- 議会幹部会各位
党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、 ゲアン省国会議員団団長、タイ・タン・クイ同志殿。
- 親愛なるベトナムの英雄的な母親たち、人民軍の英雄たち、労働の英雄たちへ。
- 歴代のゲアン省の指導者および元指導者の皆様;
- 皆様、代表者の皆様、同志の皆様、そして全議会の皆様！
本日、 ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のグエン・フー・ズン同志と共に、ゲアン省ベトナム祖国戦線第15回大会（任期2024～2029年）に出席できることを大変嬉しく、大変嬉しく思っております。まず、省党書記、省の指導者、元指導者、英雄ベトナム母たち、代表団、そして大会全体に対し、敬意を表し、皆様のご健康をお祈りするとともに、大会の大成功を心よりお祝い申し上げます。
 |
| 党中央委員会書記のド・ヴァン・チエン氏がゲアン省でベトナム祖国戦線代表者大会で演説した。 |
代表者の皆様、そして全議会の皆様！
私は、大会に提出された草案文書に深く賛同し、強く賛同します。また、大会で上映された報道と、非常に実践的で情熱的かつ誠実なコメントに深く感謝いたします。以下、その内容の一部について議論したいと思います。
1. 2019年から2024年の任期における国民戦線の活動の実施結果について：
国際情勢と国内情勢における多くの変動、複雑性、予測不可能性、熾烈な競争、緊張、ロシア・ウクライナ間の武力衝突、深刻な影響をもたらしている新型コロナウイルス感染症の流行の発生といった状況の中で、我々は2019年から2024年までのベトナム祖国戦線各級大会決議を履行している。こうした状況下で、ベトナム祖国戦線は各級において、団結とコンセンサスの伝統を推進し、積極的に宣伝・動員を行い、人々が愛国模範運動や主要キャンペーンに熱心に参加するよう働きかけ、全党、全人民、全軍とともに力を合わせ、以下の分野で多くの重要かつ全面的な成果を達成するよう努めた。政治の安定、経済の復興と発展、文化社会問題への取り組み、社会保障の確保、国防と安全保障の強化、外交問題での目覚ましい成果、党の建設と是正、反腐敗、反腐敗の全面的成果。人民の生活は向上し続け、党と国家に対する人民の信頼は高まり、民族大団結の力は絶えず強化され、強められている。
2024年上半期の成果：GDPは6.42%増加、社会投資資本は6.8%増加、外国投資資本は8.2%増加、歳入は15.7%増加、貿易黒字は11.6%増加、消費者物価指数は4.08%上昇、一人当たり平均所得は7.4%増加、企業の生産再開および新規登録は5.3%増加。これらは、今年上半期における国の社会経済が回復と発展の軌道に乗り、市場の信頼と投資・ビジネス環境を維持していることを示す、鮮やかで力強い数字です。
指導部が社会経済発展、党建設と整流、外交問題で大きな成果を達成するとともに、党と国家は戦線の活動に特別な注意を払ってきました。
 |
| 会議の概要。 |
故グエン・フー・チョン書記長は、理論の研究、実践のまとめに力を注ぎ、「大民族団結の伝統を広め、ますます豊かになり、文明化され、幸福な祖国を建設する」という著書を出版し、一貫して人民の役割を重視し、人民に依拠して党と国家を建設し、祖国の建設と防衛の事業において大民族団結の伝統と力を発揮するという党の方針を示しました。
政治局は、ベトナム祖国戦線党代表団を書記局直属から政治局直属に昇格させるという歴史的な決定を下した。
政治局は政治体制における指導的地位に関する結論第35-KL/TWを発行し、これにより、ベトナム祖国戦線の各級の指導的地位の制度が1段階引き上げられた。
特に、党中央委員会は決議第23-NQ/TW号の15年間の実施を総括し、民族大団結の伝統と威力を引き続き推進し、ますます繁栄し、幸福な国家を築くことに関する決議第43-NQ/TW号を2023年11月24日付で発布した。
事務局は、2024年から2029年の任期におけるベトナム祖国戦線第10回大会に向けて、ベトナム祖国戦線の各級大会に関する指令第22-CT/TWを発行し、多くの非常に詳細かつ具体的な指示を出し、ベトナム祖国戦線の活動に最も好ましい条件を作り出しました。
これらは、ベトナム祖国戦線がその任務を遂行し、党、国家、人民から与えられた崇高な使命を遂行するために努力する上で非常に重要な政治的基礎です。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
2. ゲアン省ベトナム祖国戦線第14回大会（任期2019～2024年）決議の実施結果について。
各級党委員会の指導と指導の下、各級当局の支援、そして加盟組織の連携の下、省内各級ベトナム祖国戦線は草の根の活動に密着し、ゲアン省ベトナム祖国戦線第14回大会の決議を着実に実行し、設定された目標を達成、あるいは上回り、多くの深い感動を残し、党委員会や当局から認められ、人民からも高く評価されました。私は以下の5つの重要な点を強調したいと思います。
まず、ゲアン省ベトナム祖国戦線は、人民のための宣伝動員活動において積極的かつ独創的であり、他の地域よりも優れた多くの優れた独創的な方法を採用している。例えば、宣伝動員活動に役立つデジタル技術を迅速に活用すること、党、国家、省の政策と方針を各階層の人々に広く伝えるために多くの有意義なコンテストを開催すること、各階層の人々が愛国模範運動や主要なキャンペーンに積極的に参加するよう促すために対話、文化芸術活動を組織すること、大団結の事業とゲアン省の発展に貢献することなどである。
第二に、新型コロナウイルス感染症の予防と対策のため、厳格な隔離措置の下、省内の有権者に対し、2021～2026年の任期における第15回国会および各級人民評議会選挙への熱心な投票を積極的に宣伝・動員した。その結果、省内の有権者の投票率は過去最高の98.93%に達し、十分な数の国会議員と各級人民評議会議員が一度に選出された。これは愛国心、民族的誇り、そして有権者と人民が政権、とりわけゲアン省各級党委員会および当局の指導的役割に信頼を寄せていることを物語る数字である。これに伴い、ベトナム祖国戦線各級組織は緊密に連携し、各級国会議員と各級人民評議会議員の有権者との会合を組織した。国会と人民評議会に送られた数千の意見と提言を収集して統合し、権限に従って検討および解決することで、党、国家、人民の間の強固な架け橋となり、民主主義の促進、社会の団結と合意の強化に貢献します。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
第三に、ベトナム祖国戦線は省レベルから基層に至るまで、各レベルで社会監督・批判活動の質と効果の向上に注力し、強力な党組織と政権の構築について意見を表明してきた。任期中、8,500件近くの自主監督を組織し、7,000件以上の監督活動を調整した。省レベルから基層に至るまで、地方の社会経済発展に関する政策、プロジェクト、計画について、5,500件以上の社会協議・批判活動を行った。地方の政策や方針の実現に貢献した。ベトナム祖国戦線とその加盟組織の社会監督・批判活動の成果は、党委員会、当局、そして人民から認められ、当初から高い評価を得ている。
第四に、ゲアン省の特殊状況に適した多くの優れた創意工夫を凝らし、愛国模範運動と大規模キャンペーンを効果的に実施し、その結果、530万日以上の労働日を動員し、400万平方メートル以上の土地を寄付し、2兆8,100億ドンの社会資源を動員して新農村地帯と文明都市地帯を建設するなど、7つの県級ユニットと118のコミューンで新農村地帯建設の目標プログラムを完了し、83のコミューンで先進的な新農村基準を達成し、12のコミューンでモデル新農村地帯を実現することに大きく貢献しました。
第五に、党委員会と政府に積極的に働きかけ、加盟団体と緊密に連携し、数千億ドン規模の資金を動員して省内の社会保障事業を推進しました。数万世帯の貧困世帯や困難な状況にある世帯に連帯住宅の建設を支援し、恵まれない家庭や貧困世帯には旧正月の贈り物を贈りました。最も重要なのは、党委員会、政府、軍、そしてゲアン省民衆と力を合わせ、「疫病と戦うのは敵と戦うのと同じ」という理念のもと、団結して手を携え、被害を最小限に抑え、人々の生命と財産の安全を確保し、省全体に大連帯の精神を鮮やかに示したことです。社会保障事業は、ゲアン省ベトナム祖国戦線が前期に成し遂げた傑出した活動であり、ゲアンの文化、深い人間愛を力強く示しています。まさに私が大好きな「ゲアンの地は遠く離れた人々の足元を支え、訪れる者は永遠に忘れない」という二つの詩のようです。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
ゲアン省戦線の前期活動は、達成された成果に加え、いくつかの限界と欠陥も明らかにしました。これは政治報告書が全面的かつ真剣に指摘している通りです。大会は、次期におけるより良い活動に向けて、議論と原因の解明、そして教訓の抽出に注力すべきです。
ゲアン省ベトナム祖国戦線は、第14回党大会で掲げられた目標と任務を総括的に達成しました。各階層の人民を結集し、党委員会、政府、省軍と力を合わせ、多くの貴重な成果の達成を目指して努力しました。2024年上半期の省内総生産は6.76%に達し、北中部地域で第3位となりました。現在、省全体では10の地区単位がNTM基準を満たし、411の村のうち319村（77.6%）がNTM基準を満たし、83の村がNTM先進基準を満たし、12の村がNTMモデル基準を満たしています。ゲアン省は投資誘致においても明るい兆しを見せています。
2023年末までに、貧困率は5.19％、健康保険加入率は92.53％に達し、2023-2024学年度の全国高校生優秀生徒試験において、ゲアン省は生徒の入賞率でトップとなる。党建設と是正、腐敗と悪弊との闘いは全面的な成果を達成し、団結、民主、社会的合意が強化され、各クラス党委員会の指導的役割と各クラス当局の管理に対する人民の信頼が絶えず強化される。
私は代表者と大会に対し、ゲアン省ベトナム祖国戦線が前任期中に達成した貴重な成果を認識し、祝福し、賞賛するよう敬意を込めて要請します。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
3. 第15回大会（任期2024～2029年）の方向性、課題、目標について
今後、世界情勢と地域情勢は引き続き複雑かつ急速で予測不可能な変化を経験し、国内情勢にも影響を及ぼすでしょう。有利と困難が交錯し、困難が有利を上回り、一部の不利な要因が出現し、社会階層に影響を及ぼす可能性があります。党、人民、軍全体が民族大団結の伝統と力を発揚し、時代の力と結びつき、自力更生・自強の精神を鼓舞し、各階層の人民の創造性を力強く喚起し、好機を捉え、困難と試練を乗り越え、全面的かつより大きな成果の達成に向けて努力することが求められています。こうした精神に基づき、私は以下の5つの内容を提案し、党大会においてこれらの内容の確実な実施に向けて重点的に議論・合意するよう要請します。
まず、 2023年11月24日付第13期党中央委員会決議第43-NQ/TW号「民族大団結の伝統と力強さを継続的に推進し、ますます繁栄し、幸福な祖国を築く」の内容を引き続き徹底的に把握する。決議に示された7つの任務と解決策を、ゲアン省の実情に合わせて、協調的かつ断固として効果的に展開する。省の輝かしい歴史的伝統に関する宣伝・教育を強化し、各階層の人々の誇り、自信、創造性を力強く喚起し、社会の合意、団結、結束を強化する。「言ったことは成る、行ったことは成る、議論したことは一致し、決定したことは全省一丸となる」。2020～2025年度および2025～2030年度の各級党大会で示された目標と任務を立派に達成するよう努める。
第二に、思考と作業方法を革新し続け、情報技術の応用を推進し、デジタル社会に適応し、人々を全面的、集中的、かつ実践的な方向へ宣伝・動員する。「正直に考え、正直に語り、正直に行い、真の成果を上げ、人々に真の利益をもたらす」というモットーの下、愛国模範運動とキャンペーンの質と効果を高める。首相とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が開始した「全国が手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくす」という模範運動と、「自治、団結、繁栄、幸福」な住宅地区建設綱領をしっかりと推進する。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
第三に、人民の統制を一層推進し、社会の監視と批判の実質を向上させ、清廉で強固な党と国家の建設に尽力し、腐敗と腐敗の防止と撲滅に積極的に参加する。故グエン・フー・チョン書記長がベトナム共産党創立94周年を記念する文章で述べた「『人民の鎮静』を祖国建設と防衛の事業におけるあらゆる勝利の決定的な要因とする」という指針を深く心に刻む。グエン・チャイ氏はかつて「人間の核心は人民の鎮静にある」と述べた。私たちは彼の子孫であり、この言葉を心に留め、さらに発展させなければならない。もし人民が鎮静化していないのであれば、私たちは自らの行いを見直さなければならない。
ベトナム祖国戦線に対する監視と社会批判は民衆の視点から行われ、事実を述べ、多角的な情報と民衆の声を提供することで、関係機関が自己検証と自己修正を行い、より正確な政策と決定を慎重に検討できるよう努めていると、私は議会に報告したい。ベトナム祖国戦線の発言を聞くと、彼らは「証拠はどこにある？根拠は何か？証拠があれば刑事訴追する。何を批判するのか？」と繰り返し問いかける。もちろん、ベトナム祖国戦線は責任ある建設的な発言をすべきだ。花を咲かせ、実を結ぶように発言し、国を強くし、人民を豊かにし、共通の利益のために発言すべきだ。誇張して民心を挫いてはならず、発言後に行動を起こさなければ、何の効果もない。
第四に、思考や仕事のやり方を革新し、仕事の成果と質を高めたいのであれば、幹部こそが決定的な要因です。したがって、今期は、「人々に愛される献身／人々に愛される責任／人々に尊敬される規律／人々に利益をもたらす原動力」をモットーに、前線で働く幹部の教育、育成、研修を共に推進しなければなりません。私たちのすることはすべて栄光あるものであり、党と国家が私たちに前線の仕事を与えているのだと心に留めています。故グエン・フー・チョン書記長が何度も念を押したように、「祖国戦線は直接金儲けをするものではなく、大規模で現代的な事業を営むものでもありませんが、党の指導の下、祖国戦線は人々の心の強さを培うという重要な貢献を果たすでしょう。それは時に金、銀、銅よりも価値のあるものです。」あらゆるレベルの戦線幹部は、「貪欲、怒り、無知」にならないよう、他人が裕福になったら喜んであげよう、頑張り過ぎて「足を折ったり腕を不自由にしたり」、障害者になって悲惨な目に遭わないように、自らを奮い立たせるべきです。私たちの活動の動機は、一部の人々の生活が依然として困難に満ちており、彼らを助けるためにできる限りのことをすべきだということです。
第五に、いかなる状況においても、党、国家、人民の「血と肉」の関係を維持し、政治体制における組織の団結、構成要素、階級、社会階層間の団結、多数民族と少数民族間の団結、少数民族とその他の少数民族間の団結、宗教者と非宗教者間の団結、世代間の幹部間の団結を維持し、社会階層と階層を広く結集し、全省の大団結圏の伝統と力を絶えず強化・発展させ、促進していく必要があります。そこから、各階層の人々の創造性を力強く喚起し、2025年までにゲアン省を地域で最も裕福な省に、2030年までに全国で最も裕福な省にすることを目指します。
 |
| 会議に出席する代表者たち。 |
4. 議会の人事について。
昨日午後の党大会では、民主主義、コンセンサス、協議を推進し、115名の委員を選出しました。委員は皆、有能で、名声があり、戦線の活動に献身し、国家とゲアン省祖国に深い責任を負っています。委員構成は合理的で、特に労働者、農民、知識人、実業家、民族、宗教を代表する委員が選出されており、常任委員会の委員は皆、有能で、献身的であり、それぞれの活動に責任を持っています。今期、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会はその役割と責任をさらに強化し、省内のあらゆる階層の人々にとって真に信頼できる拠点、連帯とコンセンサスの共通の拠点となることを信じています。
親愛なる代表者の皆様、親愛なる議会の皆様!
この機会に、私は党代表団、ベトナム祖国戦線中央委員会常任委員会を代表して、省党委員会常任委員会、人民評議会常任委員会、人民委員会の指導者、ゲアン省の国会代表団、省内の各区、町、市の皆様に対し、ゲアン省ベトナム祖国戦線の任務が成功裏に完了できるよう常に配慮し、条件を整え、業務を調整し、全国のベトナム祖国戦線の体制がその崇高な使命を完遂できるよう貢献していただいたことに心から感謝申し上げます。我々は、次の任期において、ゲアン省ベトナム祖国戦線がその中核的な政治的役割をさらに果たし、各階層の人々を動員して省の輝かしい伝統を促進し、団結を続け、2023年7月18日付政治局決議第39-NQ/TW号「ゲアン省の2030年までの建設と発展に関する決議」を2045年までのビジョンをもって成功裏に実施し、ベトナムとゲアンの文化的アイデンティティが染み込んだ、迅速で持続可能、包括的、文明的かつ現代的な発展を遂げる省にゲアンを建設するという願望を実現するよう努力すると深く信じている。
私は省党書記、指導者、英雄的なベトナムの母親たち、元省指導者、代表者、そして全会議の健康と幸福、そして成功を祈ります。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/dong-chi-do-van-chien-dinh-huong-5-nhiem-vu-trong-tam-mttq-viet-nam-tinh-nghe-an-can-tap-trung-nhiem-ky-toi-85328ff/
コメント (0)