クアンガイ省のある家族の漁船2隻が夜中に突然火災に見舞われた。

10月14日午前3時15分、ビンソン省ビンドンコミューン、タンヒー1村のカイバン停泊地（ビンドン橋付近）で、地元住民の漁船2隻で火災が発生した。

具体的には、漁船QNg 97206 TSがCay Bang停泊地に停泊中に突然火災が発生した。

10月14日の早朝、2隻の漁船が火災に見舞われた。写真：SX

その後、火は登録番号QNg 90997 TSの漁船に燃え広がりました。これら2隻の船は、フイン・フィ・ホー氏とレ・ティ・トリエウ氏（ビンドン村の住民）が所有している。

知らせを受けて、消防警察局（PCCC）と救助捜索救助局（CNCH）は34人の警官と兵士を動員し、消防車3台とタンクローリー2台を現場に派遣し、他の部隊（ビンソン郡警察、ビンドン村警察、ビンタン国境警備隊署など）や地元住民と連携して消火活動と財産救助に参加した。

火災は未明に発生し、風が強く、船が岸から100メートル離れていたため、消火活動と物的救助は困難でした。

当局と住民が協力して消火に当たった。写真：SX

火災現場に通じる道路は狭く、消防車は現場に到着できなかった。当局はフロートポンプ2台とその他の消防設備を手で運び、500メートル以上の深さまで歩かなければならなかった。

ここで救助隊は地元の人々のボートやカヌーを使って消火活動を行い、火災の拡大を防いだ。

午後5時15分までに火は完全に消し止められた。当局は漁船QNg 97206 TSの資産の70％以上を救い、近くに停泊していた数十隻の漁船への火災の延焼を防ぐことができた。

トリウさんは自分の家が焼け落ちた時に泣いた。

全長20メートル、450CVのQNg 97206 TSという番号の漁船は、ギアアンコミューン（ クアンガイ市）の住民から購入され、昨日の午後（10月13日）、埠頭に停泊した。漁船番号 QNg 90997 TS、長さ 18.5 メートル、排気量 730CV、火災が発生し、半分が水中に沈んだ。

レ・ティ・トリウさんは火事を見て泣いた。家族の懸命な努力と貯金がすべて水の泡になってしまった。この家族には2人の子供がおり、上の子供は9年生、下の子供は1年生であることが分かっています。

30億ドン以上の価値がある2隻の漁船はホー氏の家族が親戚や銀行から購入したことが分かっている。

当局は火災の原因を調査中。

ソース: https://vietnamnet.vn/hai-tau-ca-cua-mot-gia-dinh-quang-ngai-boc-chay-trong-dem-2201912.html