ゲアン省の有名な山のふもとで、この特産の果物が記録的な高値で売られているのに、なぜ誰も喜ばないのでしょうか?

柿園 - ゲアン省ナムダン郡ナムアン村のダイフエ山の麓の特産果物で、他では味わえない独特の風味で有名です。今年、柿の価格は過去最高を記録した。しかし、柿の生産量は減少しており、多くの人々を悲しませています。

ゲアン省ナムダン郡ナムアン村のダイフエ山の麓には、他のどこにも見られない独特の香りで広く知られている古代のバラ園があります。ナムアン村では何世代にもわたってバラの木が栽培されてきました。ここの柿には、生柿と卵柿の2種類があります。この時期には柿の収穫も行われています。

ゲアン省ナムダン郡ナムアン村のダイフエ山の麓にあるバラ園は深刻な不作に見舞われた。今年は柿の収穫量が非常に少ないです。写真: NT

ゲアン省ナムダン郡ナムアン村農民協会のホー・ヴィエット・ホア会長はダン・ヴィエット記者に対し、シーズンが始まって以来、同村の柿は非常に高い価格で購入されていると語った。具体的には、漬け柿（漬柿）が1kgあたり25,000～30,000ドンで販売されています。一方、柿の価格は1kgあたり4万ドン以上だ。

ナムアン村の柿としては、これは非常に高い値段です。しかし、シーズン初めから柿の値段が高騰しているにもかかわらず、売れる果物がない家庭も多い。その理由は、今年ナムアン村の柿の収穫がひどく不作だったからだ。

今年、ゲアン省ナムダン郡ナムアン村の柿は記録的な高値を記録した。しかし、人々はまだ売るものを持っていません。

「柿の木は花を咲かせ、実をつける時期はたくさん実ります。しかし、柿が成長して親指ほどの大きさになると、大量に落ちてしまいます。収穫できる時期になるまで、実が成るのはほんのわずかです。この敏感な時期に柿が大量に落ちる現象が、不作の主な原因なのです」とホア氏は語った。

ナムアン村農民協会会長によれば、ゲアン省最大のバラ園でこのような現象が起きたのは今回が初めてではないという。柿が大量に落ちる現象が何年も前から起きている。 農林科学研究所の研究チームも調査に来たが、まだ原因は解明されていない。

ゲアン省ナムダン郡ナムアン村のダイフエ山の麓で栽培される柿は、他のどこにも見られない独特の風味で広く知られています。そのため、お客様に大変ご好評いただいております。写真: NT

ナムアン村全体には柿の木が約200ヘクタールある。そのうち約150ヘクタールは収穫期にあり、残りは新しい作物の栽培地です。今年、この村の柿の総生産量はわずか100トン近くに達しました。

グエン・ディン・クエ氏の家族（ナム・アン村在住）によると、過去数年間、バラ園では約1.5トンの果物が収穫できたという。しかし今年は、庭全体で約400kgしか収穫できませんでした。そのため、柿の値段は高いのに、収入は多くありません。

柿の不作は人々の収入に直接影響を与えるだけでなく、加工施設にも多くの困難を引き起こします。写真: NT

マイさんの家族は60本のバラの木を所有していますが、今年はひどい不作に見舞われました。 「柿の不作は2年連続です。指先ほどの大きさの柿がなぜこんなにたくさん落ちるのか、私たちにも分かりません。気象条件が原因かもしれません。大雨が木の根に影響を与え、果実を育てるのに十分な栄養が届かず、多くの実が落ちてしまうのです。さらに、害虫の大量発生も柿の落下を招いています」とマイさんは語った。

農作物の不作は人々の収入に直接影響を与えるだけでなく、柿の購入や加工に従事する多くの家庭にも影響を与えます。トラン・ホアさん（ナムアン村在住）は、「今年は柿の収穫量が少なく、仕入れが難しくなっています。柿が買えないため、お客様からの注文を受けられないことも多々あります」と話しました。

出典: https://danviet.vn/duoi-chan-mot-ngon-nui-noi-tieng-nghe-an-loai-qua-dac-san-nay-gia-ban-cao-ky-luc-sao-cha-ai-vui-20241029145530698.htm