カオビン漁村は春を祝っている。

テト（旧正月）を前にカオビン漁村（ビンディン村）を訪れたが、ここがかつて貧しい漁村だったとは想像しがたい。人々は家も土地もなく、嵐をしのぐ場所さえなく、小さな船で暮らしていた。春が訪れると、村の路地には旗や花が飾られ、広々とした家々には子供たちの楽しそうな声が響き渡る。かつて何世代にもわたって水辺で暮らしていた漁村の劇的な変貌を鮮やかに物語っている。

Báo Hưng Yên•15/02/2026

水上を漂う船から…

かつて、カオビン漁村の人々は陸に家を持つことはありませんでした。各家族は船に住み、それが彼らの生計手段であり、住居でもありました。彼らの生活は完全に川と海に依存していました。漁期には豊かな食料がありましたが、嵐の季節には貧困と苦難が彼らを苦しめました。子供たちは船で生まれ、水辺で育ちました。学校に通う者も、読み書きができる者も、村に一人もいませんでした。書類手続きをするとき、できることは…指紋で署名することだけでした。彼らにとって、テト（旧正月）は他の日と何ら変わりませんでした。家も、祖先の祭壇も、大晦日のお祝いもありません。船はテトの精神を感じるために数日間岸近くに停泊するだけで、新年の1日目か2日目に再び海へ出て、商人に売る魚を捕まえるのです。多くの人が「漁師にとってテトはただ大きな波のない日々だ」と冗談めかして言いました。その記憶は今でも彼らの心に残っています。

...広々とした家へ

カオビン漁村の人々に転機が訪れたのは、2006年、移住事業が実施された時でした。政府は土地を割り当て、住宅建設のための財政支援を行いました。村人の中には、自ら土地を購入するための資金を拠出する人もおり、生活は徐々に安定していきました。道路は拡張され、電気と水道は隅々まで行き渡り、生活は新たなページをめくったかのようでした。最初に土地を受け取った世帯の一人であるグエン・ヴァン・マオさん（76歳）は、当時の困難な時代を今でも鮮明に覚えています。「10人家族で、長さ12メートルの木造船に住んでいました。船上でテト（旧正月）を祝い、結婚式のために船を繋ぎ、嵐から身を守りました。土地と家を手に入れて以来、私たちの生活は一変しました。今ではテトはより豊かになり、どの家庭にも祖先の祭壇があり、大晦日の夕食会があり、新年を迎えるための真に意味深い再会があります。」マオ氏の妻、グエン・ティ・キン氏も、感慨深げにこう語った。「私たちは3世代にわたってこの川沿いに暮らし、2011年に政府から家を建てるための土地を与えられ、今や家を建てることができました。夫と私は苦労し、教育も受けられませんでしたが、子供たちは皆、学校に通い、読み書きや計算を学んでいます。」彼女の二人の息子は現在、大型漁船を所有し、沿岸漁業を拡大しています。テト（旧正月）前の数日間は、サツマイモの魚が高値で取引され、1キログラムあたり20万ドン近くで売れます。良い日には数百キロの魚が獲れ、月に数千万ドンの収入を得ることもあります。おかげで、家も生活水準も大幅に向上しました。マオ氏の家族だけでなく、村の多くの家族も、定住できる場所を得ることで恩恵を受けています。トラン・ティ・ハさんはこう回想する。「船暮らしでは、水と空しか見えず、未来などありませんでした。母は年老いて体が弱く、最後の年月を陸の家で過ごすことだけを望んでいました。私たちは懸命に働き、土地を買い、家を建てました。屋根のある家ができてからは、家計は安定し、夫と私は漁業で月に1500万～2000万ドンを稼いでいます。」

突破して立ち上がる

カオビン村長ホアン・ヴァン・ハイ氏によると、この漁村の再定住地は農業農村開発省から投資資金を受け取り、 2009年初頭にインフラ建設が開始された。2011年までに村の各世帯に土地が割り当てられ、家が並んで建てられ、にぎやかな小道ができた。各世帯には100^{平方メートル}の土地が与えられ、省からの追加支援として1,000万ドンが支給された。今では家はあるものの、主な収入源は依然として川や海に頼っている。現在、村には200世帯以上、900人近くが暮らしており、全員がカトリック教徒で、主に漁業で生計を立てている。これまでに70世帯に国から土地が割り当てられたが、残りのほとんどは自分で土地を購入した。安定した住居がない世帯は約40世帯にとどまっている。平均収入は1世帯あたり年間1億5,000万ドンに達する。村には貧困世帯はなくなり、準貧困世帯は4世帯のみとなりました。重要なのは、すべての子どもたちが学校に通うようになったことです。これにより、かつての識字率の低さという問題は解消されました。ホンティエン幼稚園のトラン・ティ・ヌアン校長は、喜びを込めてこう述べました。「2025～2026年度には、カオビン村から40人以上の子どもたちが学校に通うようになります。以前は、子どもたちに学校に通ってもらうためには、彼らの船まで行かなければなりませんでしたが、家を持つようになってからは、人々の考え方が一変しました。新学期ごとに、漁村から新しい子どもたちが学校に通うように迎え入れています。皆、安心して子どもたちを学校に通わせ、仕事に就けるようにしています。子どもたちは行儀がよく、健康で、学校活動にも積極的に参加しており、陸の仲間たちと比べても全く遜色ありません。」

新たな春が訪れ、「川辺で三世代」暮らしてきた人々の信念、希望、そして誇りが、今や安住の地を得て舞い降りています。カオビン漁村は今、色とりどりの旗や花々だけでなく、温かく満ち足りた笑顔で輝いています。それは、川沿いのあらゆる家庭に、変化を遂げた人生と、春が刻一刻と近づいていることの証です。

トゥ・トゥイ

出典: https://baohungyen.vn/lang-chai-cao-binh-don-xuan-3191578.html