ハロン湾の遺跡の中心にある古代の漁村を探索しましょう

(CLO) ハロン湾といえば、多くの人がエメラルドグリーンの海からそびえ立つ石灰岩の山々をすぐに思い浮かべます。ユネスコの世界自然遺産にも登録されています。しかし、この雄大な湾の中心に、隠れた「文化の宝石」、クアヴァン漁村があることを知る人はあまりいません。ここは、訪れる人々に素晴らしい体験を提供するエコツーリズムの目的地です。

雄大な自然の中でのシンプルな暮らし。

険しい石灰岩の山々と澄んだ青い海の間に静かに佇むクアヴァン漁村は、平和で詩的な風景を作り出しています。

険しい石灰岩の山々と澄んだ青い海の間に静かに佇むクアヴァン漁村は、平和で詩的な風景を作り出しています。

ハロン観光船埠頭から約 20km 離れたこの漁村は、クアンニン省ハロン市フンタン村に属し、山々に囲まれた静かな空間、ティエン ズオン湾エリアに位置しています。

古くから築かれたクアヴァン漁村には、かつて何百もの漁師家族が暮らしていました。彼らは質素ながらも清潔で広々とした水上住居に住み、毎日漁をし、魚介類を収穫して家族を養っていました。

現在300世帯以上が居住するクアヴァンは、最大の漁村であるだけでなく、豊富な水産資源に恵まれた「豊かな」場所としても知られています。さらに素晴らしいのは、広大な海の真ん中に暮らしているにもかかわらず、住民が質素で平和な生活を送っていることです。また、この漁村は恵まれた地理的条件により、漁師にとって船を停泊させ、嵐を避ける理想的な場所となり、より安全な生活を送っています。

小さな木造船、太陽の光を浴びる漁網、そして夜明けから夕暮れまで漁を続ける船。これらは、ここを訪れると誰もが目にする馴染み深い光景です。時代の流れや現代社会の発展にも関わらず、クアヴァンの漁師たちは今もなお、古くから伝わる漁業の伝統を守り続け、雄大な自然の中で独特の文化を織り成しています。

クアヴァンの漁師たちの独特の文化的特徴。

クアヴァン漁村の魅力は、何世代にもわたって受け継がれてきた独特の漁業文化にあります。この村の文化は、海で生計を立てる生活と密接に結びついているだけでなく、人々の精神的な儀式や生活様式にも深く反映されています。

クアヴァンの子供たちは気楽に遊んでいます。

クアヴァンの漁師たちは、海を生命の神聖な源と常に信じており、好天と豊漁を祈願するために海神を崇拝する儀式を執り行います。漁の儀式や典型的な民俗祭りといった伝統的な慣習は、地域社会が繋がり、長年受け継がれてきた文化的価値を尊重する機会でもあります。

漁村のベテラン漁師、レ・ヴァン・フンさんはこう語ります。「海は私たちの生命の源であるだけでなく、魂でもあります。漁祭のたびに、村全体が海神を崇拝し、平和と豊漁を祈ります。海の歌や舟歌は、単なる娯楽ではなく、何世代にもわたって海に寄り添ってきた祖先を偲ぶ機会でもあります。これらの歌は海の魂と漁師の純粋な愛情を体現しており、保存していくことは私たちの大きな誇りです。私たちは、これらの遺産を子や孫に伝え、彼らが自分たちのルーツと、祖先が何世代にもわたって築き上げてきた文化をいつまでも忘れないようにしたいのです。」

クアヴァンの漁師たちの文化は、儀式にとどまらず、日常生活にも深く浸透しています。人々は自然からの恵みを常に大切にしながら、親密で質素な暮らしを送っています。彼らのコミュニケーションや訪問者への歓迎の仕方にも、誠実さとおもてなしの心が溢れており、訪れる誰もが温かく心地よい気持ちになります。

特筆すべきは、現代の生活は大きく変化したにもかかわらず、民謡や海歌といった無形文化遺産が今なお完全に保存されていることです。広大な海域で漁師たちが民謡や船歌を歌い、鮮烈な文化情景を描き出しています。

これらのメロディーは、漁師たちの生活を映し出すだけでなく、海の魂と沿岸の人々の愛をも伝えています。民謡の音色は優しくも深く響き、訪れる人々の心に安らぎと、自然と海との繋がりを感じさせます。

それだけでなく、クアヴァン漁村は、古代の道具を用いた漁法、網作り、船造りといった伝統文化の価値を数多く保存しています。これらの技術は世代から世代へと受け継がれ、漁師たちは職業として生計を立てるだけでなく、海の文化に誇りを持って暮らしています。こうした価値観こそが、クアヴァンを単なる漁村ではなく、漁師文化が持続的に保存・発展される生きた博物館たらしめているのです。

持続可能な開発の課題と将来

豊かな文化遺産と自然遺産を有するクアヴァン漁村ですが、その発展には多くの課題に直面しています。最大の問題の一つは気候変動です。海面上昇と気象条件の厳しさが増すにつれ、漁師たちの生活と生計は困難を極めています。嵐の季節が近づくにつれ、多くの世帯が家や生計を失う危険に直面しています。

簡素な船に乗ったクアヴァンの漁師たち。

さらに、急速な観光開発は自然環境や伝統的な漁業活動にも圧力をかけています。漁師は水産資源をめぐって観光客と競合することがあり、過剰な漁獲につながる可能性があります。また、観光の拡大は地元の人々の生活様式を変え、独自の文化的価値を失うリスクにもつながります。

持続可能な発展を確保するため、クアヴァン漁村コミュニティは協調的な解決策を必要としています。ハロン湾管理委員会のヴー・キエン・クオン委員長は、「現在、ハロン湾管理委員会はハロン市人民委員会および関係機関と積極的に連携し、保存されている筏小屋の修復・復元プロジェクトを可能な限り早期に実施しています。これは、古代漁村の文化空間を保全し、将来の観光商品の開発を目指しています」と述べています。これにより、観光開発の文脈において、漁村の文化的価値が失われることがなくなります。

同時に、クオン氏は次のように付け加えた。「漁村の文化的価値に関わる建築物の分類を行い、修復・復元計画を策定します。使用できなくなった建造物は、元の構造と形態を維持しながら、より高い安全基準、耐候性、特に海水や海風による浸食に対する耐性を備え、撤去・再建されます。」

長期的には、ハロン湾管理委員会は省人民委員会に対し、ハロン湾保全・修復計画の実施を助言します。この計画は、投資プロジェクトの実施や観光商品の開発における重要なガイドラインであり、特に、企業や地域社会が法律に基づいて観光開発に投資するための法的根拠を提供します。これにより、ハロン湾への観光客の誘致が促進され、よりユニークな観光商品が創出されることが期待されます。

伝統的な文化の保存と持続可能な観光開発を組み合わせることで、クアヴァン漁村は将来的にさらに発展し、その独特の文化的および自然の美しさを将来の世代のために保存することができます。

クアヴァン漁村は、美しい自然景観に恵まれた魅力的な観光地であるだけでなく、文化、歴史、そして海と密接に結びついた生活の地でもあります。持続可能な観光の保全と発展に向けた努力により、クアヴァンはハロン湾の貴重な宝石であり続け、訪れる人々に新たな体験だけでなく、人と自然のつながりについての貴重な教訓も提供してくれるでしょう。

タン・タオ

出典: https://www.congluan.vn/kham-pha-lang-chai-co-giua-long-di-san-vinh-ha-long-post317963.html