2 つの職業訓練・入学施設は目標を超えたため、運営許可が付与されませんでした。

トン・ドゥック・タン職業技術大学（第10区）では、2016年10月14日付政府法令143/2016/ND-CPを改正する2018年10月8日付政府法令140/2018/ND-CP第5条第6項に規定されているように、各訓練職業のプログラムの少なくとも60％の受講に参加している常勤の教師および講師の数を学校が確保していないことが検査結論に明記されました。

トン・ドゥック・タン職業技術大学（第10地区）では、定員を超える学生が入学しています。

ホーチミン市労働傷病兵社会局の職業教育登録活動証明書によれば、2023年に本校は入学定員を上回る生徒数を獲得した。

具体的には、社会工専攻／専門職、中級研修レベルでは、募集人員は35名／年、実績は44名で、年間募集人員総数を25.7％超過しています。また、揚重機操作専攻／専門職、初級研修レベルでは、募集人員は25名／年、実績は32名で、年間募集人員総数を28％超過しています。

さらに、学校はホックモン地区の職業教育継続教育センターと協力し、中級レベルの採用と訓練を行っていますが、この訓練場所については追加の職業教育活動を登録していません。

検査の結論を受けて、学校は文書で説明し、職業教育活動における行政違反を克服するための対策を積極的に提案した。

ベトナム自動車技術教育株式会社（トゥドゥック市）に関しては、検査の結果、この会社が職業教育活動登録証明書、電気および自動車電気診断および修理技術者の職業/専門職の追加職業教育活動登録証明書に付与された職業に関して誤った情報で登録を申告していたことが判明しました。

ベトナム自動車技術教育株式会社は、免許なしで職業訓練を提供しています。

結論によれば、この部隊は、運転免許証を交付されずに、自動車の電気・電子診断・修理技術者（コース K46 および K49）の募集と職業訓練を実施したとのことです。

さらに、2021年の職業教育登録証明書によると、ベトナム自動車技術教育株式会社はホーチミン市トゥドゥック市の本社でのみ研修を行うライセンスを取得していますが、この会社は別の無許可の住所でK46、K48、K49の3つのコースを登録して研修を行っています。

ホーチミン市労働傷病兵社会局の査察官は、上記2つの職業訓練施設の違反行為を受けて、トン・ドゥック・タン技術職業大学に対し、職業教育活動登録証書で付与された訓練場所以外の訓練場所を追加する場合は、追加の職業教育活動を登録すること、各職業と訓練レベルに応じた常勤教員の比率を確保すること、入学希望者が総入学者規模を超える場合は、追加の職業教育活動を登録することを要求した。

ベトナム自動車技術教育株式会社に関しては、部門検査官は違反行為を停止し、規則に従って行政処分を科す決定に従うよう要求した。

出典: https://nld.com.vn/hai-co-so-tuyen-sinh-va-dao-tao-nghe-vuot-chi-tieu-chua-duoc-cap-phep-hoat-dong-196240812164104565.htm