ラム・フン氏、ラム・ヴー氏、チャウ・ギア・キエット氏、クアック・トゥアン・ドゥ氏は時代遅れと言われている。

Lâm Vũ - Ảnh 1. — 歌手たちが音楽ナイト「若き日の思い出」を紹介 - 写真: FBNV

7月2日の午後、歌手のラム・フン、ラム・ヴー、クアック・トゥアン・ドゥ、チャウ・ジア・キエットが集まり、7月5日にホーチミン市で開催される音楽ナイト「Youthful Memories」について語り合った。

「時間外」と電話した方が傷つきにくい

4人組のLam Hung、Lam Vu、Quach Tuan Du、Chau Gia Kietは、自分たちをAnh trai say hi、Anh trai vu ngan cong gaiの音楽ナイトと比較し、「時代遅れ」だと思うという観客の意見を率直に共有しました。

歌手のクアック・トゥアン・ドゥは、「時代遅れ」という言葉を使う聴衆は私たちを愛していない人たちだと言いました。もし私たちを愛しているなら、私たちが傷つかないように「時代遅れ」という言葉を使うはずです。

歌手のラム・ヴーさんは、「次の波が前の波を押しのける」、「竹が古ければ新しい竹が生える」ので、時代遅れと言われるのは普通のことだと語った。

Lâm Vũ - Ảnh 2. — 歌手クアック・トゥアン・ドゥ - 写真: FBNV

「今、私たちにはまだ時間があるのに、若い歌手にどうやって時間を割かせるというのでしょうか？歌手にはそれぞれ有名になるべき時があるのだから、私たちはそれぞれの歌手を尊重すべきです。」

時代遅れの言葉を使うとアーティストに悪影響を及ぼします。コンサートは開催され、多くの観客が来場してくれると確信しています」とラム・ヴー氏は強調した。

歌手のチャウ・ジャー・キエットは、「人は誰でも成長し、年を重ねます。20年以上も歌い続けてきたにもかかわらず、観客が彼の歌を聴き、応援してくれるのは、本当に貴重なことです」と語りました。

「私たちに代わる若者がたくさんいるのは明らかですが、人々に覚えてもらい、愛してもらえるように生きることが大切です」とチャウ・ジャー・キエットさんは打ち明けた。

歌手のラム・フンは、永遠に続けられるビジネスとは違って、歌うことは一時的なものだと認めている。

「この職業には継続性があります。私たちの前にはゴック・ソン、ラム・チュオンといった世代がいました。彼らは私たちの記憶の中にいる人々です。私たちはストレスを感じることなく、すべてを喜んで受け入れています。一つの星で空を作ることはできないと信じています。次の世代にも、この職業で美しい思い出を紡いでほしいと願っています」とラム・フンは語った。

歌手チャウ・ジア・キエットさん（左）と歌手ラム・フンさん - 写真：FBNV

クラシックと新しいミックスのミックス

「青春の思い出」は、ラム・フン、ラム・ヴー、クアック・トゥアン・ドゥ、チャウ・ジャー・キエットの4人の歌手が同じ舞台に立つという稀有なプログラムです。4人の歌手の友情は、互いへの尊敬の念によって今日まで続いています。

4人組は、自身のヒット曲に加え、若いバンドの伴奏で8曲をマッシュアップで演奏します。さらに、観客のリクエストに応じて即興演奏も披露します。

クアック・トゥアン・ドゥは、ラム・フン、ラム・ヴー、チャウ・ジャー・キエットはソロ歌手なので、今回のコラボレーションは難しいだろうと考えている。彼はかつてボーイズバンドD&Dで歌っていた。

特別なのは、歌手たちが歌の半分を古典的な編曲に従って歌い、後半部分を現代の聴衆の好みに合わせた新しい編曲で歌っていることです。

この音楽の夜は、70 代、80 代の世代と、彼らの思い出や青春時代を彩るアーティストたちを結びつけます。

若い頃の思い出を語るラム・ヴーさんは、トロン・ドンやラン・アンのステージを思い出します。そこでは歌手たちが毎晩パフォーマンスを披露し、互いに会っていましたが、今ではそれは単なる思い出です。

「歌手にとって、キャリアをスタートさせ、成長し、観客に愛されたあのステージは、まるで『幼稚園』のようでした。だから、私たちはあのステージをとても懐かしく思っています。もしかしたら、観客は新しいモデルや、より大きなステージを好むのかもしれません。それは避けられないルールなのかもしれません」とラム・ヴーは打ち明けた。