写真展「19世紀末の地方試験」の開幕

フオン試験は、儒教の試験制度の中核を成すものです。1897年に行われたディンダウ試験は、ベトナムにおける儒教が徐々に衰退し、漢字が国語に徐々に取って代わられていく中で行われました。この年の試験は、開会式にインドシナ総督ポール・ドゥメールが出席したという特別な機会となりました。この貴重な機会のおかげで、写真家のフィルマン＝アンドレ・サレスは、王宮の生活や重要な儀式、そしてベトナムの人々の営みを映し出す貴重な瞬間に近づき、それを捉えることができました。

フィルマン＝アンドレ・サレス（1860年～1929年）は、1896年から1898年にかけてベトナム、ラオス、カンボジアで活動したフランスの写真家です。乾板写真法を用いて、非常に鮮明で精細な画像を撮影し、19世紀後半のベトナムの生活、風景、文化的出来事を鮮やかに描き出しました。

文廟・クオック・トゥ・ザム文化科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ氏が開会式で講演した。

本展では、写真家フィルマン＝アンドレ・サレスが1897年にナムディンで行われた匈奴試験の様子を捉えた多数の写真を鑑賞できます。これは現在も残る貴重な資料であり、古代の匈奴試験場の荘厳でありながらも活気に満ちた雰囲気を忠実に伝えています。作品は、古代の匈奴試験場の建築様式をモチーフにした独特の竹の空間に展示されており、まるで本物の「匈奴試験場」に足を踏み入れたかのような感覚を味わえます。百年以上前の白黒写真が、試験を受ける受験生、試験官、テント、そして儒教の試験制度の典型的なシンボルなど、当時の情景を鮮やかに再現しています。

写真展示スペース「19世紀後半のフォン試験」は、古代の試験学校の建築からインスピレーションを得ています。

さらに、本展では地元の文化専門家と連携し、フォン試験と写真に登場する人物像についてより深い視点を加えることで、展示をより鮮明にし、来場者にフォン試験をより包括的に理解してもらうことに成功しました。同時に、写真が歴史認識の記録と形成に果たした役割について対話の場を設けるとともに、写真技術や封建時代の教育・試験制度に関する興味深い知見を一般の方々に提供しています。