フランス在住のベトナム人はベトナム映画の発展を誇りに思っています。

12月7日（現地時間）、フランスのベトナム文化センターにて、映画制作チームと在仏ベトナム人による交流会が開催されました。このイベントでは、監督やアーティストたちがそれぞれの思いや苦労を共有し、フランス在住のベトナム人コミュニティがフランス映画に抱く思いに耳を傾ける機会となりました。

Báo Nhân dân•08/12/2025

若者、学生、そしてベトナム映画を愛する一般の人々など、多くの人々が映画制作チームを応援するために会合に出席しました。（写真：MINH DUY）

交流会でスピーチをした駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏は、12月5日夜のベトナム映画週間の開会式での誇らしさと感動を振り返った。

ヨーロッパ最大の映画館「ル・グラン・レックス」の3フロアを埋め尽くした、海外在住のベトナム人やベトナム文化を愛する世界中の友人たちの姿は、ベトナム映画に対する国民の熱烈な支持を如実に物語っている。

一連のイベントと連続上映は、世界中の観客に「ベトナムの物語」を伝えることを目的としています。映画週間中に鮮やかなスクリーンで映画的な言語で語られるそれぞれの物語は、過去半世紀にわたるベトナムの発展の道のりを描いた「映画」なのです。

ディン・トアン・タン大使は、開会式でフランス市場の大スクリーンにベトナムの足跡が映し出されたことを喜び、誇りに思った。（写真：ミン・ズイ）

一方、ベトナム映画振興発展協会（VFDA）のゴ・フォン・ラン会長も、「光と世界の映画芸術の首都」へのベトナム映画の初「到来」について深い感慨を語った。

ゴ・フォン・ラン博士は、近年のベトナム国内映画市場は大きな変革を遂げており、長年業界に携わってきた者でさえ「驚かざるを得ない」と述べた。また、画期的な数字にも触れた。かつてベトナムにおけるハリウッド映画のシェアは市場全体の約70%を占めていたが、2023年末にはわずか15%にまで低下する一方、ベトナム映画は今年約70%にまで増加した。

ゴ・フォン・ラン博士は、1990年代初頭にベトナムで撮影されたフランス映画プロジェクトが、ベトナム映画をフランスやヨーロッパの観客に近づけるための最初の礎を築いた作品であったと強調した。

ゴ・フォン・ラン博士によると、ベトナム映画は長年の映画関係者さえも「驚愕」させるほどの画期的な発展を遂げているという。（写真：ミン・ズイ）

「30年以上が経過しました。今日のような継続的かつ体系的で大規模なイベントを待つには長い時間がかかりました。ベトナムの映画製作者たちは作品をパリに持ち込み、新たな扉を開きました。この道は今後も定期的に、そして継続的に続けていく必要があります。そして何よりも重要なのは、『ベトナムの声』、つまり国際的な観客を魅了する物語を携えた、広がりのある声を届けることです」と、ベトナム映画振興協会会長は強調した。

このイベントでは、アーティストたちが創作の旅についての洞察、各作品にベトナム文化をどのように取り入れているか、そしてベトナム映画を国際映画界に紹介するという夢を持ち続ける抱負などを共有しました。

人民警察映画局長のトラン・ナム・チョン中佐によると、映画現象『空中決戦』の初期の成功は前進であると同時に、映画製作者たちにとって次回作への大きなプレッシャーでもあるという。

人民公安通信部のド・チュウ・フォン部長は次のように語った。「『空中の死闘』は、1978年に実際に起きたハイジャック事件を再現したものです。（写真：ミン・ズイ）

フランスのベトナム人コミュニティと出会った若手女優ケイティ・グエンは、ベトナム映画週間が印象的な映画をもたらすとともに、フランスに住み働くベトナム人観客全員に祖国を思い出させるような小さな思い出をもたらすことを期待している。

俳優のバオ・ディン氏は、フランス国民がベトナムの古典映画やフランスでは上映機会のなかった映画を熱狂的に愛していることが、俳優だけでなく、映画スタッフ全員にとって大きな精神的エネルギーの源になっていると感想を語った。

『ファイティング・イン・ザ・スカイ』と『レッド・レイン』に出演した俳優ヒュー・グエンは、先人たちの「ベトナム文化を国際レベルに引き上げる旅」に感銘を受けたことを光栄に思うと語った。彼はフランスで演技や演出についてさらに学び、それをベトナムで実践したいと考えている。

『レッド・レイン』のスタッフは、壮大かつ秩序正しく、計画的に開催されたベトナム映画週間に、この映画をフランスに持ち込むことができたことに、光栄と感動を表した。（写真：カイ・ホアン）

さらに、人民軍映画製作の映画『レッド・レイン』は、「ホーおじさんの兵士たち」のイメージをパリにもたらした。製作陣は、この作品を人民軍映画製作による過去20年間で最大かつ最も大規模な映画と評した。

「血みどろの」戦闘シーンが多数あるこの映画が魅力的なのは、撮影クルーの主要メンバーが主に女性兵士であるという点だ。

多くの過酷な条件下での撮影中、スタッフは常に、国民がこの国の歴史と先人たちの犠牲についてより深く理解できるよう、歴史映画を伝え続けるという使命を心に留めていました。

国内の観客数は約1,000万人で、パリのような主要映画市場でこの映画を宣伝することは、祖国、国家、そしてベトナム国民の平和を愛する精神のイメージを世界に広める大きな動機となる。

映画製作チームによると、「レッド・レイン」はベトナム人民の闘争の歴史における悲劇の一章である「クアンチ城塞を守るための81昼夜の戦い」の一端を描いているという。（写真：KHAI HOAN）

この交流にはベテラン俳優も参加し、芸術とコミュニティとのつながりについての哲学的視点をもたらしました。

俳優であり、功績ある芸術家でもあるフー・ムオイは、戦後ベトナム映画の金字塔とされるこの作品に携われたことを幸運に感じており、「その映画的生命力は今もなお健在だ」と述べている。ダン・ナット・ミン監督は、沈黙、記憶のリズム、そして内なる声を通して、物語を見事に描き出した。

女優のトゥ・オアンさんは、ニャンダン新聞記者に対し、「ベトナム映画週間で紹介される映画17本のうち、彼女が出演した映画が2本あります」と語った。

俳優で功労芸術家のヒュー・ムオイ氏とアーティストのトゥ・オアン氏が、映画『十月はいつ来るか』と『蝶の羽に雨』におけるそれぞれの役柄について語る。（写真：ミン・ズイ）

人民芸術家グエン・カック・ロイ監督の作品『退役将軍』と若手女性監督ドゥオン・ディウ・リンの映画『蝶の羽に降る雨』の上映チケットは、あっという間に完売した。

女優のトゥ・オアンさんは、他のヨーロッパ諸国からパリに飛んでベトナム映画の雰囲気を味わう多くの海外ベトナム人観客を見て感動した。

この映画週間に上映される映画『蝶の羽に降る雨』に出演する女優のトゥ・オアンは、監督、カメラマン、デザイナー、アーティストに至るまで、現代の若い世代の映画製作者たちの創造力と芸術的アイデアを高く評価しています。

これは、ベトナムの映画業界が、世界の映画に対してオープンな精神を持つ若い映画製作者に全面的な信頼を寄せながらも、それぞれの映画の中で伝統的な特徴と「ベトナムの魂」を常に保っていることを示しています。

フランス在住のベトナム人コミュニティは、ベトナム映画の発展に対する思いと信頼を熱心に共有している。（写真：ミン・ズイ）

秋の交流会は非常に盛り上がり、フランスの観客や海外の観客から、ベトナム映画の言語革新、制作技術や特殊効果の調整、ベトナムの独立系映画を国際市場に送り出すまでの道のり、アーティストがアイデンティティをどのように維持してきたかなど、多くの質問が寄せられました。また、このイベントには、ベトナムおよびヨーロッパのベトナム人アーティストコミュニティから多くの著名な映画関係者が集まりました。

映画館に空席がなく、映画の各フレームに芸術的価値が残っている、壮大で印象的なオープニングセレモニーは、マネージャー、映画制作者、アーティストにとって創造的なスペースを拡大し、ベトナムのイメージを世界中の観客に近づけるための励みとなります。