古代の石器に関するユニークな趣味

古代の石造工芸品の文化的価値を学び発見することへの情熱から、チュンタンコミューン第4集落（ヴーバン）のグエン・カイン・ドゥオン氏は、純粋なベトナムの古代の石造工芸品数百点を収集、保存、整理するために、国中を旅することに多くの時間と熱意を費やしてきました。彼にとって、それぞれの石板は古代の職人の手の跡が刻まれているだけでなく、現代の生活の中で保存され、広められていくべき文化的記憶の一部でもある。

古代の石造品のコレクションを持つ、チュンタンコミューン第4集落（ヴーバン）のグエン・カイン・ドゥオン氏。

ドゥオン氏の子供時代は、美しくユニークな石を探す日々でした。彼はそれらの石を大切に保管し、それが長年にわたってインスピレーションの源となっていきました。盆栽ブームが盛り上がった2010年代、彼は全資産を盆栽に投資した。しかし、興奮がしばらく続いた後、市場は下落し、彼は数億ドンの損失を被りました。その最初の転倒により、彼は子供の頃の趣味であるキック競技に再び目覚めた。しかし、今回は道端で拾った石ではなく、歴史、芸術、民俗文化の結晶である古代の石の工芸品です。彼は、石の種類、伝統的な工芸技術、彫刻されたシンボル、そして各作品に隠された文化的および精神的な意味について学ぶことに多くの時間を費やし始めました。

ドゥオン氏の収集の旅で忘れられない節目となったのは、2018年に偶然、 ナムディン市のある家族の庭にある古代の石造りのタンクを目にしたときだった。タンクは硬い緑色の石で作られており、重さは400kg、高さは0.45m、長さは1.02m、幅は0.6mです。側面は精巧に彫刻されており、正面にはフエの風景が描かれています。両面に蓮華鴨と蓮華亀が彫られている。裏面には雲を踏む鳳凰が彫られています。時間が経つにつれて表面は苔で覆われますが、細部は依然として鮮明で鮮明です。ドゥオンさんはこの遺物の文化的価値を認識し、何度も粘り強く学び説得を続け、ついに貴重な戦車を買い戻した。これはコレクションの最初の古代の石の品であり、その後の何年にもわたる粘り強く情熱的な旅の始まりでした。最初の成果を受けて、ドゥオン氏は中部地方から南部まですべての州を旅し、ユニークで古代の石造品を収集し始めました。彼はこう語った。「貴重な品々のほとんどは、裕福で遺物に関する知識が豊富な家族の所有物です。もし買い手が利益だけを考えているなら、簡単には転売できません。彼らを説得するには、真の情熱、知識、そして善意が必要です。」その縁のおかげで、彼はこれまでに100点以上の古代の石造品を所有しており、そのほとんどは文化的、歴史的価値が高く、非常に希少なものと考えられています。特別なのはすべて純粋なベトナムの石製品であるということです。

ドゥオン氏によると、ベトナムの古代石は主に3種類ある。滑らかな特徴を持ち、加工しやすく、石の質感が美しいタインホア産の詰め石。ニンヴァン緑石（ニンビン）は非常に硬く、彫刻が難しいですが、色褪せるまでに長い時間がかかります。フエの砂岩は柔らかく、形を整えやすく、侵食されにくいです。品々には、四聖獣、四季、ロゼット、蓮の花、農民の日常生活の情景など、細部にわたる彫刻を通して純粋なベトナムの特徴が表れています。コレクションには典型的な工芸品が数多くあります。まず最初に、高さ 0.74 メートル、長さ 0.74 メートル、幅 0.31 メートルの、グエン王朝時代の一対の石象について触れなければなりません。これはかつてフエのディエントー宮殿に置かれていた一対の象です。数々の歴史的出来事の後、この一対の象は行方不明となり、収集家によって保管されていました。ドゥオン氏は情報を得るとすぐに連絡を取り、年代を確認し、正しい歴史的価値を判定した。一対の象は、宮廷の装飾品であると同時に風水アイテムでもあります。もう一つはゲアン省で採集されたフエ形の石タンクです。水槽の正面には、バ・ニャとトゥ・キの友情を象徴する唐詩が刻まれています。水槽の片側には桃、もう片側には仏陀の手、そして縁にはコウモリの羽が彫られており、これらは長寿と幸運の象徴です。このプールは一枚の緑の石のブロックから作られ、精巧に彫刻されており、現在数十億ドンの価値がある。彼が2023年にニンビンで収集した石のテーブルと椅子のセットは非常にユニークです。石のテーブルは石を詰めて作られており、表面は平らで彫刻はありませんが、底面には階段状の精巧な彫刻が施されています。本体と座面に模様が彫られた石の椅子 6 脚。ベトナム文化の伝統的なシンボルである青銅の太鼓と蓮の花が彫られています。大きな遺物の中でも、阮朝時代の石のベッドは最も印象的なものの一つです。ベッドは長さ2.26メートル、幅1.86メートルで、ニンヴァン石の一枚のブロックから作られています。ドゥオン氏はこう付け加えた。「ナムディンでベッドを引き取ったとき、家主はそれを売らないことに決め、家を建てるために基礎工事をした時からベッドを設置していたのです。」その後、ドアが狭かったため、運び出すのに苦労した。移動の際には、吊り上げ機を使用し、1センチメートルごとに測定し、衝撃を避けるために石の各端を包んで絶対的な安全を確保する必要があります。これは現在国内最大の石造墓の一つと考えられています。さらに、彼のコレクションには、古代の職人の洗練された技術を示す傑作である石のトレイもあります。盆は非常に薄く、内側には「Tho」という文字が刻まれており、縁には蓮の花びらが彫られています。トレイは、グエン王朝時代の王室の儀式で果物や供え物を載せるためによく使われていました。収集家によれば、これは小さいながらも、形状と精神文化の面で非常に価値の高い石工芸品だという。

すべての遺物は、築100年以上の古い木造家屋の空間にドゥオン氏によって丁寧に配置されました。広い庭には古いレンガが敷き詰められ、石の水槽、石の鉢、石の花壇、多年生の観賞用植物が点在しています。庭の片隅には、古い石柱が蓮の鉢に改造されている。この巧みな組み合わせにより、ドゥオン氏の庭にあるそれぞれの木や岩は、実用的であると同時に懐かしさも感じられる芸術的なインスタレーションのように見えます。長い年月を経て荒々しい石の塊が、プレイヤーの手によって優雅に変化し、古代の魂が現在の空間に蘇ります。初めて訪れた人は驚きと感動を覚えることが多いです。ドゥオンさんの家を「ミニチュア民俗石博物館」と呼ぶ人もいる。ここでは、高齢者は子供時代の思い出を追体験することができ、若者はそれぞれの品物を通して歴史や文化についてより深く学ぶことができます。このつながりにより、ドゥオン氏の趣味は個人的な情熱であるだけでなく、文化遺産保存の精神を広めることにも貢献しています。

記事と写真： Viet Du

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202505/doc-dao-thu-choi-do-da-co-35c54c2/