第18回全国報道賞は、2023年の全国報道界の活気ある労働状況を反映したものです。

6月21日夜、第18回全国報道賞授賞式（2023年）が、ICE国際展示センター（ベトナム・ソ連友好文化宮殿、 ハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ91番地）にて盛大に開催されました。これはこれまで開催されたイベントの中で最大規模かつ最も広々とした会場となりました。

毎年開催される全国報道賞は、全国の報道関係者から特に注目を集める一大イベントです。この賞は、国の報道界に多大な貢献を果たした優れた報道作品に贈られる最も権威ある賞であり、毎年最優秀作品を発表した作家および作家グループを表彰しています。

ト・ラム国家主席、トラン・ルー・クアン副首相、ニャンダン新聞編集長、レ・クオック・ミンベトナムジャーナリスト協会会長と代表団が記念写真を撮影した。

式典には政治局員のト・ラム国家主席、政治局員、党中央委員会書​​記、中央宣伝部長のグエン・チョン・ギア氏が出席した。

トラン・ルー・クアン氏 - 党中央委員会委員、副首相。グエン・ティ・タン氏 - 党中央委員会委員、国会議員副議長。グエン・マイン・フン氏 - 党中央委員会委員、情報通信大臣。

レ・クオック・ミン氏（党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長、2023年第18回全国報道賞評議会議長）、レ・ゴック・クアン氏（党中央委員、ベトナムテレビ総局長）、ドー・ティエン・シー氏（党中央委員、ベトナムの声総局長）。

式典では、ト・ラム大統領、ニャンダン新聞編集長、レ・クオック・ミンベトナムジャーナリスト協会会長らがフォトブースを訪問した。

このジャーナリストは、強い政治的意志、高い社会的責任、そして優れた専門的スキルを発揮しています。

党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナム記者協会会長、第18回全国報道賞評議会議長を務めるジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は、開会の辞で次のように述べた。「過去1年間の報道は、党、国家、人民、企業が第13回党大会に向けた社会経済発展計画と国家発展戦略を実行に移す努力、党の建設と是正活動、腐敗や否定的思想との断固たる闘争、誤った敵対的な見解との闘争、党の思想的基礎の擁護を反映しています。」

報道陣は、農業および農産物開発、グリーン経済開発、循環型経済のモデルを発見し、公共投資、外国投資の誘致、金市場、電力、ガソリン、株、不動産、信用などの経済の課題とボトルネックについて言及しました。

真実を反映し、現実に忠実で、時事性が高く、社会のホットスポットを取り上げているジャーナリズム作品が数多くあり、新しい問題を発見し、党と国家の主要な政策や方針を批判し、多くの創造的な解決策や良いやり方を提案する内容の作品が慎重に投資され、社会に広まり影響を与えています。

「ジャーナリストたちは、揺るぎない政治的意思と高い社会的責任、そして優れた専門的スキルを発揮し、広範な社会的影響を与えてきました。そして朗報なことに、これらの優れた作品の多くが本日の授賞式で表彰されます」と、レ・クオック・ミン氏は強調しました。

式典では、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長、第18回全国報道賞評議会議長を務めるジャーナリストのレー・クオック・ミン氏が開会の辞を述べた。

レ・クオック・ミン氏は、首相の承認による国家報道賞プロジェクトおよび国家報道賞の質向上プロジェクトに基づき、今年で国家報道賞が18年目を迎えると述べた。今年の応募数は1,900件を超え、近年で最高を記録した。これは、この賞の大きな魅力と、全国のジャーナリスト協会の会員および各レベルの関心と好意的な反応を示している。

作品の収集、予選および最終ラウンドの編成は、賞のガイドラインと規則に従って、客観的、公平、現代的かつ専門的に行われます。

最終評議会は、予選から選ばれた165本の優秀な作品を評価し、優れたテーマ発見、優れた思想内容、高い戦闘性、表現の独創性を備えた最も優れた作品に対して、11の賞の区分に従ってA賞10本、B賞26本、C賞45本、奨励賞41本を授与することを決定しました。特に、中央通信社だけでなく地方通信社でも多くの作品が現代のジャーナリズム技術を応用し、新しい体験を惹きつけ、創造し、報道大衆にアピールしました。

式典に出席した代表者たち。

文化とイデオロギーの最前線で真に戦うジャーナリストのチームを構築する

ト・ラム大統領は演説の中で、ジャーナリスト協会がジャーナリズム作品に授与する最も権威ある賞である第18回全国報道賞を授与された122名の著者および著者グループを温かく祝福し、2023年に最も優れた作品を発表した著者および著者グループを表彰した。

大統領によると、第18回全国報道賞の受賞作品は、過去1年間の全国の報道機関の活発な活動状況を反映しているとともに、ベトナム革命報道の日100周年に向けたベトナム報道陣の偉大な業績を表している。

ト・ラム大統領は、第18回全国報道賞を獲得した122名の作家および作家グループを温かく祝福した。

大統領は今後、「明晰な知性、清らかな心、鋭い筆」、「赤とプロ意識」を持ち、文化・思想の最前線で真の戦士となるジャーナリスト集団の構築に注力することを提案した。彼らは常にホー・チーフ・ホーの教えを心に留めなければならない。「よく知らないなら、よく理解していないなら、言うな、書くな。言うべきことがなければ、書くべきことがなければ、言うな、書くな」。「すべてのジャーナリストは確固たる政治的立場を持たなければならない。政治は掌握しなければならない。政治路線が正しければ、他のことも正しくなる」。ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく貫き、原則を堅持し、職業倫理を堅持し、攻撃的な精神を持ち、悪と不正を排除し、正と善を守るために、常に心から共通の大義のために戦うべきである。

第二に、報道機関の役割を強化する。報道機関は社会闘争、民族闘争、階級闘争の道具であり、党の思想戦線における真に鋭い武器、有効な武器である。高い理論的・政治的価値を持つ報道機関の活動を拡大する。宣伝・煽動に力を入れ、大衆を結集して党の指導を実行する。社会の各階層が社会主義の規範と倫理に従って行動するよう教育・指導する。誤った敵対的な観点と闘う。腐敗や否定的な言論との闘いに積極的に参加する。単なる娯楽の道具に過ぎない情報という状況を打破する。絶えず繁栄と幸福を追求する国家建設への熱望、困難と挑戦を乗り越える意志、楽観主義、自力更生、自立、民族の誇りを喚起・奨励し、偉大な民族団結圏を築き、促進し、国家の発展の原動力を創出する。

式典に出席した代表者たち。

第三に、ジャーナリズム作品の文化的価値を高める。すべてのジャーナリズム作品は、高い価値と利用価値を備えた精神的・文化的製品でなければならない。内容は水準が高く、形式は新鮮で魅力的で、表現と発信方法は現代的でなければならない。ジャーナリズム作品は、ベトナムの倫理的価値観と文化的アイデンティティを常に維持・促進し、社会における文化的行動規範を形成し、普及させ、新たな時代における祖国建設と防衛の要請に応えるべく、ベトナム文化と国民の構築と発展に貢献しなければならない。

第四に、報道機関はデジタル変革とイノベーションを強力に推進します。革新的な報道情報は、デジタル空間における真の主流情報となる必要があります。目標とロードマップを明確に定義し、デジタル変革を強力かつ具体的な成果をもって推進します。報道機関のデジタル変革の各段階におけるあらゆる要素の推進に注力し、デジタルプラットフォーム人材と専門人材の育成に重点を置きます。特に、一般大衆、特に若い世代に魅力的でインタラクティブ性が高く、広く普及する商品形態の調査に注力します。

ト・ラム国家主席と中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長が、第18回全国報道賞のA賞を受賞した作家たちにカップと証明書を授与した。

第18回全国報道賞が122名の著者および著者グループに授与されました。

式典では、代表団が受賞作品の著者に賞を授与しました。特に、第18回全国報道賞のA賞を受賞した10作品は、まさに星10個でした。10作品はそれぞれ異なる物語やテーマを扱っていましたが、それらが一つにまとまり、繋がり、共通の志を育みました。それは、常に輝かしく、輝かしいベトナムジャーナリズムの新時代を築き、共通の革命大業に積極的に貢献するという志です。

ト・ラム国家主席とグエン・チョン・ギア中央宣伝部長が、第18回全国報道賞A賞のトロフィーと賞状を授与しました。受賞者は以下の通りです。

作品：5 部構成の記事：「外国投資の誘致：35 年の転換点と歴史的チャンス」、著者：Le Thi Thanh Ha (Nguyen Duc) - 投資新聞ジャーナリスト協会。

作品：3部構成のシリーズ：ベトナムの社会主義に向けた革新のプロセスにおける主要な関係を適切に認識し解決する、著者：Le Hai - 共産主義雑誌ジャーナリスト協会。

作品：全3回連載記事：世界ジオパークがブイ・タン・ハイ、グエン・タン・ソンの著者グループによって「虐殺」されている – 今日の農村新聞、ベトナム農民協会中央ジャーナリスト協会。

作品: Nguyen Vu Duy、Nguyen Thi Thu Hoa、Nguyen Pham Huan、Nguyen Quynh Hoa の著者グループによるリターン - ニュース部門、Voice of Vietnam Radio ジャーナリスト協会。

作品: 3 部構成の記事シリーズ: 貧しい少数民族への資金が国庫に「閉じ込められている」のはなぜか? 著者グループ: Trinh Dinh Thieu (Dinh Thieu)、Nguyen Long Phi (Long Phi) - 中部地域駐在機関、Voice of Vietnam ジャーナリスト協会。

作品：5回連載記事：「自然災害、土砂崩れによる猛烈な災害：破壊がある限り、痛みは続く！」、著者グループ：Vo Manh Hung、Nguyen Hoai Nam - ベトナムプラス電子新聞、ベトナム通信社ジャーナリスト協会。

トラン・ルー・クアン副首相とグエン・ティ・タン国会議副議長が著者と作品にB賞を授与した。

トラン・ルー・クアン副首相とグエン・ティ・タン国会議副議長が著者と作品にB賞を授与した。

この授賞式では、ベトナムジャーナリスト協会中央支部のジャーナリスト兼世論新聞記者である作家グエン・ティ・ヴァン氏（ハ・ヴァン、ソン・メイ、アン・アン、バオ・ミン、ヴァン・ハー）が、「革命的なジャーナリズムと指導的使命」という作品でB賞を受賞するという栄誉に浴しました。

したがって、ジャーナリストと世論新聞の「革命的ジャーナリズムと指導の使命」という記事は、否定的な側面に直接目を向け、倫理的な「亀裂」や最近のジャーナリストによる法律違反の事例から部分的に解決策を見出しました…

特に、「革命的ジャーナリズムと指導的使命」という一連の著作が強く伝えるメッセージは、「いかなる時代においても、『革命のための、党のための、人民のためのジャーナリズム』こそが、ジャーナリズム活動における目標であり、条件であり、倫理基準である」ということです。そして、そのためには、ジャーナリズムはジャーナリズムの核心的価値観に立ち返る以外に道はなく、祖国に奉仕し、人民に奉仕すること以上に崇高な目標はありません。すべてのジャーナリストは、ベテランジャーナリスト、ファン・クアンがかつて語った言葉を常に心に留めておくべきです。「倫理的なジャーナリストとは、社会の暗部にある腐敗を乗り越える勇気を持ち、心を貫き、国の利益に焦点を当て、国の利益を最優先する人です。」

筆者はまた、多くのプレッシャーや課題に直面しながらも、真の革命的ジャーナリストはホーおじさん、党、人民のことを考え、自らの存在意義を深く考え、大衆の信頼を取り戻し、核心的な価値観を守り、職業文化の源泉における革命的性格を守り抜くべきだというメッセージを、この職業を通して伝えたいと考えている。そして、その道のりにおいて、愛すべきホーおじさんの言葉が、常に心に響くであろう。「ジャーナリストは何よりもまず革命的幹部である！」「革命的幹部は革命的倫理を持たなければならない。真の幹部であるためには、革命的倫理を保たなければならない。成功と失敗の鍵は、幹部が倫理に染み付いているかどうかにある。」

著者グエン・ティ・ヴァン - ジャーナリスト、世論新聞、ベトナムジャーナリスト協会中央ジャーナリスト協会支部は、5つの記事シリーズ「革命的なジャーナリズムと指導的使命」でB賞を受賞するという栄誉に浴しました。

B賞を受賞したその他の作品と作家は次のとおりです。

作品: 3 部構成のシリーズ: Ta Duy Thanh、Nguyen Ngo Vinh Anh、Nguyen Thi Thai Linh、Pham Quang Dac の著者グループによる効果的な公共投資のためのソリューション - Nhan Dan 新聞ジャーナリスト協会。

著作：「金市場を解放して経済に資本を流入させる」、Phan Tuan Anh、Pham Thi Minh Anh、Le Duc Manh、Dang Thi Chung、Nguyen Thi Lan Huong の著者グループ - ラオドン新聞記者協会。

作品: 4 つのシリーズ記事: グエン・タイン・ソン、グエン・カイン・リン、ファム・ダオ・ティン、チュオン・ドック・トゥアン、ファン・アイン（グエン・ティ・トゥア）の著者グループによる新しい決議の可及的速やかな実現 - グオイ・ラオドン新聞、ホーチミン市ジャーナリスト協会。

作品: 5 部構成の記事: 決議は良いのに、その実施が「あらゆる面で困難」なのはなぜか? 著者グループ: Le Ngoc Long、Nguyen Van Hai、Tran Hoang Tien、Nguyen Tan Tuan、Phan Tung Son - 人民軍新聞ジャーナリスト協会。

ニャンダン新聞編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏と情報通信大臣のグエン・マイン・フン氏が、第18回国家報道賞のC賞を受賞した作家および作家グループに賞を授与しました。

ニャンダン新聞編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長、国家報道賞評議会会長のレ・クオック・ミン同志、そして情報通信大臣のグエン・マイン・フン同志。ベトナムテレビ総局長のレ・ゴック・クアン同志、ベトナムの声総局長のド・ティエン・シー同志と共に、第18回国家報道賞C賞を受賞した作家および作家団体に賞を授与しました。

その中で、C賞を受賞した作品と著者は次のとおりです: 作品: Nguyen Thi Thu Ha、Bui Thi Lan (To Ha)、Pham Viet Hai、Nhan Dan新聞ジャーナリスト協会の著者グループによる3つの記事シリーズ:ネットゼロの野望の実現。

作品: 5 部構成の記事: Nguyen Thi Bich Hong、Pham Thi Hong Nhung、Doan Duc Minh、Nguyen Thi Thuy Linh の著者グループによるベトナム米の新たな地位の確認 - ベトナム通信社ジャーナリスト協会、経済ニュース編集委員会。

作品：5部作の記事：ベトナム・キューバ協力・友好関係：伝統の継承、未来の開拓、著者グループ：Phuong Minh、Hoai Huong、Lam Thanh、Tu Linh - Quang Tri 新聞、Quang Tri 省ジャーナリスト協会。

作品：5 部構成の記事：中国産高麗人参を国宝級のゴック・リン人参に「偽装」するトリック、著者グループ：Nguyen Thanh Xuan (Thanh Xuan)、Trinh Van Trong (Trinh Trong)、Le Dinh Viet (Dinh Viet) - 今日の農村新聞、ベトナム農民協会中央ジャーナリスト協会。

作品：5部構成の記事シリーズ：「法的なボトルネックが発展を阻害する - なぜ、どのように解消するのか？」著者グループ：Ho Quang Phuong、Nguyen Si Dung、Nguyen Chien Thang - 人民軍新聞ジャーナリスト協会。

中央宣伝部副部長、国家報道賞評議会副議長のファン・スアン・トゥイ氏とベトナム通信社総局長のヴー・ヴィエット・トラン氏が著者と作品に奨励賞を授与した。

情報通信省副大臣で国家報道賞評議会副議長のグエン・タン・ラム氏、ベトナムジャーナリスト協会副会長で国家報道賞評議会委員のトラン・チョン・ズン氏が、中央宣伝部副部長で国家報道賞評議会副議長のファン・スアン・トゥイ氏、ベトナム通信社総局長のヴー・ヴィエット・トラン氏とともに、著者および作品に奨励賞を授与した。

慰め賞として、グエン・クアン・トゥアン、トラン・ヴァン・クオック、クアック・ハ・ドゥオン（ジャーナリスト＆世論新聞、ベトナム中央ジャーナリスト協会ジャーナリスト協会）の著者グループが、5部構成のシリーズ作品「ハノイで公然と「区画分け」し、墓地の土地を違法に売買」で受賞の栄誉に浴しました。

上記の一連の記事は、近年の土地管理と利用には多くの欠陥があり、土地法には依然として抜け穴が残っており、多くの人々が汚職や不当利得に利用していることを指摘しています。特に、非常にデリケートな問題とされる民衆墓地を含む一部の地域では、土地管理の怠慢が顕著です。

執筆者グループはまた、この問題について次のように明らかにした。人口密度が高い現状では、民営墓地に親族の埋葬地を求めるニーズが非常に高く、多くの墓地管理小委員会や墓地管理者が不当利得の兆候を示し、墓地の土地を違法に「分割」したり、違法に売買したりしている。中には、墓地計画で農地を利用し、数百もの墓を分割・売却して利益を得ようとする世帯や個人もいる。また、長年地元に住み、永住権を持つ人々でさえ、親族を埋葬したい場合、管轄当局の認可を受けていない法外な「墓地サービス」料金を支払わなければならない場合もある。

連載記事は掲載後、肯定的な反響を呼び、各レベルの当局やハノイ市警察からも認められ、速やかに是正を指示しました。特に、連載記事は人々を守り、正義を守るという点で深い印象を残しました。

グエン・クアン・トゥアン、トラン・ヴァン・クオック、クアック・ハ・ドゥオン（ジャーナリスト＆世論新聞、ベトナムジャーナリスト協会中央支部）の著者グループを代表するジャーナリストのクアック・ハ・ドゥオン氏が、作品「5部構成のシリーズ：ハノイで公然と「区画分け」し、墓地の土地を違法に売買」で賞状を受け取りました。

さらに、他の名誉ある著者および作品には次のものがあります。

作品：4 部構成の記事：祖国の南西前哨地にしっかりと立つ、著者グループ：Huynh The Anh (Huynh Anh)、Nguyen Vu Thanh Dat - 南ベトナム通信社、ベトナム通信社ジャーナリスト協会。

作品：5回連載記事：「田んぼと蜂蜜畑」を無駄にしない：思考を革新し、生産価値を高める必要がある、著者グループ：ホアン・ヴァン・ソン（ホアン・ソン）、バッハ・ティ・タン（バッハ・タン）、グエン・ティ・マイ（グエン・マイ） - ハノイ・モイ新聞、ハノイジャーナリスト協会。

作品: 4 部構成の記事: 差別的地代金の規制、土地紛争の最小化 (著者グループ: Tieu Phong (Ngo Xuan Vu)、Le Hong Quan (Le Quan) - Thanh Nien 新聞記者協会)。

作品：4 部構成の記事：バオラムの森林管理および保護契約の隠れた側面、著者：グエン・フック・カイン（グエン・クアン） - ラムドン省新聞、ラムドン省ジャーナリスト協会。

NB&CL新聞

出典: https://www.congluan.vn/giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xviii-phan-anh-buc-tranh-lao-dong-soi-dong-cua-bao-gioi-ca-nuoc-nam-2023-post300269.html