「明るいトーチ」 - ジャーナリズムについての詩

ジャーナリストで音楽家のディン・ヴァン・ビンによるジャーナリズムとジャーナリストに関する詩集「Bright Torch」には50編の詩が収められている。

ジャーナリスト兼音楽家のディン・ヴァン・ビンは、ハノイ市ウンホア郡タイホア村で生まれ育ちました。中央芸術教育大学文化芸術学部（2007～2011年）を卒業し、学生時代から文学とジャーナリズムに関わってきました。卒業後は、多くの報道機関で活動し、広報活動に携わり、地元党委員会の歴史に関する著書を執筆したほか、ベトナムテレビ（VTV）の撮影クルーの制作アシスタントを務めました。2014年4月から現在まで、ベトナム工芸村タイムズ（現ベトナム工芸村マガジン）で働いています。

ディン・ヴァン・ビンは17年間ジャーナリズムに携わっています。詩集『Bright Torch』（作家協会出版社、2025年4月刊行）は、ベトナム革命ジャーナリズムを専門とする4冊目の詩集です。

『ブライト・トーチ』には、ジャーナリズムとジャーナリストへの著者の愛情を表現した50編の詩と、巻末の7曲の歌が収録されています。『ブライト・トーチ』を読み進めるにつれ、ディン・ヴァン・ビンが勤勉な蜂として蜂蜜を作り、花を愛し、優れた記事と詩を生み出している姿が目に浮かびます。

田舎や道に心を動かされ、心から愛し、情熱を燃やしてこそ、それらを響き渡る歌に表現できるのです。ディン・ヴァン・ビンは、ジャーナリストという職業、そしてジャーナリストとジャーナリズムが社会全体の発展に大きく貢献していることを深く理解しています。「ジャーナリズムの苦難」という歌の中で、彼はこう歌っています。 「高い山々、長い川、強風を越え／幾多の苦難を乗り越え、あらゆる急流を乗り越え／愛と活力に満ちて／栄光の祖国と祖国を守るために」…

なぜなら、仕事を愛し、献身することによってのみ、慌ただしい生活の流れから思考を引き出すことができるからです。私もそのような日々を過ごし、夜な夜な紙に思いを馳せました。ディン・ヴァン・ビンも私も、同じように言葉のために汗を流した人は数え切れません。しかし、仕事を愛し、情熱を注いでいるとき、たとえ小さな言葉が千ポンドの重荷となり、肩が重くなり、足が疲れ、目がかすんでも、仕事に携わる人は必ず笑顔を見せるのです。

「鋭い筆、清らかな心」を常に持ち続ける人々はこれからも存在するだろう。彼らはその清らかな心を記事や作品へと磨き上げ続ける。時には絹のように柔らかくロマンチックに、時には鉄鋼のように力強く闘志に満ちた作品へと。そのおかげで、闘志あふれる記事が国のジャーナリズム賞で高賞を受賞することもあるのだ。

「Torch」の記事を注意深く読むと、著者は心の中に若さの灯火を持っているように思います。

どの国も、かつては若かった若者たちの手によって育まれています。彼らは力強い肩を持っています。ジャーナリズムの世界には、勇敢な戦士である若者たちの例が数多くあります。ディン・ヴァン・ビンは「我々ジャーナリスト」という記事の中で、人々の心を覗き込むかのようにこう書きました。 「祖国への誇り／私たちは青春のたゆまぬ力で成長した／心を前に向けてキーボードを打つ／未来への希望を胸に、人生を書き綴る／野心と夢を抱いて歩みを進める／限りない愛で活力をもたらす…」

どんな職業でも、若さは常に有利です。しかし、ジャーナリズムは、正確で客観的、そして誠実な情報を得るために、「自分の耳で聞き、自分の目で見る」という献身的な姿勢が求められる職業です。そのため、若いジャーナリストは、人々の関心を集め、社会に影響を与えるテーマを探求し、調査するために、「荷物をまとめて出発」する必要があります。彼らは若く、実務経験も浅いため、特に問題のあるテーマに取り組む際には、冷静さが求められます。

若者はジャーナリズムについて、時に非常に「バラ色」な考えを抱いています。それは、様々な場所へ出向き、多くの人々に情報を届け、多くの人々に知られるようになることです。しかし、実際にジャーナリズムの世界に入ってみると、当初考えていた以上に難しいことに気づきます。しかし、困難であればあるほど、訓練を重ねるごとに、彼らはジャーナリズムという職業への愛着を深め、最後までやり遂げる決意を固めます。新しいテーマを決めるたびに、彼らはすぐに飛び込み、同僚たちと共に熱心に活動します。そして、自分の記事が掲載され、地域社会で共有されるべき運命が明らかになり、疑わしい事件が明るみに出た時こそ、最大の喜びなのです。

ジャーナリズムは輝かしい。その栄光は、報道が人々の豊かな生活に寄り添う、発展のあらゆる段階に輝きを放つ。過去100年にわたり、何世代にもわたるジャーナリストたちが、人々が貧困に苦しむ血塗られた戦場へと駆けつけた。数え切れないほどのジャーナリストが銃を手にし、ペンを「政権転覆の道具」として使い、革命に貢献し、敵を駆逐した。多くのジャーナリストが戦場で英雄的に命を落とした。彼らは緑豊かな歴史に名を残し、未来の道路と今日の緑豊かな森を美しく彩ってきた。

この伝統を受け継ぎ、今日そして未来のジャーナリストたちは、「一つ一つの記事は思いであり、一つ一つのニュースは遠くへ届く大志である」という精神をこれからも持ち続けるでしょう。そうして初めて、海の片隅、深い森、そして毒の海に生きる小さな命たちの夢が理解され、評価され、貢献できる環境が与えられるのです。

ベトナムの革命的報道の100年の歩みは、まさに誇るべきものです。ディン・ヴァン・ビン氏とその同僚たちの、職業、職業への情熱、そしてジャーナリズムの歩みを描いた詩が、「トーチ」誌に掲載されています。

私だけでなく、おそらく多くのジャーナリストや読者も、ディン・ヴァン・ビンの詩に自分自身を重ね合わせるでしょう。多くのジャーナリストが旅に出て、辺鄙な地や都会の暮らしの中で筆を執り、それぞれの時代を歌に詠んできたことを、私たちは目の当たりにしています。彼らの人生は単なる旅ではなく、神聖な使命なのです。

グエン・ヴァン・ホック

出典: https://baohaiduong.vn/duoc-sang-tho-ve-nghe-bao-413784.html