かつてラオスで活動していた、旧タインホア省水資源省傘下のC局の職員、技術者、労働者たちは、今では白髪交じりの姿を見せている。存命の者もいれば、既に亡くなった者もいる。しかし、階級も記章もない彼ら――まさに軍隊のような存在――は、友邦ラオスの解放と発展のために青春を捧げた、何千人ものベトナム人志願兵と専門家を代表しているのだ。
記憶に残る時
午後遅く、マザン川は霧に包まれ、対岸の道路はライトアップされていた。タインホア市ドンヴェ区ヴォー・グエン・ザップ通りの小さなカフェで、私たちは、1946年生まれのディン・フィ・ソン氏の話を通して、ベトナムとラオスの永続的な絆を宿す古き良き森へとタイムスリップした。彼は1968年から1974年にかけて、ラオスの友人たちのために基本的な灌漑システムの建設を支援した元技術職員だった。私が彼に初めて会ったのは、ラオス人民民主共和国大統領が、タインホア省の旧灌漑省傘下のC局の職員に対し、抵抗戦争中および国家建設発展期におけるフアファン省の建設と発展への努力と知力の貢献に対して労働勲章を授与する式典だった。
敬愛するホー・チ・ミン主席の「友を助けることは己を助けることである」という教えと、無私で純粋な国際精神に深く根ざし、共通の侵略者に対する抵抗の年月を通して、数え切れないほどの困難と物資不足にもかかわらず、タインホア省は後方基地としての任務を全うするために全力を尽くし、ラオス全土、特にフアパン県の戦場に人員と物資を提供しました。タインホア省の何万人もの優秀な若者たちが故郷を離れ、志願して戦い、ラオスで勇敢に命を捧げました。塹壕の中で、ベトナムの兵士と専門家の汗と血は、ラオスの兵士と人々の汗と血と混じり合い、1975年の両国の民族解放革命の完全な勝利に貢献しました。
困難で苦しい時期、タインホア省はフアファン省に数千トンもの食料と物資、そして生産と戦闘を支援するための多くの道具や資材を提供しました。タインホア省の幹部、専門家、志願兵、そして1万人を超える青年志願兵の尽力により、フアファン省には多くのインフラ整備事業、橋梁、道路、工場、企業が建設されました。タインホア省からの多くの農業・灌漑支援・協力事業は、フアファン省の食糧安全保障の安定化だけでなく、人々の生活水準の向上にも貢献しました。特に、中央委員会の幹部、技術者、労働者は、数多くの灌漑、水力発電、農業、運輸事業の建設に志願し、フアファン省の少数民族の人々の抵抗運動と生活を支えました。これは階級も階級章もない、正規軍に劣らない戦いと貢献を果たした部隊でした。
ディン・フィ・ソン氏は、誇りに満ちた口調で話を始めました。彼にとって、フアパン県での7年間は「忘れられない時間」だったそうです。当時、フアパン県は自由地域と占領地域の2つの区域に分かれていました。ソン氏が住み、働いていたソップコー地区ソップサン村バンフックは自由地域に属していました。ソン氏は爆弾や銃弾の「直撃」を受けることはありませんでしたが、悪性のマラリア、流れ弾の危険、倒木、トラの襲撃などは、ソン氏のような志願兵にとって恐ろしい悪夢でした。
半世紀が経った今でも、ソン氏は川や小川の名前を鮮明に覚えている。それは、彼と仲間たちがラオスの生産安定化と発展に貢献するインフラ整備事業の調査と建設のために、ジャングルを抜け、霧の中を勇敢に進み、蛇を踏み、地雷を踏んで排泄するなど、過酷な旅を共にした場所だ。神聖なジャングルとその危険な水の中で生活し、働く彼らは、いつ死に直面するか分からない状況だった。雨が降らない月には入浴する水もなく、その後数週間続く豪雨に見舞われ、皆が濡れた服を着る羽目になった。その結果、ほとんど全員が皮膚病や消化器系の病気に苦しみ、多くの人がこれらの病気で命を落とした。ソン氏はこう打ち明けた。「生と死は常に絡み合っていて、誰一人として例外ではない。それは脆く、掴みどころのないものだ。ただひたすら進み、生き、働き、他のことは何も心配しないしかない…」
ソン氏の記憶では、キャッサバ、干し魚、魚醤、山菜スープ、イチジクの漬物だけで構成された食事は、当時を思い出すたびに今でも強い感情を呼び起こす。しかし、ソン氏が常に最も記憶に残っているのは、ラオス人の優しさだ。森には野菜がなかったため、役人たちが野菜を好むのを見て、ラオス人は森にたくさんの野菜を植え、「ご自由にお召し上がりください」というメッセージを添えた。役人がマラリアにかかったと村人たちが聞くと、皆で森に入り、薬草の葉を集めてペースト状にすりつぶし、病人に与えた。特にベトナムの旧正月が近づくと、ラオス人は飴や薬を袋に入れて、普段通る道沿いにこっそりと置き、「ベトナムの旧正月の贈り物」というメモを添えて届けた。 「ラオスの人々は正直で、素朴で、穏やかで、愛想が良い。それは彼らの目、笑顔、そして振る舞いに明確に表れている。彼らは友情と信頼を非常に大切にする」とソン氏は語った。
「あなたが私を助け、私があなたを助けた話はかなり長いんです」とソン氏は語った。「ある時、建設中の水利事業の近くで、出産したばかりの女性が産後出血を起こしました。家族はシャーマンを呼びましたが、シャーマンは儀式のために女性に餅米と鶏肉を持たせて座らせるように言いました。半日もの間儀式を行った後、出血がひどかったため、女性は疲れ果てて気を失ってしまいました。その知らせを聞いた救助隊員数名が薬を持ってきました。夕方から翌朝まで、彼らは女性にビタミンK、B1、B12などの強壮剤を10本以上注射しました。また、家族には米と塩を炒って温湿布を作り、腹部に当てるように指示しました。女性は徐々に意識を取り戻し、救助隊が持ってきた薬はすべて彼女の家族のために残されました…」
熟した果実に囲まれた森の中での結婚式…
困難や危険を乗り越え、将校や兵士たちは常に楽観的で明るい気持ちを保っていた。数え切れないほどの物資不足の中でも、愛と仲間意識は常に強く保たれていた。1974年の春は、ソン氏にとっておそらく最も特別な春だった。なぜなら、その春に彼は結婚したからだ。結婚式は隣国ラオスの森の中で行われた。小さな森の一角は提灯と花で飾られ、幸せに満ち溢れていた。
建設現場で夫と共に働く労働者グエン・ティ・フオンさんは、同胞から常に愛情と保護を受けてきた。50年が経った今でも、その記憶は昨日のことのように鮮明だ。彼女は目、口、そして手足までも使って、喜びと幸せを熱心に表現する。妻とは対照的に、ソン氏は公務員らしい穏やかで礼儀正しく、洗練された物腰をしている。一見正反対に見えるこの二人の性格は、互いを完璧に補い合っている。彼が妻を気遣う様子を見ると、戦争の炎の中で芽生えた愛の計り知れない生命力が理解できる。「私たちは最も困難な状況で出会い、恋に落ちましたが、それがまた、任務を続け、帰還して再会するというモチベーションにもなりました…運命だったとしか言いようがありません…」とフオンさんは感極まって語った。
結婚生活半世紀を経て、フオン夫人は夫と共に苦難を分かち合い、戦後の国の最も困難な時代を乗り越えてきたことを誇りに思っている。子供たちは成長し、安定した生活を送っている。76歳を過ぎた彼女は、長年山や森を歩き回ってきたせいか、関節が痛み始めている。朝起きると足が疲れているが、機会があればいつでも夫に付き添い、かつての同僚や仲間たちを訪ねて再会を楽しんでいる。
2000年、ソン氏は退職後、ベトナム・ラオス友好協会C支部をタインホア・フアパン省に設立した。支部には、退職した公務員、農民など100名の会員がいる。ラオスでの国際任務に就いた期間は様々だが、爆弾、銃弾、苦難、激しい戦闘、そして深い愛情に満ちた当時の記憶は、タインホアに住むC支部の元将校、技術者、労働者たちの心に今も鮮明に残っている。
文・写真：タン・トゥイ
出典： https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm
コメント (0)