ソアンの歌唱は、毎年フン王記念日とフン寺祭の開会式における特別公演です。
豊富な「材料」
アンタイ村（ヴァンフー区）の古い共同住宅で、人民芸術家グエン・ティ・リックは、髪に白髪が混じった状態で、幼い生徒たちに囲まれて座っています。彼女のタコのついた手は、子供たちを辛抱強く導き、リズムやニュアンスを一つ一つ修正していきます。若いソアン歌手たちの声は、ためらいがちではありますが、澄み渡り、情熱に満ちています。かつて「緊急保護が必要」と指定されていたソアンですが、今、日々復興し、発展を遂げています。
プー・トー氏は、ソアンの歌唱を教えるだけでなく、「古村でソアンを歌う」ツアーにもソアンを取り入れています。このツアーでは、来場者はマットに座り、女性たちが歌うソアンを聴き、その後、実際に手拍子を使って歌い、踊りを体験することができます。古村の豊かなソアンの雰囲気の中で、来場者が熱狂的にソアンを歌うことで、ソアン文化遺産の価値はより身近なものとなり、統合され、独自の観光商品へと変貌を遂げ、文化の振興と地域社会の生計向上に貢献しています。
フォン・カン村（ビン・スエン村）では、窯が常に燃え盛っています。ろくろの上で、職人たちの器用な手は、生気のない土の塊を花瓶やカップへと変貌させます。一つ一つの回転、一つ一つの彫刻は、伝統的な形を守りながらも、新たな創造性を加えています。フォン・カン村の特別な点は、訪れる人々が陶芸を観るだけでなく、実際に体験できることです。粘土を両手で掴む子供たちもいれば、ぎこちなくろくろを回す外国人観光客もいます。彼らの作品は不器用かもしれませんが、それぞれに唯一無二の輝きを放ち、その喜びは彼らだけが味わえるものです。それは単なる思い出ではなく、訪れる人々が傍観者ではなく、創作プロセスに参加する文化体験なのです。こうして陶芸は、伝統工芸から商業サービスへと変貌を遂げ、新興文化産業の明確な一翼を担っています。
しかし、文化スポーツ観光局長のズオン・ホアン・フオン同志によると、フート島はその潜在力以外にも、依然として多くの困難に直面している。一部の文化施設は老朽化が進んでおり、遺跡の保存活動はその価値に見合っていない。観光商品は依然として単調で、観光客の支出は少なく、外国人観光客の割合は高くない。そのため、既存の遺産の「ソフトパワーを覚醒」させ、開発資源に変えることが、根本的かつ科学的なマクロレベルの解決策を必要とする緊急の課題となっている。
ソフトパワーの覚醒
2021年から2025年にかけて、約250カ所の史跡が修復され、総投資額は1兆1000億ドンを超えました。これらの数字は、党委員会、政府当局、そして国民が文化遺産・歴史遺産の復興に強い決意を持っていることを示しています。これは、記憶の保存と文化の向上に貢献するだけでなく、観光、祭り、そして様々なサービスの機会を創出することにもつながります。伝統的な祭りが観光商品となることで、史跡は村やコミューンの枠を越え、地域全体の発展に溶け込み、独自の価値を創造し、地域社会の振興に貢献し、多くの利益をもたらすでしょう。
フート市は、その基盤の上に、文化産業を育成し、真に意義のある経済セクターを創出するという目標に向けて、より大胆かつ野心的な一歩を踏み出しています。これは、単なる文化の保存と発展にとどまらず、「文化を通じて自らを豊かにする」ことを目指しています。
文化スポーツ観光局長は次のように述べた。「文化、スポーツ、観光の分野では、2020年から2025年の任期だけで、同局は6件の決議、2つの行動計画、人民評議会の12の決議、人民委員会の数百の決定と計画の発行について助言し、それによって文化、スポーツ、観光の発展に有利な法的枠組みを構築しました。」
文化産業と最も密接に関連するセクターである観光は、まさに明るい兆しとなっています。フート省には現在、2つの国家観光地（フン寺とタムダオ）、15の省レベル観光地、そして2万室を有する宿泊施設が1,500軒以上あります。2025年までに省は1,450万人の観光客を迎え、14兆8,000億ドンの収入を生み出すと見込まれており、年間平均成長率は10%を超えています。これらの数字は、祖先伝来の遺産がこれまで、そしてこれからも重要な財政財源を生み出し続けることを示しています。同時に、文化観光が祖先伝来の経済発展というマクロレベルの課題において、明確な方向性を掲げ、その「先鋒」となり得ることを裏付けています。2030年までに観光を真に主導的な経済セクターにすることを目指し、文化産業がGRDPに直接貢献することを目指しています。これは単なる成長目標ではなく、ベトナムの「文化の中心」、つまりフンキン王朝の起源からベトナムのソフトパワーが集結し広がる場所としての地位を確立するという願望を表明するものでもある。
文化分野での願望を具体化するために、フート省は、遺産のデジタル化を推進し、モムオン族とタイティエン女神崇拝信仰に関するユネスコの書類を作成し、フン寺の特別史跡と革命的歴史遺物システムの修復に投資するとともに、文化の発展と促進における社会化の促進を奨励して創造的なスペース、近代的な博物館、文化複合施設を創出するなど、多くの具体的な行動が体系的かつ科学的に実施されてきました。遺産とテクノロジーを結び付け、文化と観光やスポーツを融合させて文化産業のエコシステムを構築することを目指しています。
文化スポーツ観光局長は次のように強調した。「私たちは、純粋に文化的な思考から、文化経済的な思考へと転換する必要があります。祖先の土地の文化を価値の高い経済セクターと捉え、国民精神を守りつつ、統合への扉を開いていかなければなりません。これはまた、フート族が文化産業の道を歩み、未来へと自信を持って前進するための勢いと力を生み出すという大きな願いでもあります。ソアンの歌、陶器製品、伝統的な祭り…すべてが、フン王朝時代の地、ベトナム民族の揺籃の地、ベトナム民族の起源であり、この地域全体の生命線であり、生活の糧であり、誇りなのです。」
フート省は、2,778点の歴史的・文化的遺物を擁する、稀有な文化の「宝庫」です。その中には、約1,000点の指定遺跡、6点の国家特別遺跡、6点の国宝、そして約2,000点の無形文化遺産が含まれています。中でも特に誇らしいのは、これらの遺跡のうち2点がユネスコ世界遺産に認定されていることです。これらは、フート省が文化を経済力へと転換していく上で、重要な基盤であり、他に類を見ない資産です。 |
グエン・イェン
出典: https://baophutho.vn/khat-vong-cong-nghiep-van-nbsp-hoa-240171.htm
コメント (0)