ヴィとダムの民謡の保存と普及

[広告1]

文化遺産は、国家の建設と発展において、長きにわたり極めて重要な役割を果たしてきました。ホー・チ・ミン主席はかつて、 「文化遺産は貴重な財産であり、国家の基盤である」と述べました。彼はまた、国家の優れた伝統の保存、継承、そして振興に特別な配慮を払いました。

1945年11月23日、ホー・チ・ミン主席は「東洋科学アカデミーの任務を定める」法令第65/SL号に署名しました。これは、我が国における国家文化遺産の保存に関する最初の法令です。

この法令は、制定されてから78年が経った現在でも、文化遺産の保存に関する我が国の基本的かつ深遠な理念と、国の文化遺産の価値を保護し促進するという大義における理論的かつ実践的な意義を依然として保持しています。

2005 年 2 月 24 日、首相は毎年 11 月 23 日を「ベトナム文化遺産の日」に指定する決定第 36/2005/QD-TTg 号に署名しました。

今年のベトナム文化遺産の日を祝うため、ハノイのゲティンヴィ民謡とザム民謡クラブは、ベトナム文化遺産の日（2005年11月23日～2023年11月23日）18周年と、ゲティンヴィ民謡とザム民謡がユネスコによって人類の無形文化遺産として認定されて9周年を祝うプログラムを企画しました。

これは、特にゲアン省の人々、そして一般的にヴィザム民謡を愛する人々にとって、無形文化遺産の価値を尊重するために団結し、祖国と国家への愛、意識、責任を奨励し、育むことに貢献する機会です。

式典で演説したホアン・スアン・ルオン氏（元副大臣、民族委員会副委員長、ハノイのゲアン協会副会長）は、ゲアン省は文化と革命の伝統が豊かな土地として知られていると断言した。

長い年月をかけて、ここの人々は、ヴィー族やギアム族の民謡を含む、多くの独特なジャンルを持つ豊かで多様な民俗文化を創造し、保存してきました。

これは独特な民俗芸術であり、ここの人々の魂そのものを形成する、欠かせない精神的な栄養です。

彼はまた、このユニークな文化への愛を皆に伝えました。「ヴィーとザムの民謡を愛することは、祖国への愛の源です。ヴィーとザムの民謡を保存し、広めることは、ゲアン省の人々、そしてベトナム国民の個性を保存し、広めることでもあります。」

「ゲアン省の愛する子どもたちは、人類の代表的な無形文化遺産である『ヴィザム』民謡の価値を常に共に大切にし、守り、広めていきます。そうすることで、その純粋で温かい源泉が一人ひとりの魂を養い、高め、一人ひとりがより多くの信念、愛、そしてモチベーションを育み、祖国と国家をますます美しく、文明的なものにするために貢献できるようになるのです」と彼は述べた。

元副大臣、民族委員会副委員長、ハノイのゲアン協会副会長は、ハノイのゲティンヴィとザム民謡クラブが9年間の活動で設立され、その重要な地位が急速に確立されたことを高く評価し、クラブがさらに発展して幅広い影響力を持つようになることへの希望を表明した。また、民謡とヴィのメロディーによる無形文化遺産の価値を保存し、促進することは、遺産保護活動に携わる人々の責任であるだけでなく、ゲアン省の一人ひとりと社会全体の共通の責任でもあると期待している。

式典では、グエン・シン一家を代表して、ベトナム繊維協会元理事長兼事務総長のグエン・シン・トゥアン氏が、ホー・チ・ミン主席の民謡への愛を深く偲びました。賢者の世に帰る準備をする中で、愛するホーおじさんは、祖国への愛に満ちた民謡を聴きたかったのです。

ゲアンの民謡、その旋律、そして甘美な民謡は、故郷のこの傑出した息子の魂を養い、人生を支えてきたようです。彼のヴィー・ザム民謡への愛は、ゲアンのすべての息子たちの心に響き、広がっていきました。だからこそ、ヴィー・ザム民謡は今、千年の歴史を持つ首都ハノイの中心部に、真に広く浸透しているのかもしれません。