ベトナムコーヒーのヨーロッパ市場への進出拡大のためのソリューション

NDO - 2024年末以降、ベトナム産コーヒーは、欧州市場への輸出時に森林破壊のリスクを回避するため、追跡可能な状態にする必要があります。この課題は、透明性、責任、持続可能性、そしてグリーン成長に向けた農業の発展を促進する機会を生み出しました。

コーヒーはベトナムの主要な農産物輸出品の一つです。（写真：IDH）

6月末に農業農村開発省が議長を務めた「欧州連合の規制に従い、森林破壊を引き起こさずにコーヒーを生産・供給する」会議では、欧州の森林破壊防止規制について議論され、我が国のコーヒー産業のための国家行動計画が提案された。

多くの障壁に直面

会議で講演したレ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、「2024年12月から施行される予定の欧州の森林破壊防止規制は、木材・木材製品、ゴム、コーヒーのサプライチェーンに関わる関係者に直接的な影響を与えるでしょう。これらの業界のサプライチェーンは、特に位置情報、トレーサビリティ、監視システム、そして森林破壊防止へのフィードバックといった問題において、多くの課題に直面するでしょう」と述べました。

関税総局の統計によると、2022年にベトナムは約178万トンのコーヒーを輸出し、総売上高は40億6000万米ドルを超え、これは過去10年間で最高水準である。

欧州連合（EU）は我が国最大のコーヒー輸出市場であり、市場シェアは約39%を占めています。具体的には、689,049トンのコーヒーがEUに輸出され、その総額は約15億米ドルに上りました。この数字は、2021年と比較して、数量で25.8%、金額で45.4%増加しました。

しかし、欧州森林破壊防止規則は、コーヒーを含むナッツ類の農薬残留制限を0.1 mg/kgに厳しくすることと相まって、特に持続可能性基準の遵守と市場アクセスの維持において、農家や企業、そして農業セクター全体に大きな困難をもたらすことになるでしょう。

これには、輸出基準を満たすための新しい生産方法を採用することが必要です。

欧州委員会環境局長フロリカ・フィンク＝ホーイエル氏は、EUはこの点において自らの役割を重要視していると述べた。実施段階においては、デューデリジェンス義務とトレーサビリティ要件が、関連するすべての製品に対して厳格かつ差別なく適用される。

近年、グリーンディール、農場から食卓まで、循環型経済など、EUの先駆的な政策は多くのインスピレーションを生み出し、我が国の持続可能な農業と農村開発戦略とサブセクター戦略の構築に重要な参考資料を提供しています。

「EUはベトナムの持続可能な発展を支援することに尽力しています。双方の強みを結集することで、 EUとベトナムは環境問題への効果的な取り組み、人々の繁栄への貢献、そしてベトナム独自の自然遺産の保全を目指します」とフロリカ・フィンク＝フイエル氏は強調しました。

情報を十分に把握し、EUの新たな規制に対応する準備を整えるには、政府と民間セクター、国内外の組織との連携が極めて重要であることがわかります。同時に、持続可能な農産物貿易の流れを維持し、農家の生活を確保していく必要があります。

適切な対策が必要

国連食糧農業機関（FAO）の報告書によると、森林破壊の90%は農地の拡大に起因しており、主要な農産物生産チェーンと関連しています。森林由来製品の大量消費は、毎年の森林劣化の主な原因となっています。

環境に対する国家の責任、そして生態系に対する個人や企業の責任を考えると、持続可能な発展に向けた生産・供給の方法を変えることは避けられません。

農業農村開発省は、欧州森林破壊防止規則（EUAR）の遵守を、主要産品の輸出要件を満たすためだけにとどまらず、透明性、責任、持続可能性、そしてグリーン成長に向けた農業開発戦略の実施を加速する機会と捉えています。

持続可能な貿易イニシアチブ（IDH）アジア・ランドスケープ地域ディレクターのトラン・クイン・チ氏も、「この規制の導入は重要な後押しとなり、業界全体を持続可能性へと根本的に転換させ、市場とバイヤーの多様な要求を満たすことにつながります。つまり、森林破壊を防ぎ、排出量を削減し、世帯の生活を維持するということです」と断言しました。

農業農村開発省は、中部高原地方各州の代表者や農業団体とともに、森林破壊を引き起こさないコーヒー生産チェーンの構築に向けた協力と支援に関する覚書に署名した。

IDH は、EU 規制に沿った森林破壊のないコーヒー生産とサプライチェーンのための 4 つの主要なソリューションを提案しました。国家ベンチマークアプローチを使用して各森林破壊関連比率を評価すること、現場で特定され定期的にチェックされる森林およびプランテーションデータを含む国家データを構築すること、地域/グループ別の追跡可能性を確保すること、実際の影響を生み出すために景観にアプローチすることです。

上記の方法の中でも、トレーサビリティのためのデータベースシステムの構築は、業界全体の構造を変える根本的な解決策と考えられています。この方法は、生産における困難や限界を具体的に特定し、長期的なサポートを強化するのに役立ちます。同時に、これらのソリューションは科学に基づいて開発され、具体的なデータに基づく証拠に基づき、透明性のあるメカニズムを通じて実装されます。

さらに、実施プロセスには、あらゆるレベルの政府、各世帯への購買会社との調整が必要であり、効率的な生産・供給チェーンを構築する必要があります。直接購買業者の要件は、農家に生産形態の変化を促す動機付けとなります。

会議で提案された解決策に対し、欧州委員会環境局長フロリカ・フィンク＝フイエル氏は次のように述べた。「上記の提案は、ベトナムの現状とEU基準に沿ったものです。企業は、農家が最良の結果を得られるよう、検証を行い、パートナーに正確な情報を提供し、広報活動に注力する必要があります。」

ンハンダン.vn