び居住地からの退去禁止に関する法律、刑事判決の執行に関する法律（改正）、裁判記録法のいくつかの条項を改正及び補充する法律の3つの法案について、説明と審査報告を聞いた。

政治局員であり常任副首相でもあるグエン・ホア・ビン氏は報告書を提出し、「臨時拘禁、臨時拘禁、居住地からの退去禁止の執行に関する法律案は、臨時拘禁、臨時拘禁、居住地からの退去禁止の管理および執行機関の組織体制とモデル、拘禁管理体制、現在拘禁されている被拘禁者、臨時被拘禁者、死刑判決を受けた者の体制、18歳未満の被拘禁者、妊娠中の女性、または生後36か月未満の子供を養育している女性の被拘禁者および臨時被拘禁者、居住地からの退去禁止の決定の執行、臨時拘禁、臨時拘禁、居住地からの退去禁止の管理および執行における苦情や告発などを規定している」と述べた。拘留、拘禁、居住地からの退去禁止等の管理及び執行に関する責任。

刑事判決執行法（改正）草案は、2019年法と基本的に同じ規制範囲を維持しながら、法制度の一貫性と統一性を確保し、実践上の既存の問題と困難を解決し、今後の刑事判決執行の要件を満たすために、いくつかの条項を修正および補足しています。特に、人民委員会とコミューン級警察の任務と権限を修正および補足し、コミューン級人民委員会が地域社会で刑事判決に服役している人々の管理、監督、教育を行うこと、コミューン級警察署長がコミューン級人民委員会を直接支援して地域社会で刑事判決に服役している人々の管理と監督を行う任務を負うことなどを定めています。

司法記録法のいくつかの条項を修正および補足する法律案は、司法記録の管理目的を拡大し、集中化され統一された単層の司法記録データベースのモデルを修正し、司法記録第2号書式の濫用を克服するために、機関や組織が個人に司法記録第2号書式の提供を求めることを許可しないという規定を修正および補足し、個人情報保護に関する法的規制に準拠しています。

関係法令に基づく犯罪歴情報の入手先に関するいくつかの規制の補足、新たな犯罪に関する情報を提供する捜査機関、裁判所、検察官の責任、犯罪歴証明書に代わる機関や組織への犯罪歴情報の提供。

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長が捜査について報告する。*写真：media.quochoi.vn*

国会法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長が提出した検討報告書によると、同委員会は司法記録法の改正および補足の範囲と内容に基本的に同意したという。

しかし、ビザ申請、出国、入国管理などの手続きにおいて、受入国が犯罪歴に関する情報の提供を求めている場合、機関や組織が個人に犯罪歴証明書第2号の提出を求めることができないという規制については、徹底的な影響評価を行うべきだという意見もあった。また、犯罪歴証明書第2号の発行に関する規制を検討し、完全に削除すべきだという意見もあった。この内容はデータベースに保存され、管轄の政府機関による検索と利用のみに利用される。個人の犯罪歴状況に関する情報は犯罪歴証明書第1号に記載されているため、必要に応じて、個人は要求する機関や組織に犯罪歴証明書第1号を提供できる。

また、司法記録証明書第2号に限らず、実際には司法記録証明書第1号の発行要件が濫用され、国民と国家管理機関の双方に不必要な負担が生じているという意見もある。

この状況を克服するために、実際の状況と行政手続きの削減と簡素化の方針に合わせて、法案草案の犯罪記録の管理目的に関する規定を引き続き検討し調整し、機関や組織が個人に犯罪記録の提供を求めることが許可される場合に関する原則的な性質の規定を法案草案に追加することを推奨します。

出典: https://hanoimoi.vn/de-xuat-khong-duoc-yeu-cau-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-721099.html