ベトナム映画振興開発協会との作業会議

会議には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志、省党委員会常務委員、省人民委員会常務副議長のトン・クアン・ティン同志、各部、支部、地区、市の人民委員会、スアン・チュオン建設企業のリーダーらが出席した。

会議で演説した省党書記のドアン・ミン・フアン氏は、ベトナム映画振興発展協会の代表団が同省を訪問し、地域を調査し、映画産業の構築について省に助言と支援をしてくれたことを歓迎したと喜びを表明した。

省党書記は次のように強調した。「首相が承認したばかりの2021～2030年および2050年までのビジョンを含むニンビン省計画において、文化・観光産業の発展が明確に先頭に位置付けられています。2035年までに、ニンビン省を「千年遺産都市」、つまり創造都市の特色を持つ中央直轄都市へと転換させることを目指しています。」同時に、彼は次のように断言した。「ニンビン省は豊かな自然条件と、ホアルー古都やチャンアン風景区といった歴史文化資源を有しており、これらは映画産業を含む文化産業の発展の基盤となっています。多くの映画撮影チームがニンビンを映画の撮影地として選んでいます。」

作業セッションを通じて、州党書記は、今後協会が ベトナム映画の発展促進は、映画製作を含む文化産業の発展におけるニンビン省の情報とニーズの促進と共有を積極的に支援するものです。さらに、省の映画産業発展を支援するために必要な問題について、協議、支援、情報共有、情報交換、そして明確化を行います。また、ニンビン省は、映画産業の発展における投資家を支援するためのメカニズムと政策の面で、あらゆる条件を常に整える用意があると明言しました。

会議では、省人民委員会常務副委員長のトン・クアン・ティン氏が、省の地理的位置、歴史、文化、そして社会経済発展における優れた成果について概説しました。省計画では、観光と文化産業を先鋒、工業を牽引力、農業を柱と位置付けており、これは省の戦略的ビジョンです。省の文化産業発展方針では、映画スタジオや映画館を含む10の核となるコンテンツが特定されています。

省人民委員会常務副委員長は次のように強調した。「古都ホアルーは千年の歴史を誇り、数多くの有形・無形の文化遺産、工芸村、とりわけ国家の建設と防衛の歴史を彩る歴史的遺物の体系を有しています。これらは映画作品、とりわけ歴史映画を制作する上で重要な資料となるでしょう。これらの資料は、映画製作チームにインスピレーションを与え、『天命之鴉』、『タムカム』、『髑髏島の巨神』など、数多くの有名映画の多くのシーンを撮影させてきました。ニンビン省は、既存の基盤を基に、協会が助言し、具体的な方向性を示し、映画スタジオや映画の建設を支援し、促進することを期待しています。省としては、映画産業を含む文化産業の発展を促進するため、ニンビンに映画制作者を誘致するための最も好ましい投資環境を創出するためのメカニズムと政策を構築する用意があります。映画を含む文化産業の発展は、ニンビン省にとって重要であるだけでなく、国家的な意義も持っています。」

会談で、ベトナム映画振興発展協会会長のゴ・フォン・ラン博士は、省指導者らが代表団を温かく、オープンで、敬意を持って歓迎したことに感動し、特に映画産業を含む文化産業の構築に対する省の決意と戦略に感銘を受けたと述べた。

ゴ・フォン・ラン博士は次のように語りました。「ニンビンには、将来、映画を製作し、映画スタジオ、特に古い映画スタジオを建設するための文化的、自然的条件がすべて揃っています。」

観光開発のための映画制作について、ゴ・フォン・ラン博士は、ニンビン省は慎重に検討し、計算する必要があると述べた。観光客誘致と促進を成功させるには、優れた脚本と、幅広い影響力を持つヒット作の制作のための調査と投資が不可欠だからだ。成功のためには、焦点と深みのある映画への投資に重点を置くことの実現可能性を検討する必要がある。同時に、ニンビンで撮影された映画に関する専門イベントを開催し、今後の映画制作と制作の基盤を活性化させる必要がある。

ベトナム映画振興協会会長は、省と協会の間で緊密かつ具体的な連携を図るための協力覚書の締結を提案しました。この覚書に基づき、双方は協力して省の潜在力と強みを映画制作者にアピールしていきます。

代表団は率直かつオープンな精神で、ニンビン省が文化産業と映画産業の発展において注力すべき課題を明確化するため、様々な内容について協議、議論し、提案を行いました。代表団は、ニンビン省が具体的なメカニズムと政策を構築し、映画産業における競争力を高め、映画スタジオを建設する方法、特に映画産業における人材とサービス活動の課題に特に注目しました。さらに、今後、省の映画産業を発展させるためのプロジェクトの構築に加え、行政手続き面における具体的な支援にも注力していく必要があります。

会議で演説した省委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は次のように述べた。「ニンビン省は近年、多くのセミナーや会議を開催してきましたが、省が映画産業の建設について実務会議を開き、専門家に相談したのは今回が初めてです。したがって、この会議は非常に重要であり、協会で交換された意見は、ニンビン省が文化産業、特に映画産業を発展させる上で多くの課題を示唆しています。映画分野の経験豊富な専門家の意見を聞いた上で、ニンビン省は次期省党大会の決議文書に、文化産業、映画産業の発展、映画スタジオの建設に関する具体的な内容を盛り込むよう算定し、検討していきます。」

また、省人民委員会の文化産業・映画産業発展に関する提案と計画に基づき、省人民評議会の今後の決議は、この内容により重点を置くことになると明言した。省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、資源配分の問題、特に政治システム全体の実施に向けた同期した指導と決定にも注目した。

作業部会で、ドアン・ミン・フアン省党委員会書記は、映画産業を含む文化産業の発展は、芸術、娯楽、商業の両立というモットーから切り離せないことに同意した。ニンビン省は、観光業と並行して文化・娯楽産業を発展させることを決意しており、そのためには、政治体制における統一された認識が不可欠である。そこから、地方は、メカニズムが良好で、文化産業の発展に十分な資源があり、映画産業の発展を促進するようなメカニズム、政策、資源配置のストーリーを計算しなければならない。また、彼は、願望は大きいが資源が限られているため、省は、文化産業育成プロジェクトの構築、映画スタジオの建設、映画産業など、いくつかの開始点を選択することを検討すると述べた。その中で、この活動を促進するための基礎となる別の決議が策定される。省は、協会との協力協定の締結を推進していく。  双方の評価に基づき、具体的なロードマップと取り組むべき課題を策定し、ベトナム映画の発展を促進する。さらに、省は映画スタジオの修復・建設の基盤となる分野横断的な情報会議を開催する。省は、この会議を通じて、映画産業関連活動の成功に向けて、協会が省を支援し、寄り添い、助言してくれることを期待している。

マイ・フオン - ミン・クアン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-nghi-lam-viec-voi-hiep-hoi-xuc-tien-phat-trien-dien-anh/d20240727202323886.htm