工芸村企業は資金源の確保に困難を抱えている。

大きな発展の可能性にもかかわらず、小規模生産、時代遅れの技術、投資資本の不足により、伝統工芸村のビジネスは市場で競争力が限られています。

数え切れないほどの困難にもかかわらず、彼らはその職業を諦めませんでした。

ベトナムは、陶芸、木工、刺繍から手工芸品の生産に至るまで、豊かで多様な工芸村文化で知られています。特にハノイは「百工芸の地」として知られ、全国の工芸村の56%を占めています。

ハノイ市人民委員会が7月5日午前に開催した、工芸村で活動する企業、協同組合、商店主のための困難解決と生産・事業促進に関する対話会議において、ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、ハノイ市には現在1,350の工芸村と工芸品のある村があり、そのうち331の工芸村、伝統工芸村、伝統工芸村は市が認定していると述べた。ハノイの工芸村の現在の生産額は24兆ドンを超える。

しかし、今日の手工芸ビジネスが直面している最大の課題の 1 つは、開発と生産の拡大のための資金を調達するのが難しいことです。

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長が会議で演説した。

会議では、数十の企業が直面している困難を表明し、工芸村の計画、インフラ、観光、環境、融資や研修など工芸村を支援する政策メカニズム、 科学技術、貿易促進、ブランド化、地域の原材料連携に関する問題などについて提言を行った。

長年の資金難について語り、製品の95％を欧米市場に輸出している手工芸品専門企業、ヒエンルオン輸出竹籐織会社（フースエン県フートゥック村）のグエン・ティ・ルオン氏は、同社は近年、職業訓練、特に100％の税制支援を受ける輸出品に関する支援を市から多く受けており、手続きが迅速かつ便利になっていると語った。

しかし、同社は依然として輸送コストと生産スペース不足という課題に直面しています。ルオン氏は、市が事業開発のための土地と資本に関する課題に対処し、貿易促進、特に国際見本市への参加を支援することを提案しました。

生産スペースの不足は、事業規模の拡大を阻害するだけでなく、製品の品質や納期にも影響を及ぼします。また、輸送コストの高騰も大きな経済的負担となり、製品価格の上昇や市場競争力の低下につながります。したがって、これらの課題を解決することは、伝統工芸村の事業の持続的な発展に不可欠です。

ヒエンルオン輸出竹籐織会社（フースエン県フートゥック村）のグエン・ティ・ルオン氏が会議で意見を述べた。

同様に、ドゥック・アン協同組合の理事長ドン・クアン・チン氏も、プロモーションプログラムや貿易ネットワーク活動への参加にかかる費用の難しさを指摘し、企業が全国の省や市、海外で展示会に参加したり手工芸品を紹介したりできるよう支援する好条件を整え、企業と生産施設が交流し貿易を促進する機会を増やすよう市に要請した。

タンロン手工芸株式会社（ドンアン県ヴァンハー町ティエットビン村）のグエン・スアン・タン取締役は、同社は伝統工芸品の保存と開発において多くの成功を収めているものの、生産を拡大し、製品の品質を向上させるための資金面で依然として多くの困難に直面していると述べた。

そのため、タン氏は、同社が生産を拡大し、製品の品質を向上させ、新たな流通経路を開発できるよう、市が産業の発展に投資資本を誘致するための好ましい条件を整えてくれることを期待している。

企業の困難を解決するための取り組みを調整します。

工芸村の事業者からの意見を聞いた後、市の各部局や機関の代表者が懸念事項に対処した。融資問題に関して、 ベトナム国家銀行ハノイ支店の代表者は、銀行業界は融資の拡大を促進するために様々な政策や解決策を実施しており、個人や企業の融資へのアクセスを支援し、拡大するための融資パッケージや優遇政策といった実現可能な解決策を推進していると述べた。

これまで、当行は関係部署と連携し、企業や工芸村の資本問題に対処するための会議を開催し、税の繰り延べや減税を調整するための政策やメカニズムを導入し、企業向け融資の返済条件を調整してきました。また、当行は、コスト削減策や貸出金利の引き下げを通じて、信用の伸びを促進し、企業や顧客の融資へのアクセスを支援するためのソリューションを継続的に実施しています。特に工芸村の企業が融資を受けられるよう、最適な融資パッケージや優遇融資商品を提供しています。

ヒエンルオン輸出竹籐会社（フースエン郡フートゥック村）のグエン・ティ・ルオン氏の懸念に対し、ハノイ市商工局のグエン・キエウ・オアン副局長は、外国貿易を促進する企業への支援は2つの形式で提供されると述べた。企業がブースを出展する場合は費用の100％がカバーされ、企業が展示会に参加するもののブースを出展しない場合は航空運賃が補助される。

フートゥック工業クラスターについて、ハノイ市商工局副局長は、クラスターの技術インフラが整備されたと述べた。現在、フートゥック村内の26の小規模生産施設がクラスターへの参加登録を行っている。「フースエン郡が、企業や小規模事業者に対し、引き続きこの産業クラスターへの参加を奨励してくれることを期待しています。商工局は常に企業と困難を共有し、特に伝統工芸村の企業に対して最大限の支援を提供しています」と、ハノイ市商工局副局長は強調した。

ハノイ市投資貿易観光促進センター所長のグエン・アン・ズオン氏が会議で企業からの質問に答えた。

プロモーションに関して、ハノイ市投資・貿易・観光促進センター所長のグエン・アン・ズオン氏は、展示会や製品発表に参加する企業を支援し、企業や生産施設がネットワークを構築して貿易を促進できるようにすることが、ハノイ市人民委員会からセンターに課せられた重要な任務の1つであると述べた。

これまで、センターは関係部署と連携し、ハノイをはじめ全国各地で数多くの見本市や展示会を企画・開催し、参加してきました。これらの見本市では、手工芸品の展示・実演を行うためのスペースを設け、観光客、企業、流通業者、輸入業者などへのプロモーションと紹介に努めてきました。この目標達成に向け、国内外の消費者に向けて、企業が自社製品をプロモーション・紹介する機会を着実に提供してきました。

特筆すべき点として、2024年初頭、センターはラオスで見本市を開催し、ハノイの手工芸品12点近くが参加し、ラオスの人々に紹介・宣伝されました。「今後、ハノイ市政府に報告し、一村一品生産品や企業・団体の伝統工芸品が消費者に届くよう、同様の見本市を継続的に開催していきます」と、グエン・アン・ズオン氏は述べました。

同時に、センターは、地域の特産品などの主要プログラムや、ハノイ解放70周年を記念したイベント（ディエンビエンのハノイデー、ホーチミン市のハノイデーなど）を引き続き開催します。センターは、これらのプログラムで協会や企業と連携し、伝統工芸品のプロモーションを行っていきたいと考えています。

会議において、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、企業や工芸村協同組合から共有された意見を高く評価しました。現在、ハノイの工芸村の収益は約10億米ドルに達し、ハノイ全体の生産額の50分の1を占めています。重要なのは、これらの村が農村部で数十万人の雇用を生み出していることです。さらに重要なのは、これらの村がベトナム独自の文化的価値を保全、保護、促進し、文化を世界に発信し、世界と関わる場となっていることです。

ハノイ人民委員会委員長は、党委員会と政府全体が工芸村で活動する企業、協同組合、そして生産・経営を行う世帯に細心の注意を払っていることを確認した。 「時折、また場合によっては、あらゆるレベルの政府からの十分な注意が払われなかったことが、この分野に多くの困難をもたらしました。期待された成果、工芸村本来の強み、そして首都の利点は、未だ十分に発揮されていません…」とハノイ人民委員会委員長は率直に述べた。

そのため、ハノイ人民委員会の委員長は、自らの見解を明確に述べた。「我々は大きく考え、大きく行動し、特に科学技術や市場へのアクセス、国際貿易の促進において互いに協力しなければならない…」

「現在、ハノイ市は改正された首都法の施行に注力しています。これは、首都における伝統工芸村の持続可能な保全と発展を促進するための具体的かつ強力なメカニズムと政策を制定する機会です」と、ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長は強調した。

ハノイ市人民委員会委員長は、ハノイのビジネス界や起業家と常に寄り添い、工芸村のビジネスを支え、困難を解決するための断固たる解決策を継続的に実施し、特に行政手続きの解決における困難や障害を取り除き、投資・ビジネス環境を改善し、ハノイを「文化的で、文明的で、現代的な」都市に築き上げることを誓った。

出典: https://baodautu.vn/doanh-nghiep-lang-nghe-gap-kho-trong-viec-tiep-can-nguon-von-d219380.html