24年間毎年開催されてきたフエ祭りが、今年はベトナムの他の祭りとの違いを強調した新たなユニークな形で戻ってきます。
5月9日午後、ハノイでトゥアティエン・フエ省人民委員会が文化スポーツ観光省、外務省、 情報通信省と連携し、フエフェスティバル2024とフエ国際芸術祭ウィーク2024（6月7日～12日）を紹介する国際記者会見を開催した。
 |
| トゥアティエン・フエ省党委員会副書記、人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フオン氏が記者会見で発言する。（写真：レ・アン） |
記者会見には、トゥアティエン・フエ省党委員会副書記、人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フオン氏、同省党委員会委員、人民委員会副委員長のグエン・タン・ビン氏、外務副大臣のグエン・ミン・ハン氏、文化・スポーツ・観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、ベトナム駐在フランス大使のオリヴィエ・ブロシェ氏が出席した。
このイベントには、関係省庁や支部のリーダー、ベトナム駐在各国の大使館、スポンサーの代表者、国内外の報道機関や新聞社の記者も多数出席した。
記者会見で、トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長は、フエ祭は24年間の開催を経て素晴らしい成果を達成し、徐々にその地位を固め、国内外で祭典ブランドを強化し、トゥアティエン・フエ省の観光を刺激し、文化を保存し、社会経済を発展させる原動力を生み出すことに貢献していると語った。
四季折々の美しさを楽しめるお祭り
グエン・ヴァン・フオン氏によると、ベトナムの典型的な国内および国際的な祭り都市になるための取り組みにおいて、フエ祭り2024は、人々や観光客を創造的で楽しい対象に変えることで、その伝統的、印象的、そして人道的な性質により魅力的なユニークな文化活動であり続けるだろう。
ここでは、観光客が参加できる国内外の多くの文化の痕跡を表現する典型的な芸術プログラムだけでなく、苦労して再現、保存された王室の祭り、民俗祭り、またはトレンドに合った新しい祭りもあり、人々の楽しみのニーズに応えています。
フエ祭りは社会経済の発展を促進し、トゥアティエンフエを文化と観光の面でベトナムと東南アジアの主要かつユニークな中心地の一つにふさわしいものにし、2030年までのトゥアティエンフエ省の建設と発展に関する政治局決議54-NQ/TWの成功的な実施に貢献し、2045年までのビジョンを持ち、2025年までにトゥアティエンフエが、文化、遺産、生態、景観、環境に優しくインテリジェントな特徴を備えた古都の遺産とフエの文化的アイデンティティの価値を保存および促進することに基づいて中央管理された都市になることを目標としています。
トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長は、「このフェスティバルは4つの祭りの季節を指向しており、年間を通じて王室、民俗、宗教から現代芸術までの伝統的な祭りを含み、地元の現実に適合し、観光客や一般の人々が参加しやすく、人々の楽しみのニーズを満たし、定期的な観光に発展します」と強調しました。
したがって、春節 -古都の春（1月 - 3月）では、王室の旧正月の行事、伝統的な旧正月の文化空間、非常に豊かでユニークな民俗祭りにスポットライトが当てられ、観光客の反響と参加を集めています。
サマーフェスティバル -輝く皇城（4月〜6月）は、2024年フエ国際芸術祭ウィークをハイライトとして、フエをベトナムの典型的なフェスティバル都市にするための紹介と促進に貢献します。
秋祭り -秋のフエ（7月～9月）は、2024年フエランタンフェスティバルを含む中秋節プログラムに焦点を当て、街頭の獅子・獅子・龍のパフォーマンス、展示、インスタレーション、ランタン行列、伝統的な中秋節体験を組み合わせ、ベトナムの中秋節文化の美しさを紹介します。
ウィンター フェスティバル -フエ ウィンター(10 月 - 12 月) は、フエ ミュージック ウィーク 2024 のハイライトとなり、カウントダウン プログラムで終了し、フエ フェスティバル 2024 に別れを告げ、新年 2025 を迎えます。
 |
| グエン・ミン・ハン外務副大臣がイベントで演説する。（写真：レ・アン） |
文化外交の価値を促進する場
フエフェスティバル2024のハイライトは、「統合と発展を伴う文化遺産」をテーマにしたフエ国際芸術祭ウィーク2024です。
この週は、参加者に文化、歴史、芸術の新しくユニークな体験を提供し、代表的な国内外のアーティストによる魅力的なパフォーマンスの集いの場となり、宮廷音楽や舞踊、ユニークな民謡を紹介し、キエンチュン宮殿、タイビンラウ、ティエウフォン庭園（フエ皇城）のステージで毎晩行われる大陸からの質の高い伝統芸術や現代芸術プログラム、クオックホック石碑、3/2公園、トゥアティエンフエ省全域でのコミュニティステージで行われます。
主なプログラムやアクティビティのほかにも、付随する活動や対応活動、社会化プログラム、その他多くのコミュニティ文化活動もあります。
記者会見で、グエン・ミン・ハン外務副大臣は、フエ祭りはフエだけでなくベトナムにとって名誉あるブランドイベントの一つとなっており、フエ、ベトナム文化、そして世界の他の国の文化の色合いを持ち、伝統と現代の間の活発な交流を示すイベントであるとみなされていると断言した。
グエン・ミン・ハン氏は、この極めて重要な文化イベントの優れた意義についても指摘した。それは、文化遺産と文化的価値の促進、文化遺産の価値の保存、尊重、促進、国家の平和と発展のための団結の促進、ユネスコ認定の遺産が集まるフエ文化への継続的な敬意、フエ文化の促進だけでなく、豊かで多様で豊かなアイデンティティを持つベトナム文化の促進と普及、ベトナムと世界との協力、交流、文化的つながりを促進する機会の創出における重要な意味を持つこと、このイベントが文化遺産の価値の保存と促進、観光の促進につながることである。
これまで、外務省はトゥアティエン・フエ省に常に同行し、最大限の支援を提供し、また同省の関係機関と緊密に連携して、2024年フエ祭の成功に努めてきました。
グエン・ミン・ハン副大臣は、2024年フエ祭の成功が、フエとベトナム文化の文化的価値の保存、尊重、発展の取り組みに引き続き貢献することを期待している。
フエフェスティバルは1999年から続くベトナムとフランスの交流活動から生まれ、現在まで続いていると断言し、トゥアティエン・フエ省人民委員会常任副委員長でフェスティバル組織委員会委員長を務めるグエン・タン・ビン氏は次のように述べた。「1999年以来、フエ省は伝統的かつ非常に有能なパートナーであるフランスと協力してきました。そのため、国際的な要素は常にハイライトであり、長年にわたりそのブランドを維持するために尽力してきました。」
ここで、駐ベトナムフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏も次のように述べました。「1999年に初めてフェスティバルに協力して以来、過去24年間、私たちはトゥアティエン・フエ人民委員会と共に、文化遺産の価値を尊重してきました。今年のフエフェスティバルでは、フエの伝統的な素材と西洋の現代技術にインスピレーションを得た光の祭典が、訪れる人々を魔法のような詩的な旅へと誘うことを期待しています。」
 |
| 韓国の民族舞踊家たち。（提供：組織委員会） |
フエフェスティバル2024組織委員会によると、現在までに世界7か国から12の国際芸術団体がフエ国際芸術祭ウィーク2024での公演に登録している。 ここは、浙江舞踊団（中国）、沖縄市の古舞楽団ウラカジ太鼓舞団（日本）、セニョク民俗芸術団、韓国文化芸術協会楊平支部（韓国）など、アジア各国の芸術団体のユニークな伝統芸術プログラムが集まる場所です... フエ国際芸術祭ウィーク 2024 では、6 日間にわたって以下の主要なアクティビティとプログラムが継続的に開催されます: フエ フェスティバル ウィーク 2024 のオープニング プログラム、文化色彩のストリート フェスティバル、国内外の芸術団体のパフォーマンス、 Trinh Cong Son - Love Found 音楽対話プログラム、ライト フェスティバル、ビール フェスティバル、ベジタリアン フード フェスティバルとランタン フェスティバル、タムザン水上ウェーブフェスティバル、ウィークを締めくくるアート プログラム。 |
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/festival-hue-2024-nhan-manh-tinh-than-di-san-van-hoa-voi-hoi-nhap-va-phat-trien-270752.html
コメント (0)