ハノイのチン・コン・ソン通りの居心地の良いカフェで、ジャン・ソンさんは「Tình sầu（悲しい愛）」を歌って心を吐露した後、歌手のコイ・ミンさんとドラゴン・プラス・グループと一緒に「Ở trọ（借家に住んで）」を歌い、2月28日の夜にチン・コン・ソンさんの誕生日を「ろうそくを吹き消して」祝った。
ジャン・ソンがドラゴン・プラス・グループと「Ở trọ」（賃貸の部屋に住む）という曲でデュエットを歌う - 写真: T. ĐIỂU
最近、ミュージシャンのGiáng Sonもアルバム「Sing My Sol」でインディーズ歌手としての活動に挑戦し、感情豊かで繊細でありながら心のこもった歌声で人々を驚かせた。
しかし、その時は、ザン・ソンさんは自分の曲を歌うことに「勇気」を出しただけだった。今回は、誰もが愛する作曲家だと信じている別の作曲家の曲を、観客の前で「勇敢に」歌ったのだ。
ザン・ソンさんは、チン・コン・ソン通りの居心地の良い雰囲気の中で行われた、歌手コイ・ミンさんとドラゴン・プラス・グループによる「人々を思い出し、人々への憧れ」コンサートに特別ゲスト歌手として参加しました。
歌手たちは皆、チン・コン・ソン氏の音楽のファンであり、忠実なファンとともに集まり、人々が安らぎを見出す「奥深く不思議な世界」である才能ある音楽家の誕生日を祝って歌を歌った。
歌手コイ・ミンが「人民を記憶し、大切にする」コンサートで演奏 - 写真：T. ĐIỂU
ザン・ソン: みんな大好きTrịnh Công Sơn
Giáng Son はソロ曲「Tình sầu」を歌い、他のアーティストと一緒に最後の曲「 Ở trọ 」を演奏しました。歌う前に、彼女は1999年に自分がメンバーだったグループNăm dòng kẻがベトナム音楽家協会でTrịnh Công Sơnの曲を演奏したことを語った。
当時、ミュージシャンのトゥイ・カーはすぐにミュージシャンのチン・コン・ソンに電話をかけ、彼の曲をとても上手に歌うバンドがあることを自慢した。
その後、チン・コン・ソンはジャン・ソンに電話で連絡を取り、バンドがホーチミン市で演奏する際には協力すると約束した。しかし、バンドがサイゴンに到着する前に、彼は亡くなった。
ジャン・ソンさんは、電話でチン・コン・ソンさんの優しいフエ訛りを一度聞いただけだったにもかかわらず、一生忘れられないと語った。彼女は、実生活でも音楽を通しても、誰もがチン・コン・ソンさんを愛していたと信じている。
「Tình Sầu (悲しい愛)」を歌うことを選んだ理由について、 Giáng Sonさんは、Trịnh Công Sơnさんの素晴らしい曲はたくさんあるけれど、 「Tình Sầu」という曲には特別な思い出があると言いました。
彼女がチン・コン・ソンの音楽を初めて思い出したのは、15歳くらいの頃、「悲しい愛」という曲を聴いた時だった。歌詞、特に「愛は爆弾のように、心を盲目にする」という一節は、それまで恋をしたことのない少女に強い印象を与えた。
彼女は、恋愛経験を積むうちに、恋をすると心は盲目になるという考えに完全に同意したと語った。
Giáng Son は、心のこもった感情的な声で「Tình Sầu (悲しい愛)」を歌い、多くの人が魅力を感じる革新的でユニークなスタイルで時折型破りな歌い方をします。
グループと一緒に「賃貸住宅に住んでいます」という曲を歌うとき、彼女は「色を変え」、チン・コン・ソンの音楽の多様なニュアンスのように、予想外に生き生きと明るくなりました。
Giáng Son が「Tình sầu」（悲しい愛）を歌う - ビデオ: T. ĐIỂU
そして明日私は出発しますが、皆さんがいなくて寂しくなります。
「人類への想いと記憶」ミュージックナイトでは、音楽ジャーナリストであるコイ・ミンがメインボーカルを務めます。コイ・ミンは数々のアルバムやミュージックビデオをリリースしているほか、温かく深みのある歌声を愛する観客のために、数多くのミニショーを開催しています。
「人類を思い出す」夜に、コイ・ミンはスローロックやブルースからジャズまで、さまざまなスタイルでチン・コン・ソンの歌を歌った。
コイ・ミン氏は熱意と情熱を込めて歌っただけでなく、音楽とチン・コン・ソン氏の音楽に深い理解を持つジャーナリストとして、各曲の「歴史」からチン・コン・ソン氏の音楽に関する深いコメントまで、チン・コン・ソン氏の音楽に関する多くの興味深い洞察を聴衆に提供しました。
新鮮なジャズ スタイルで「Ru em tung ngon xuan nong」を歌うコイ ミン - ビデオ: T. ĐIỂU
彼は、チン氏の音楽の中に、私たちは安全で永続的な避難所を見つけることができる、と述べました。この世に永遠なものは何もありませんが、私たちが喜びや悲しみを経験し、人間の状態や愛について思いを巡らす限り、チン氏の音楽は存在し続けるでしょう…
「彼はどこにいても、音楽を通じて人生の喜びや悲しみを私たちと分かち合い続けています...」
チン・コン・ソンのどの曲を聴いても、彼が最も美しい詩を人生の美しさや人間のあり方を描写し、私たちに伝えることに捧げているという印象を受けます。
「チン・コン・ソンの歌を歌う時、それは人類への憧れと賛美を表現することです」と、コイ・ミンはコンサートのテーマ「人類への憧憬」について語った。これは「あと何日残っている？」という曲の一節だ。 「ここにあと何日残っている？／ただ楽しもう／そして明日はここを去る／人類への憧憬は消えないけれど」
コイ・ミンは、チン・コン・ソンのよく知られた有名な曲だけを選んだのではなく、チン・コン・ソンの膨大な音楽レパートリーから、あまり知られていないが素晴らしい曲を意図的に多く紹介し、ファンがそれらの曲をさらに発見できるようにしました。
広い空ですね、今日も聞こえてきます、あと何日残りますか…？
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/giang-son-hat-nhac-trinh-mung-sinh-nhat-trinh-cong-son-20250301074410851.htm
コメント (0)