ハノイの若者たちは、旧暦7月15日の夜明けにタイホー寺に集まり祈りを捧げます。

2024年8月18日 | 08:25

TPO - 近年、多くの若者が縁起の良い時期を迎えるためと混雑を避けるために、深夜または早朝にタイホー寺院に参拝し線香をあげに行くことが多くなっています。

旧暦7月14日午後11時30分、武蘭孝行祭で多くの若者が大和寺の入り口に集まり、平穏を願い祈りを捧げ、線香をあげている様子が見られた。

若者たちは寺の前に置く供え物を買うことが多い。

7月15日深夜から、タイホー寺に祈りを捧げるために集まる若者の数が徐々に増加した。

旧暦の7月15日は最も重要な祝日の一つとされ、孝行を示す日である愚蘭節と重なります。

若者たちは、タイホー寺の入り口にある店でこれらの供物を購入しており、価格は15万～50万ドンの範囲です。

タイホー寺院はこの時間帯は閉まっているため、お供え物は寺門の外に置かれます。行商人は線香をあげながらお供え物を置くための椅子を貸し出しています。

多くの若者が寺の門の外に立って敬意を表していた。

ホアン・アン・ドゥックさん（ ハノイ市バーディン区）と友人たちは、人混みを恐れ、旧暦7月15日の早朝に儀式に参加することにした。アン・ドゥックさんはこう語った。「今夜はたまたま土曜日の夜で、明日は休みなので、皆で混雑を避けるために早朝にここに来て祈りを捧げることにしました。」

若者たちは、親孝行の時期であるヴラン祭の期間中、事業の成功、そして何よりも家族の平和と幸福、そして両親と先祖の祝福と幸福を願ってここにやって来ます。

クアット・ドゥック・フンさんと友人は、旧暦7月15日の早朝に祈りを捧げるためにナム・トゥ・リエムからやって来た。「『一年中お寺に通っても、旧暦7月15日に祈りを捧げるほど良いことはない』とよく言われます。そこで私たちは、混雑を避けるためと、大切な人に良いことが起こるように祈る時間を増やすために、早朝にここに来ることにしました。」

タイホー寺の門で飲み物を売っているグエン・ティ・バオ・チャムさんは、「この時期の参拝客のほとんどは若者で、年配の方は日中に多く来られます。通常、若者は旧暦の1日か15日の夜に参拝することが多く、このように夜明けの時間帯は参拝客が少ないのですが、今年は15日がヴーラン祭と重なるため、多くの人が来ています」と話しました。

ラム・トゥイ・ドゥオン

出典: https://tienphong.vn/gioi-tre-ha-noi-ru-nhau-den-phu-tay-ho-vai-vong-rang-sang-ram-thang-7-post1664660.tpo