漢服ブームが中国の新年の祭りを明るくする

[広告_1]

蘇州で過去を振り返る

今週、中国蘇州の地下鉄に乗る観光客は、まるで数世紀前にタイムスリップしたかのような気分になるかもしれない。

絹の生産と伝統的な庭園で有名な、人口1000万人を超えるこの都市は、春節期間中、清朝（1644～1912年）以前に漢民族が着ていた伝統的な衣装である漢服を着た乗客に1週間、地下鉄の無料乗車を提供する。

蘇州鉄道のインセンティブは偶然ではない。近年、中国では、地元の観光名所を訪れながら伝統衣装を着ることが、休日の気分を表現する人気の方法となっており、特に若者の間では、漢服を着た自分の写真をソーシャルメディアで共有することに熱心だ。

中国の新年の祭りを彩る漢服のランタン写真1 — 中国湖州市新市古鎮で、漢服を着た観光客が雪の中で写真を撮る - 写真：CNN

では、漢服とは何でしょうか?この用語に該当する衣服には、中国のさまざまな王朝にインスピレーションを得たさまざまなスタイルがありますが、一般的には、ほとんどが十字の襟が付いた長いローブで構成されています。

2019年、CNNスタイルは中国の伝統ファッションの復活について報道し、当時の漢服産業の市場総額は10億9000万元と推定されたと指摘した。

パンデミックの間、漢服の人気は低下したが、中国が流行を克服するにつれて漢服への関心は力強く回復し、最近では特に活況を呈している。

2024年の春節/旧正月を控えた1月には、人気ショッピングサイト「タオバオ」における現代漢服と宋代の錦織の検索がそれぞれ683%と2,058%増加したことが記録された。

中国の多くの観光地でも、現在では漢服のレンタルサービスを提供しており、中にはメイクやヘアセットのサービスも提供しているところもある。これは、ソウルの観光地や史跡で、観光客に韓国の伝統的な韓服を貸し出しているのと似ている。

観光名所を活気づける

国内外の観光客にとって、歴史的な場所やテーマのある場所を訪れる際に漢服を着ることは、さらなる楽しみをもたらします。

中国で一年で最も旅行客が多い時期である15日間の春節/旧正月には、多くの場所で色鮮やかなランタンが飾られ、目を引く写真撮影の背景になります。

例えば、40日間の春節ランタンフェアが開催される上海の豫園は、漢服ファンに人気のスポットとなっている。近くの五角場商業地区では今年、この地域にお祭り騒ぎの人々を誘致するため、春節の漢服パレードも開催された。

漢服のランタンは中国の旧正月のお祝いのハイライトです。写真2 — 中国広州の花市場を歩く漢服を着た女性 - 写真：CNN

海南省の省都、海口市には、1920年代に遡るアジアとヨーロッパの建築が融合した麒楼古街があります。地元の人によると、旧正月に伝統衣装を着てここを訪れる若い観光客の数も増えているという。

「近年、海口市の旗楼では観光客やツアーガイドからインフルエンサーまで、多くの人が漢服を着ている」と海口市の歴史家、蔡柏氏は語る。

「漢服の台頭は、中国の文化復興の重要な象徴です。若い世代は新しいトレンドにオープンであることが多く、伝統の復興を真っ先に受け入れる傾向があります」と蔡璜氏は付け加えた。

伝統の推進

漢服にインスピレーションを得たファッション要素を普段の服装に取り入れている安徽省山岳地帯出身の30歳のブランドデザイナー、ソン・ウェイシアさんは、このファッション回顧展には単なる祝日気分以上の意味があると語った。

「もちろん、旧正月の間だけこのトレンドに参加する人もいますが、ほとんどの人にとって、これは単なるお祭りに関係しているわけではありません」と彼女はCNNトラベルに語った。「近年、若者の間で中国文化を学び、理解したいという欲求が高まっています。これはまさに、自国の文化に自信を持っている国の表れと言えるでしょう。」