Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンニン省サンディウ族の民話の宝庫

Việt NamViệt Nam10/10/2024

サンディウ族は、ベトナムの53の少数民族の一つです。 クアンニン省では、ザオ族、サンチャイ族、キン族、タイ族と混在して居住しており、省全体の人口の約1.6%を占めています。彼らは主にバチェー郡、ティエンイエン郡、ダムハー郡、ハイハー郡、ヴァンドン郡、ハロン市に集中しています。

ビンダン村のサンディウ族の人々は、収穫後に畑でスンコの歌を歌います。
ビンダン村のサンディウ族の人々は、収穫後に畑でスンコの歌を歌います。

サンディウ族は伝統的に丘の斜面や麓に家を建てます。昔の家は一般的に小さく、梁と柱で構成された簡素な構造で、籐や森の蔓で組み合わされていました。屋根は藁や葦などで葺かれ、壁は土と竹の板を組み合わせ、藁と泥を混ぜた漆喰で塗り固められました。家屋と付属建物はU字型で、主室には祖先の祭壇と客用の座席がありました。左右の部屋、そして付属室には、通常、家族の寝床、家庭用品、種子容器が置かれていました。

サンディウ族の男性は、通常、伸縮性のあるウエストバンドとポケットが 2 つ付いた濃い色のショートパンツまたは長ズボンと、太ももまでのポケットが 1 つ付いた濃い色のシャツを着用します。女性は常に 2 枚のシャツを着用します。インナー シャツとアウター シャツは藍色または濃い色で、膝下まで伸びます。斜めに織られたカラスのくちばしのような形の黒いスカーフを巻きます。年配の女性は通常、シャツの左のフラップを右の上に掛けて着用し、若い女性は反対に掛けます。ベルトは紫、赤、花柄、または色鮮やかな模様で飾られています。休日、祭り、村のお祝い、結婚式では、女性は錦織またはビロードのスカーフ、赤いエプロン、イヤリング、ブレスレット、ネックレス、錦織、指輪などの銀製のアクセサリーを身に着けます。特に、ビンロウの実の袋には色とりどりの糸と美しい模様が刺繍されています。シャーマンの衣装には、天上の帽子と、人、馬、龍、鳳凰のモチーフで飾られたサフラン色のローブが含まれます。

民俗料理としては、サンディウ族の料理には、白米、豚バラ肉の煮込み(カウヌック)、焼き豚、豚肉の酢漬け、ヨモギの葉餅、着色もち米、セダム餅、タイロンエップ、米酒とヨモギの葉で煮込んだ地元の鶏肉スープ、塩漬け肉、サツマイモ粥、キャッサバ粥などがあります。日常の飲み物には、緑茶、ヴォイの葉茶、薄粥などがあります。米酒は、祭りや祝日、祝賀行事の際に広く飲まれます。特に、ティエンイエンのサンディウ族は、葉酵母を使った米酒醸造の伝統技術を復活させました。これらの料理はどれも入手しやすい食材で作られており、多くの料理が名物料理として、賓客をもてなす際や祭り、祝祭日に欠かせないものとなっています。

カムファ市コンホア村のサンデュウ族の盛大な祭りで行われるかご行列。
カムファ市コンホア村のサンデュウ族の盛大な祭りで行われるかご行列。

三竂族は、生産面では陸稲作、林業、養蚕と機織り、藍染め、籠織りといった伝統的な生業を営んでいます。天塩では漁業も営んでいます。精神文化においては、アニミズム、三教(仏教、儒教、道教)の融合、祖先崇拝を信仰しています。さらに、家の守護神、地神、厨子​​神、出産の女神を崇拝しています。シャーマンは観音菩薩、三清浄菩薩、祖師を崇拝し、祖霊祭壇よりも上位に位置づけています。

o
ティエンイエン県ハイランコミューンのサンデュ族のハンクアン族の踊り。

クアンニン省サンディウ族は、豊かな民俗芸術の伝統を有し、パフォーマンス、民俗舞踊、絵画、民俗文学など、あらゆる側面で表現されています。中でも、スンコー歌唱はコールアンドレスポンス方式の歌唱で、それぞれの歌がロマンチックな詩となっています。

民俗舞踊に関して言えば、サンディウ族には様々な舞踊があります。ハン・クアン舞、棒舞、サフランの衣を捧げる舞、灯明を捧げる舞、供物を捧げる舞、五星舞などです。民俗視覚芸術において、最も顕著な特徴と言えるのは、その量と一定の美的価値において、印章、額縁、龍などの彫刻芸術でしょう。特に注目すべきは、紙彫りの芸術で、テト(旧正月)の家庭装飾、結婚式、入会式、葬儀などに用いられています。

サンディウ族の文化は概して非常に豊かで、その習慣、伝統、儀式に反映されています。サンディウ族の主な生業は農業であるため、多くの農耕儀式が執り行われます。サンディウ族は一年を通して、ダイパン祭、平和祈願の儀式、豊穣祈願の儀式、トゥアット・ムオイ・トゥ・テット(旧暦7月14日)、鋤洗いの儀式、シャーマンの儀式など、多くの祭りを執り行います。

サンディウ族にとって最大の祭りは、大米祭(大豊穣の祭り)を意味するダイパン祭です。これは本質的には収穫祈願の儀式であり、通常は田植えや収穫後の農閑期、あるいは春に行われます。ダイパン祭は、ソンタイニャン像の行列、家畜屠殺の儀式、剣登りの儀式、石炭渡しの儀式という4つの主要な儀式で構成されています。ダイパン祭には、慣習、儀式、音楽、舞踏、芸術など、多くの特徴的な文化的要素が融合されています。さらに、クアンニン省のサンディウ族にも、ザオ族と同様に、村落共同体の男性の成熟を祝う成人の儀式があります。

しかし、クアンニン省サンディウ族の民俗文化は、口承による伝承と開発、都市化、現代生活への統合の影響により、消滅の危機に直面しています。2023年6月21日、省人民委員会は、「クアンニン省山岳地帯におけるコミュニティ観光開発に関連する4つの少数民族村落の文化的アイデンティティの構築、保全、振興に関するパイロット事業(2023~2025年)に関する計画第161/KH-UBND号」を公布しました。その中には、ヴァンドン県ビンダン村ヴォンチェ村のサンディウ村も含まれています。

クアンニン省サンデュウ族の文化を保存・振興する過程では、個々の努力も行われてきました。ベトナムのサンデュウ文化研究・保存・開発センター所長で、クアンニン省出身のトラン・クオック・フン博士は、クアンハン村(カムファ市)の共同住宅文化であるサンデュウ文化の収集・保存のための数々のプログラムに携わってきました。また、同僚と共に、サンデュウ語の発音のためのラテンアルファベットを研究し、若い世代にサンデュウ語を教え、保存してきました。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムは2025年に世界有数の文化遺産の目的地となる

時事問題

政治体制

地方

商品