李撰と彼の人文主義的著作

この若手作家は最近、短編集『チュナムの心の中で』 （ホン・ドック出版社）を出版した。11編の短編小説が収められており、舞台は高地、漁村、都市と多岐にわたり、登場人物も都市住民、少数民族、漁師など、多様な出自を持つ。『チュナムの心の中で』を読むと、リー・ファンのような若い作家たちの「あの懐かしい気持ち」への切実な思いと切なる思いが容易に理解できる。

人生で見聞きしたことを物語として書き、読者に伝えたいという思いから、リー・ファンは執筆活動に取り組んできました。そのため、リー・ファンの作品のテーマは実に多岐にわたります。かつて兵士だった人々が平凡な生活に戻る物語（ 『チュ・ナムの心の中で』『過去の残響』）もあれば、苦難を乗り越えて成長する若者たちの物語（ 『海への憧憬』『ナムおばあちゃんは大きい』『母の花柄ワンピース』）もあります。特に家族というテーマにおいては、 『人それぞれに苦しみがある』『母の花柄ワンピース』『子守唄のように』といった短編を通して、リー・ファンは深いメッセージを伝えています。温かい家庭は誰もが憧れるものですが、家族間の共感や分かち合いが欠如すると、その幸せは脆くなってしまうのです。

リー・ファンにとって、文学とは作家が言葉を用いて自らの物語を紡ぎ出す場であり、読者は言葉が表現する以上のものを見たり、視覚化したりできる場です。「子供の頃、文学は私にとって喜びでした。当時は本の中に言葉しかなかったので、娯楽として読んでいました。今、私にとって文学は計り知れない精神的価値を持っています。読者であれ作家であれ、私は文学から学び、深い価値を引き出します」とリー・ファンは語りました。

作家としての初期からリー・ファンを深く追いかけてきた詩人で、ザーライ省文学芸術協会副会長のゴ・タン・ヴァン氏は、リー・ファンはザーライ省文学芸術協会が毎年開催する少数民族文学の若手作家養成講座で成長を遂げた作家だと述べた。文壇に登場してからまだ3年にも満たないが、リー・ファンは自身の芸術の道だけでなく、省の文学にも既に大きな足跡を残している。「リー・ファンは徐々に地位を確立し、特にザーライ省、そして広くは国全体の文学の多様性と豊かさに貢献していくと信じています」と、詩人のゴ・タン・ヴァン氏は語った。

最近、リー・ファンは各地で開催される文芸ワークショップに頻繁に参加しています。若いリー・ファンにとって、これは人生経験を積み、学び、文章力を向上させるための手段です。「ワークショップに参加することで、新しい場所を訪れ、新しい人々と出会い、一人ではなかなか行けない場所を見ることができます。ワークショップでは、多くの著名な作家や若手作家と出会い、彼らの経験談を聞き、多くの指導やアドバイスを受けることができます」とリー・ファンは語りました。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html