ハ・アン・トゥアンは1万人の観客の前で「命をかけて歌う」が、聾唖のため「神に懇願」しなければならない。

3月9日夜の「スケッチ・ア・ローズ」コンサートで、ハ・アン・トゥアンは、前回のコンサートで熱心に歌ったため、2回目のコンサートが始まるわずか15分前にミュートになったと明かした。

Hà Anh Tuấn tắt tiếng ngay trước concert 10.000 khán giả, phải khẩn cầu được hát - Ảnh 1. — ハ・アン・トゥアンはホーチミン市での2夜にわたるスケッチ・ア・ローズコンサートを締めくくり、10月に米国でコンサートを行うことを発表した - 写真：デュエン・ファン

ホーチミン市グローバルシティで3月8日と9日に開催された「スケッチ・ア・ローズ」コンサート。歌手のハ・アン・トゥアンは、2日目の公演開始15分前に声が枯れそうになるほど「心を込めて歌った」と語った。

各公演には約1万人の観客が集まり、合計2万人の観客が、愛するホーチミン市に戻ったハ・アン・トゥアンを観るために訪れた。

伝説とともに「一生歌い続けよう」

3月9日深夜近く、ピアノ界のレジェンド、イルマとの一連の歌唱を終えたハ・アン・トゥアンは、観客にこう打ち明けた。「トゥアンはかつて、ピアノ界のレジェンドと歌う歌手になることを夢見ていました。夢と共に生き、夢を見つけてください。もちろん、歌が下手すぎる場合は、職業を変えるしかありません。歌手としてのキャリアは、こういう時以外はあまり意味がありません。」

昨日は、まるで命を込めて歌っているかのように、心を込めて歌いました。今日、午後7時45分、私は完全に沈黙しました。空を見上げて、もし奇跡が起こるなら、今夜ずっと歌わせてください、そして一週間休ませてください、と祈りました。そしてついに、神様は私をここに立たせ、皆さんのために歌わせてくださいました。

Ha Anh TuanとYirumaが「Kiss the Rain」を披露 -ビデオ: MI LY

「Sketch a Rose」ショーの間、ハ・アン・トゥアンは、同名のアルバムからの新曲や、これまでのキャリアにおける大ヒット曲である「April is your lie, Spring」、 Quang Hung MasterDとのデュエット「First love too drunk」 、Lam Truongとのデュエット「999 roses」や「Love just hugs」など、20曲以上を観客に披露した。

フィナーレでは、彼のために特別に作曲された曲「Dear, Memory」を含む一連の曲を、イルマの伴奏で歌った。

Hà Anh Tuấn tắt tiếng ngay trước concert 10.000 khán giả, phải khẩn cầu được hát - Ảnh 2. — ハ・アン・トゥアンさんはクアン・フン・マスターDにこう語った。「あなたと一緒に『First Love』を歌うと、若返ったような気分になります」 - 写真：MI LY

ハ・アン・トゥアンの熱心なファンは、彼が優れた歌手ではないにもかかわらず、コンサート全体を通して常に生歌を歌おうとしているという事実をよく知っています。

彼はMCも務め、ユーモアたっぷりに観客を巧みにリードし、ステージや客席を動き回って観客に近づきました。コンサートの最後には、歌もダンスも最高に上手になっていました。

3月8日と9日の両夜、コンサートではプロポーズする男性たちがいたため、彼女は仲人役を務めることにも熱心だった。彼は彼らをステージに招き入れるだけでなく、女性たちがプロポーズを承諾した後には、先導役として歌を披露した。

そのため、ハ・アン・トゥアンのコンサートは非常に疲れるものでした。昨年は体調不良の兆候が見られましたが（ステージ上でよろめいたこともありました）、それでも彼は「Sketch a Rose」の2夜公演を完遂するために全力を尽くしました。

ハ・アン・トゥアンは男性歌手の世代をつなぐ架け橋

ハ・アン・トゥアンは、この音楽ナイトにイルマ、ラム・チュオン、そしてクアン・フン・マスターDの3人の公式ゲストを迎えました。それぞれと共演し、それぞれ異なる音楽の彩りを披露しました。

しかし、ホアン・ドゥン、デュイ・カン（チリーズ）、タン・ギエップという非公式ゲストが客席に座っていた。彼らはアルバム収録曲をハ・アン・トゥアンに提供したミュージシャンだった。トゥアンが彼らを紹介するたびに、彼は彼らをステージに上げて歌わせ、「金を払わないためだ」と冗談を言った。

Hà Anh Tuấn tắt tiếng ngay trước concert 10.000 khán giả, phải khẩn cầu được hát - Ảnh 3. — ハ・アン・トゥアンとラム・チュオンは「愛はただ痛い」というデュエットを披露し、1万人の観客を熱狂させた - 写真：デュエン・ファン

ハ・アン・トゥアン氏は、これらの若い歌手やミュージシャンを紹介する際も謙虚な態度を見せ、彼らの方が自分より歌が上手いのではないかと恐れ、あえて公式に招待しなかったと語った。

ホアン・ドゥンがステージに上がると、トゥアンは事前に警告した。「控えめに歌いましょう。誰のアルバムか覚えておいてください」。クアン・フン・マスターDと「First Love Too Drunkenly」を歌いながら、彼は「 First Love Too Drunkenlyを逆から読むと死んでしまいますよ」と警告した。

ラム・チュオンと共に歌うことで、ハ・アン・トゥアンは後輩の役割に転向した。若い頃、ラム・チュオンに憧れ、50歳になってもヒット曲をたくさん出して先輩のように若くありたいと願い、彼の歌を聴くために大金を費やしたと彼は語った。

Hà Anh Tuấn tắt tiếng ngay trước concert 10.000 khán giả, phải khẩn cầu được hát - Ảnh 4. — イルマさんとハ・アン・トゥアンさんは、お互いにたくさん褒め合う、まるで友達のような仲良しぶりです。 - 写真：デュエン・ファン

伝説のピアニスト、イルマとハ・アン・トゥアンは、わずか7歳しか違わなかったため、まるで対等な関係のように交流していました。彼は歌いながらイルマの肩に手を置き、楽しそうに英語で話していました。以前、イルマはハ・アン・トゥアンの多大な慈善活動に感銘を受け、一緒に行って学びたいと語っていました。

ハ・アン・トゥアンの音楽ナイト全体を通して伝えられるメッセージは、ベトナム音楽界における何世代にもわたる男性歌手たちのつながり、つまり過去1年間に「兄弟」プログラムで力強く成長してきた人々だ。

Ha Anh Tuan はおそらく「中間」世代に属し、架け橋でもあります。彼は Vu.、Phan Manh Quynh、Quang Hung MasterD、Hoang Dung、Duy Khang の兄ですが、Lam Truong、Dan Truong の弟であり、Tuan Ngoc を一緒に歌うように誘ったこともあります。