文化遺産都市の形成

フエは、中央集権都市をモデルとして、歴史、文化、建築景観の独自の特徴に基づいて発展することを目指しています。

遺産都市のポジショニング

2025年1月1日から、フエ市はベトナムの6つの中央統治都市の1つとなり、ベトナム初の「遺産都市」とみなされる。フエはベトナムの世界クラスの文化遺産都市であるだけでなく、独自の特徴を活かして古代の価値を保存し、効果的に推進する努力により、国際機関からも高く評価されています。この瞬間は歴史的な瞬間です。約200年の歴史を持つ古都に、新たな段階、新たな時代が始まりました。

近年、ホーチミン市、ハノイ市、カントー市、ダナン市、ハイフォン市を含む他の5つの中央直轄都市が力強く成長し、ベトナムの地図上でそれぞれ重要な位置を占めています。このように見てみると、フエ市が中央統治都市になったとき、国家的な象徴的意義を持つ確固たる地位を必ず築くであろうことが分かります。ハノイとシティのとき。ホーチミン市はベトナムの2つの地域の経済の原動力であり、ハイフォンは物流を担う港湾都市として発展を遂げつつあり、ダナンは観光都市としての地位を確立し、カントーは肥沃な南部デルタ地帯で際立っています。そして、フエはこれまで培ってきたものを活かして、歴史都市としての地位を確立する必要があります。

フエのアオザイは、他の場所ではあまり見られない文化的な美しさです。

フエ市は詩的なフォン川沿いに位置し、豊かな歴史と独特の文化を持つベトナムで最も有名な都市の 1 つです。グエン王朝の古都であったフエは、古代の美しさを保っているだけでなく、ユネスコに認定された世界文化遺産の中心地でもあります。フエは、ベトナムおよび東南アジアで、ユネスコに認定された遺産を 8 つ（フエ独自の遺産 6 つと他の地域と共有されている遺産 2 つ）持つ唯一の場所です。トゥアティエンフエには、ベトナムの人々の重要な文化的、歴史的時代を深く反映した、約 1,000 の歴史的、文化的遺跡と 500 を超えるさまざまな祭りが保存されています。

フエはベトナム人の重要な歴史的遺跡と結びついています。最も有名なのは、フエ王宮、グエン王の墓、古代寺院や仏塔の建造物を含むフエ建造物群です。これらの作品は王室建築の発展を反映しているだけでなく、人間と自然の調和のとれた組み合わせも示しています。特に、トゥドゥック廟、ミンマン廟、カイディン廟などの霊廟システムは、建築の洗練性だけでなく、あらゆる設計の細部に深い哲学的価値が込められていることから、芸術的傑作とみなされています。

トランティエン橋の上のフエの少女

フエには、フエ宮廷音楽以外にも、王室のお祭りや宗教儀式、伝統料理など、遺産に付随する観光ブランドとなっている無形の文化的価値が数多くあります。それだけでなく、フエには、ランソン絵画村、シン村の絵画とレスリング祭り、フーヴァン陶器村、バイトー円錐帽子村など、数百の共同住宅、仏塔、伝統工芸村が保存されており、田園地帯の鮮やかな絵を描くのに貢献しています。この豊かさのおかげで、フエはベトナムだけでなくこの地域でもユニークな文化遺産と観光の中心地となりました。特に、古代の特徴と現代の特徴が融合していることで、フエはベトナムの観光地図上で重要な役割を維持しています。フエ祭、アオザイ祭、ストリートアート活動などの主要な文化祭典は、この都市のイメージを世界に広めることに貢献してきました。

ここはまた、多くの新しい国家建築作品が建てられた場所であり、城塞、宮殿、霊廟、仏塔など、世界の城塞や宮殿の建築における多くの成果を吸収しました...素晴らしい景観とともに、フエにユニークな建築スタイル、料理、衣装、家、音楽、劇場、祭り、生活様式、信仰など、ユニークな文化を与えました...フエは、ベトナムの物質的および精神的な文化遺産の非常に大きく豊かな宝物を保存している場所です。この文化遺産は、その規模と独自性において、国内だけでなく、大陸レベル、世界レベルでも常に第一位にランクされています。

非常にユニークな「Hue機能」

豊かな歴史と独特の文化を持つフエは、ベトナムで最初の「遺産都市」の性格を持つ中央統治都市として台頭する準備ができています。フエが中央集権的な統治都市となったとき、国家的な象徴的意義を持つ確固たる地位を確立しました。フエは、歴史ある都市として認められるための基準と条件を完全に満たしています。フエ市の豊かな有形・無形文化遺産には、都市部の有形・無形文化遺産、郊外平野部の有形・無形文化遺産、ラグーンと沿岸地域の有形・無形文化遺産、山岳地帯の有形・無形文化遺産が含まれます。

伝統から出発

最大の課題の一つは、都市開発の文脈において、文化遺産の価値の保存と推進と経済発展の傾向との調和を確保することです。もう一つの事実は、都市の遺産は生きた遺産であり、田舎や山岳地帯の歴史的遺跡よりも何千人も多くの観光客を魅了しているということです。フエとホイアンは完全に伝統文化に支えられています。フエ市文化スポーツ局長のファン・タン・ハイ博士は、古都フエはトゥアティエン・フエを近代都市として発展させつつ、文化遺産の価値を保存・促進していくためには、適切な課題と解決策を伴う正しい戦略を持つ必要があると語った。これはまた、古都フエの遺産の価値と文化的アイデンティティの保存と促進を基盤として、トゥアティエンフエを中央管理都市として建設し、発展させるという方向性を実現するために、トゥアティエンフエが自らの潜在力と内なる力で「飛躍」するための最適な道でもある。

フエ族の伝統的なアオザイを着た人々

文化遺産の保護に関しては、フエは、フエの建造物や著しく劣化した遺跡の修復と保存、伝統的な文化祭の開催など、さまざまなプロジェクトへの投資に重点を置いています。国際機関や専門家との協力を強化し、先進的な保全手法を適用します。文化遺産を損なうことなく観光客を誘致するための文化産業の発展に重点を置きます。法文書における遺産都市地域の概念が明確でないことから、遺産の管理と保全の作業も多くの困難に直面しています。フエ遺跡群は、有形・無形文化遺産の価値が膨大に蓄積されており、急速な都市化の中で、その修復、保全、遺産価値の促進という要件を満たすための特別な仕組みが切実に必要とされています。

ベトナムだけでなく、世界においても、都市遺産の保存と発展は常にデリケートで難しい問題です。都市は常に変化する一方で、遺産は簡単に破壊されるからです。フエ市歴史科学協会が主催し、2024年末に「中央政府によるフエ市の遺産都市地区の管理における機会と課題」をテーマに開催された最近のワークショップでは、多くの専門家が、フエの遺産都市地区の方向性は正しい選択であり、大きな発展の機会を開きつつも、独自のアイデンティティを維持し保護していると認識しました。フエは、文化遺産の保護とグリーン経済に基づく経済発展の中心地となることを目指しており、それに対応するイメージは、緑豊かで清潔で美しい文化遺産都市です。

フエは古代の美しさを備えているだけでなく、ユネスコに認定された世界文化遺産の中心地でもあります。

そのためには、現在の文化遺産の製品やサービスを、美しさと洗練さで表現した国際基準にまで高める必要があります。新たなチャンスに直面し、豊かな潜在力を持つフエの文化遺産は歴史の入り口に立ち、制限的な「外皮」を脱ぎ捨てて歴史的価値を輝かせ、世界中に力強く広がっています。観光・文化部門は新たな形で、世界クラスの文化遺産センターとしての地位を持つ中央統治都市として先駆的な革新と発展を示すべきである。 2030年までに、トゥアティエン・フエはベトナムの典型的な歴史都市となるでしょう。 2050 年までに、この都市は、国とアジアの文化、観光、教育、科学技術、専門的な医療の中心地、フェスティバル都市になるでしょう。

タイホア宮殿でのグエン朝の宮廷の再現

省党委員会副書記、フエ市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フオン氏は、中央政府直轄のフエ市の設立は政治局の正しい方向性、観点、イデオロギーを確保し、フエの発展に新たな影響力と勢いを生み出すだけでなく、フエがその立地、遺産、文化の面での潜在力と強みをより有効に活用し、地域と国に実際的な貢献をするための条件を作り出すと語った。次の期間に地方、地域、国の戦略的課題を継続的に実施するための新たな機会を創出します。同時に、文化、遺産、生態、景観、環境に優しく、インテリジェントな特徴を備えた、フエ市が古都の遺産の価値とフエの文化的アイデンティティを保存し、さらに促進するのに役立ちます。中央集権的な都市になることは、政治局の決議に定められたように、フエが文化、観光、専門医療の面で東南アジアの主要かつユニークな中心地の 1 つになる機会でもある。今後、人々の生活の質を向上させながら、投資を誘致し、経済を発展させるための多くの新たな機会が創出されるでしょう。

豊かな歴史と独特の文化を持つフエは、ベトナムで最初の「遺産都市」の性格を持つ中央統治都市として台頭する準備ができています。革新の精神、大胆に考え、大胆に実行する精神は、政府と国民の総意とともに、文化的アイデンティティを維持しながら、フエを緑豊かで近代的で住みやすい都市に変え、国全体の発展に大きく貢献することを約束します。

出典: https://baodantoc.vn/dinh-hinh-cho-mot-thanh-pho-di-san-1737020193562.htm